小屋創作

日誌2016-07-31 12:10

在三次元尋找二次元吧! 五月聖地巡禮: 第一章-Shirobako

作者:天川光海

什麼是聖地巡禮呢? 當動畫公司們製作動畫時,在背景部分往往會參考實際的景致。有時候是根據原作或者設定的需求,例如此篇“Shirobako”當中主角和高中同學到訪的吉祥寺站周圍風光。
有些則是單純繪圖需要取景,例如K-on當中主角平常的生活圈,因此造就了以下情形:
 

主角早上搭著電車到京都府,接著走到滋賀縣的學校上學。畢業旅行就更妙了:從京都府到滋賀縣,接著搭上新幹線經由富士山抵達…恩京都府0w0

但是無論現實層面有多麼不合理(這些部分在之後的遊記中會一一點出XD),這些在動畫中出現的現實景點,對於動漫迷們來說就成了他們(我們)在自己的世界中少數能夠和二次元產生連結的地方。而走訪這些景點,就和回教徒及基督教徒拜訪各自的聖城達成心靈上的滿足有異曲同工之妙,這就是所謂的聖地巡禮/朝聖/舞台探訪。

這樣子的旅行也許在外人眼裡看來浪費時間,但是這一趟走下來,在下反而認為這樣的行程才能見到“日本的日本”,在許多國外旅行團不會去,甚至本地人都不見得去過的鄉鎮,隱藏版的美景獨自欣賞,無論是人文還是大自然。沒有興奮的尖叫,沒有一群群的外國人,純粹的日本。

在進入本篇前先向各位強烈推薦一個網站: http://anime-tourism.com/
 

編列的十分詳細,動畫也十分齊全,唯一的小缺點是有附圖對照的點相對較少,所以理想情況是搭配其他前輩的巡禮文一同食用。自己從動畫中截圖尋找也是選項之一,不過要花費的時間會倍增,不建議非當地居民第一次就使用此種方式。


以本篇主題白箱為例,網站上的地圖就會顯示有紀錄的所有巡禮點,夥伴們可以依照自己的能力所及自行規劃。


這張日本全國顯示圖並沒什麼實用價值(笑 不過它告訴我們,不管你到日本的哪裡,都有點讓你巡的! (北海道也不乏巡禮點 不過礙於畫面大小切掉了)



好啦正式進入本篇—聖地巡禮第一章~~~Shirobako

超簡短介紹: 在下最喜愛沒有之一P.A. Works的原創動畫,描述5位少女在動畫業界努力的“工作女孩番”。沒有賣肉、沒有賣萌、沒有后宮,有的是理想與現實、失望與希望的交織,可謂近來商業化嚴重動漫界的一股清流(? 而劇中的武藏野動畫公司,設定地就位於東京市郊的武藏野地區喔~

5/13,是江戶三大祭之一:淺草神社三社祭的第一日。從富士山趕回東京,雖然還沒到Check In時間,不過旅館主人很好心的讓我先寄放行李在一樓,行囊頓時減輕不少的在下稍喘口氣便向著淺草神社出發。雖然有地下鐵可以節省時間,不過省錢省徹底的在下單然還是靠著萬能雙腳。


多數人應該很熟悉,但是這一天卻顯得有些奇怪的雷門。注意到它被摺起來了嗎?
 

這是為了讓這些花車能夠通過喔~

雖然只是第一天,不過人潮一樣不少。在下覺得日本在祭典這塊做得很好的地方是他們並沒有封街,而是實行交通管制,因此整條隊伍會被切成一段一段的,但可以有效減少造成的交通問題。


繞行完後的表演,會場擠滿了當地人與觀光客。在下因為實在受不了夏日人擠人的悶熱感,沒在現場待太久。

照片當然不只這些,不過這次遊記的主軸是動漫,相信這也是站友們感興趣的部分,因此普通行程就點到為止囉~

其實今天的行程原本並沒有排巡禮的,不過回到旅社時才3點多,看著手上的JR Pass,決定把原本最後一周才要前往的武藏境提前到這一天。簡單的做一下功課,大致規劃好順序後,4點多終於踏出巡禮的第一步!

在這裡先說明一下,這次並不是在“做足充分準備”的條件下巡禮,因此除了上面的網站也參考了許多前輩們的行程。Shirobako的巡禮就是參考了巴哈上justice00s大大的遊記喔~

是說選在下午4點多出發是有原因的,Shirobako中武藏境站周圍的背景很多是夜間景色;位於吉祥寺站附近,最虐女主沒有之一的靜香打工居酒屋也是夜景,因此這次的行程順序是荻窪站-吉祥寺站-武藏境站(三站其實都相距不遠)。

荻窪站:
從住宿的淺草區域搭著電車來到了荻窪站,此時大約是4點半左右。

第一話後段景-



在Google Map上找出環八通り後只要順著走,認明“四面道”的標誌便不難找到。

第一片頭景-



第二話中段景-



第五話前段景-



以上皆為位於環八通り旁的一棟辦公樓。雖然整體外觀並未100%還原,但是由樓梯能看出應該就是這裡沒錯。在動畫中這棟建築的場景出現過複數次,上列圖只是舉例。

在往前還有一個飆車景,不過礙於時間關係與重要性這次就省略了,畢竟萬能雙腳……不是萬能的(自打臉

荻窪站的行程在此告一段落,雖然因為點較少且相似度頂多中上所以justice00s大大覺得沒有一定要來這區,不過在下個人以為路程還能接受,而且畢竟是以動畫公司為主題的動畫,公司建築的原型還是相當推薦一窺真面目的。

吉祥寺站:
回到車站前往吉祥寺,到達時間大約5點半(由此可知其實在荻窪並不會花太久的時間),這裡是五位主角們相約出遊的地點,從車站內就有點囉~

第四話中段景-

吉祥寺車站-



有些作品中會把動畫內的站名和現實中的作區隔(例如:花開物語),不過這裡倒是大方的沿用。
   


這裡最有趣的要屬右方的廣告了吧,至今仍然未變呢XD



玻璃被畫師擅自改成霧面0w0?


由於人潮十分密集,光是為了等綠色檔板放下來就等了10分鐘有吧~

サンロード商店街周圍-



ステーキハウス サトウ,似乎相當有名的一間店,不過窮如在下這趟旅行除必要外只花錢花在動漫上,因此並沒有去嘗試,無法給予評價。

 


除了景深有差異以外,商店街的內容還原度相當高(有注意到地上那輛車嗎^^)

Animate吉祥寺店-
 


恩營業時間標示正確

OIOI外-



因為抵達時間較晚,已經收起來了OAO 位於OIOI外的鬆餅店,將House改成了Home。
 


不好意思跨入店內(雖然是開放式),所以角度差了一些。

井之頭恩賜公園內-




此時大約六點半,天鵝們已“回家”



本日重大失誤: 弁財天寺竟然因為時間太晚鎖起來了QQ



角度完全不對,只能將就將就了:S

柗屋-

本日重頭沒有之一,被虐的死去活來的靜香醬打工地。從吉祥寺站往東京中心的方向走一小段路就能看見。 *小知識:柗是松的古字喔~




時間算的剛好,到這兒時太陽剛下山沒多久。還原程度相當相當高,連後方管線都沒有遺漏。



當時在外頭猶豫了好一會兒時間,很想一探究竟,但是又覺得有些不好意思。就這樣在外頭來來回回了幾分鐘,甚至瞄到裡頭的老闆娘都察覺到了,躲到店左側掙扎了2分鐘,終於還是打開拉門踏進店內。
  


ㄚㄚㄚ~~~理智線瞬間斷裂!! 從動畫圖中可以看出招財貓應該是原本就在,不過剩下的東西啊啊阿~~
  


看著很有居酒屋感覺(廢話 的菜單點了炸豬排定食(在下是去吃晚餐的 後,鼓起勇氣問了句:すみませんが、ちょっと写真を撮ってもいいですか(建議有意願巡禮的夥伴至少把這句學起來,真的很好用)。老闆娘想都沒想就答應了,看來在下絕對不是第一個提出這個請求的,而且大概在下這個年紀獨自一人來這種地方目的太明顯吧(笑

總之,獲得允許後當然就是瘋狂攝影時間囉~


這是玩Cosplay的車(誤
  






部分周邊,以及讓大家好心疼的靜香醬特寫!
 

第三飛行少女隊作者簽名XD
 

以及這全世界唯一一張水島導演和眾人的簽名!!
究竟為什麼這家外觀並不是特別起眼又位於小巷中的居酒屋能獲得如此關愛呢?原來這裡曾經是水島導演的“御用居酒屋”呢~ 雖然導演已經搬離這附近,但是依然十分照顧這家店。這裡的布置除了朝聖粉絲的貢獻外,也有導演親自贈與的喔~
 


噹噹~上面那位就是水島努導演…才怪XD 雖然桌子橫縱相反,不過樣式一樣喔~

   


連廚房窗口附近,從掛畫到水壺都徹底還原了!  (註:此圖來自第八話後段)
 

仔細觀察似乎連老闆娘都一定程度上還原?!
 

本日晚餐。上餐後回想起喵森在這裡似乎必點啤酒,於是加點了一杯(日本20歲才是法定飲酒年齡請注意~)。這裡餐點價格和一般居酒屋並沒有太大差異,而且並不是拿動畫當噱頭,因此料理十分實在,個人覺得相當好吃。夥伴們如果來到這裡,不妨就進來拍拍照、稍作休息、享受一頓日本上班族式的晚餐?

在這裡特別提醒一下,巡禮地點一般詢問後都不會禁止拍照,但是如果是商店或者餐館,最好能在拍照前做點消費,算是種禮貌吧!

享用完幾天來第一頓熱食(在此之前都與半價便當和泡麵為伍,雖然真要說泡麵也是熱食?)後,各種意義上感動的離開這間居酒屋,前往今天的最後一站:武藏境。

武藏境站:

到達時已經是晚上8點多,天色基本全黑,不過本來就在意料之中。

第四話後段/第五話後段/第七話中段景-

車站北口周圍/商店街-



聚會結束後回到武藏境的兩人。
   


喵森姊姊上京記~應該有人注意到前方地板不大像,只能說這就是聖地巡禮最容易出現的問題。畢竟這些地方並不是“觀光景點”,除非有特殊理由,不然不會被特地保留的,可能某次普通的施工,從此聖地便少了一個(之後的遊記就會出現這種例子)



手上的舞台探訪地圖是柗屋老闆娘給的,老闆娘似乎在當初發放時就預留了很多份?
   


北口正對面的商店街,微醉的喵森><
 

亂入圖,來自於新番天真與閃電第一話中段。



說長不長說短不短的商店街街尾。


接下來的部分方便起見直接送上地圖~



商店街左側的拉麵店。(註:第二話)
   


すき家,喵森真的醉了XD



小天使購物的超市,未入內。



巡禮常會遇到的另一種問題:施工中。不過還是能藉由號誌燈與招牌等辨識。



另一個角度~



喵姊(? 廣告顏色不同。



超難拍攝地點之一,如果想拍綠燈圖請“千萬”注意來車,不要造成別人困擾。 (註:在下拍反了,其實正確方向是應該是另一側><)
 
第一話景-



櫻橋再往前一點就能看見,沒有把站牌拍下來有些可惜。



飆車點之一,如果要拍攝完全正確角度必須站在馬路正中央,只好放棄。



飆車點之二,時鐘在真實世界中不存在。

上面的境橋就是最遠點了,接著走回商店街附近。
  


太郎推薦的便當店,已經在柗屋吃晚餐的在下就不考慮了。 (註:第十八話)



毫不意外已經休息的麵包店。(註:第十四話)



監督思索結尾時的妄想。(註:第十話)

終於又回到了車站,此時已超過晚上9點半,不過還剩下最後一個點,位於車站的另一側。

第六話中段景-

武蔵野プレイス-

長相十分有趣的建築物~



椅子的特寫。

這天的旅程到此算是告一段落,回到旅館大約是11點左右了。不過就在整理這篇巡禮遊記時發現了有趣的事情,因此~~番外篇!

番外篇:

主角又是我們被劇組虐了整整22話半的靜香醬!首先來看看下面這兩幕:
  


分別來自第二、十三話,靜香所屬的聲優事務所。在Shirobako中兩次出現這一幕後,靜香醬都被虐了一次。不過重點是,在動畫中截圖的過程中,這兩幕讓我覺得莫名的眼熟,停下來想了一下後,阿~~這不就是……
 

P.A. Works的公司(舊址)所在嗎? (註:右二)雖然建築物本身相似度並不高,但這塊看板以及左邊被切掉的入口,怎麼看都是P.A.自家啊! 看來P.A.想要表明就算是親女兒還是要虐靜香醬OAO?

以上,Shirobako的聖地巡禮正式結束。

檢討與心得:
作為人生第一次聖地巡禮的第一站,雖然出現了一些失誤,不過總合起來還是自認能給自己一個合格。如果能夠提早一小時出發也許會更理想一些,另外參考來源可能可以再多找幾個。畢竟這裡交通十分方便,未來再到日本,補齊這次遺漏的部分應該游刃有餘。
其實究竟要不要寫巡禮遊記,想了許久,這也是拖了快兩個月才開始的原因之一(另一個是因為懶XD 畢竟網路上前輩們的紀錄其實不少,只花了半天多時間左右的在下,怎麼樣也不可能比那些當地人做的詳細、做的徹底。不過轉念一想,在下這樣的巡禮,也許對那些同樣是前往日本短期旅遊的人來說更有幫助。而且雖然離動畫完結超過一年才巡禮導致活動都已結束是個缺點,但這樣的遊記同時也能表現出究竟哪些聖地是至今依然存在著的,也能算是巡禮點database的更新吧? (不過連這天算”短的”行程整理起來都如此工程浩大,之後花了超過一天的巡禮在下真的有毅力完成嗎-w-)
總之希望各位夥伴們喜歡巡禮系列的第一篇。下一篇是現在還在放送中的動畫,敬請期待!

最後附上人生第一次購買的動畫DVD及贈品:

 

40

7

LINE 分享

相關創作

《悠悠哉哉少女日和》聖地巡禮 - 小川小學校 下里分校

看見動畫作品的原點! 《白箱 SHIROBAKO》補番心得

《前進吧! 登山少女》聖地巡禮 - 高尾山

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】