日誌2016-08-11 20:22
[新手翻譯]史實的艦隊收藏－改II／哪場海戰？作者：血雨死神．飛燕
2016-08-11 21:50血雨死神．飛燕：不管棄坑與否，我絕對都會送上「幹你田中」當作評價。[e42]
<飛燕小啟>
2016-08-12 07:45血雨死神．飛燕：不是老蛇?
(MGS4的老蛇也有搭過)
<飛燕小啟>
2016-08-12 07:44血雨死神．飛燕：人造衛星似乎是有設定一定的任務運作時間。
時間到了的時候，在還能控制的狀況下，會自動調整進入軌道墜落的樣子。
(主要在大氣層摩擦燒毀)
<飛燕小啟>
2016-08-12 07:48血雨死神．飛燕：但老實說我本來比較期待沙恩霍斯特....=_=
(和厭戰號共同保有軍艦最長砲擊命中距離紀錄)
<飛燕小啟>
2016-08-12 07:49血雨死神．飛燕：以田中+營運的死人個性....難說。
<飛燕小啟>
2016-08-12 21:13血雨死神．飛燕：1.不過「真珠灣攻擊」這說法似乎也是被日文維基百科沿用....
(中文維基百科的條目則是「珍珠港事件(或稱「突襲珍珠港」)」)
但無論如何都是「日本踩了(沉睡的)美國的尾巴」。
2.破壞平衡的武器....
很久以前翻譯的某篇(「認識海外戰艦嗲囌！」)裡，金剛就吐嘈過比叡這點了啦。
<飛燕小啟>
2016-08-12 22:36血雨死神．飛燕：75級才能改一也算是破紀錄了....[e20]
(原紀錄：大和的LV.60)
<飛燕小啟>
2016-08-13 23:16血雨死神．飛燕：[e20]
LINE