就稍微談一下「味精」吧?最近味精已被洗刷長久以來的汙名,它非但對人體無害,其主要成分「谷氨酸鈉」還是是引出食物「鮮味」的重要媒介,許多廚師才會在煮飯時加入味精來幫助提味,美國、歐盟都已將味精歸入安全的添加劑。同理,我也把「罐頭笑聲」視為配音作業的「味精」,就是想再更提味,如果說加味精就是低級餐廳,那美國經典喜劇《六人行》(Friends)難道也是三流戲劇嘛?
當然我必須承認:「
我一開始確實過量了些!因此到後面的SMOSH就有酌量添加的趨勢。」相信長期關注我的「SMOSH配音」的人,認真聆聽的話,應該有感受到吧?人生就是要不斷進步嘛!況且,我多少知道些分寸,像正式電影的《
SMOSH大電影》就半點罐頭笑聲都沒加了。
我希望觀眾給我的建議應該是:「哪段加比較合適?」「隔幾分鐘加一次?」「哪邊不適合加?」等等建設性的意見,而不是丟一句「我就是不要罐頭笑聲」「不要加討人厭的罐頭笑聲」這樣任性的話,我有我的堅持,而我也想在這樣的堅持下持續修剪、進步,而不是為了滿足某些群眾便輕易放棄這個堅持。
其實也沒說一定要人回什麼專業意見,我主要想表達的是:一種將心比心的態度。就好比看一齣舞台劇,工作人員發一些意見回饋表,當然並不奢望大多觀眾給什麼專業建議,但總會在一些隻字片語得到啟發。
觀眾要在回饋單寫什麼是他們的自由,但如果回什麼「
那演員很低能,換掉!」「
那音樂很差,不要!」「
那道具好爛,換掉!」批了半天,也沒說低能在哪裡,只是說「不要」,試問舞台劇工作人員作何感想?起碼的尊重呢?