1. At what point did you feel like “Ah, now the story has really begun!”？
哪個地方會讓你覺得「啊，故事真的開始了！」？
2. What were the points where you found yourself skimming?
哪些地方會讓你快速看過(撇一眼過去不細讀)？
3. Which setting in the book was clearest to you as you were reading it? Which do you remember the best?
閱文時，書中哪個場景你覺得描述得最清楚？哪個段落最令你印象深刻？
4. Which character would you most like to meet and get to know?
你最想遇見哪個角色，並想更加認識他？
5. What was the most suspenseful moment in the book?
書中最令人緊張的時刻是？ (懸你一念、吊人胃口的時刻)
6. If you had to pick one character to get rid of, who would you axe?
如果你必須刪除一個角色，你會刪掉誰？
7. Was there a situation in the novel that reminded you of something in your own life?
小說中是否有會讓你聯想到自己人生片段的橋段？(似於”能引起你共鳴的情境”的意思)
8. Where did you stop reading, the first time you cracked open the manuscript? (Can show you where your first dull part is, and help you fix your pacing.)
你首次停止閱讀(令人精神衰弱或崩潰的…)的地方在哪裡？
(幫助作者發現第一個枯燥的部分在哪裡，讓作者能修改。)
9. What was the last book you read, before this? And what did you think of it? (This can put their comments in context in surprising ways, when you find out what their general interests are. It might surprise you.)
你在讀這個故事前，上一本讀的書是什麼？你對那本書的想法是？
(你會驚訝，從讀者評論內容的脈絡能發現他們閱讀的興趣或喜歡的故事類型)
10. Finish this sentence: “I kept reading because…”
請完成這個句子：「我會一直讀下去是因為……」
原文：http://joannalannister.tumblr.com/post/148371816586/ten-questions-to-ask-a-friend-who-just-read-your
雖不是「評」文的料，關於讀後感，或許我們沒辦法如許多審核者和評論者能給作者一針見血的建議，但可以跳脫出「寫得真好！」、「文筆好棒！」、「我喜歡......」等等一些抽象讚美或意見卻回答不出真正好在哪的無限輪迴。
不過我認為十題挑幾題來回答就好，要全部寫完也是很不簡單的事情，何況......有些問題可是絕到會傷作者的心
![]()
，有好有壞，斟酌及可。此外，第九題我覺得回答了整個主題就會偏到好像一直在聊不太相關的......
((說好的讀後感呢!!???
假如看完文章又要讀者寫這些回答，不知道會不會有讀者覺得很麻煩乾脆就不看了OwO
最後，「寫得真好！」、「文筆好棒！」等這樣的讚美，讀者當然都是打從心底給作者的，不管會不會回答上面那些題目，每個讀者都是值得珍惜的唷
![]()
或許這些題目可能比較適合兼作者好友或是能看透作者文章佈局的讀者寫......?
如果翻譯或其他有不妥的地方，請不吝告知
![]()
，有好有壞，斟酌及可。此外，第九題我覺得回答了整個主題就會偏到好像一直在聊不太相關的......
LINE