日誌2016-08-13 14:48

【ずんだコロッケ】 單發四格 6~10

【ずんだコロッケ】 單發四格 6~10

之前電四格的彩色版

固定台詞遇到這種尚未到任的情形就會很尷尬

妳們到底把赤城當成什麼啦

雖然我也以為她會吃

不知火：我說的沒錯吧

特III型驅逐艦一號艦的曉小姐（抓蝴蝶結

幹XDDDDDDDDD 被瞪也是摸雞弄的啦

【任何人均不得未附出處轉載內容或作為商業用途

本站僅擁有作者的刊載許可，並未擁有作品著作權。】

----------------------------------------------------

之前忙得要死

結果我弟有幫我去排張韶涵的簽名專輯YA

睽違數年，女神大回歸

如果不把我老婆算進來

張韶涵是我的繆思女神榜第一名

這次專輯「全面淪陷」超大一本本本本本

內含寫真歌詞本＋故事繪本

好難得沒有我不喜歡的歌啊QQ

就不提那「有形的翅膀」了

個人覺得歷代最慘專輯，悲戚悲戚

104

17

LINE 分享

相關創作

東方、艦C與艦B的愛恨情仇鐵三角

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-海倫娜乘上台灣小吃之夏的浪潮

【自製繁中字幕】DD-661_Houma_20240503

留言

• 2016-08-13 14:51SHARKS：
  「知火做錯了什麼了嗎?」

  2016-08-14 09:53箱貓：[e39] 知火的臉上有什麼東西嗎

• 2016-08-13 14:52碼農白蘭度：
  因為她是吃城w
• 2016-08-13 14:54約瑟夫布萊森：
  赤城那篇我沒那麼想喔(才怪
  曉來秀秀(被憲兵抓走
• 2016-08-13 14:55熾炎姆咪炭：
  乾 那套衣服ww
• 2016-08-13 14:59伊御：
  衣服真的不要亂穿 不然會被炮轟 哈哈
• 2016-08-13 15:01斬華@雞龜骨滾羹：
  不知火也太狠了[e13]
• 2016-08-13 15:22小竹：
  哈哈~這系列真有趣
• 2016-08-13 15:35凜♥　龍♔：
  話說，關於第一篇，我要糾正一下…
  
  雖然有想過可能是原文、翻譯流暢度考量等情況，但我仍然要說。
  
  
  「千分之一『米（公尺）』」才是「毫『米』」
  
  也就是說，千分之一對應的是「豪」
  
  舉簡單易點的例子是公里 km
  
  m是公尺，而那個k則表1000之意（相信這很好理解），合在一起才成了km的公里。
  
  
  
  其餘詳細部分請參考維基百科：https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%83_(%E5%89%8D%E7%B6%B4)

  2016-08-13 18:23箱貓：[e39] 嗯? 嗯對阿 全部補個米上去就是要接奈米阿
  
  考量到流暢性及共鳴度這樣最好
  
  如果要完全還原我會用英文，但很佔空間就算了

• 2016-08-13 15:40Kim(金)：
  打活動的時候電穿那件走來走去
  搞不好提督會嚇到尿褲
• 2016-08-13 16:23ドMの黑炎龍神：
  敢糾正龍田大人 這電膽子不錯XD
  
  以為吃城會+1啊XD
  
  不知火好毒舌 我好想被她罵!
• 2016-08-13 16:26蒼風提督：
  [e8]
• 2016-08-13 16:26岩羽喵：
  看到赤城那格覺得她會吃....結果沒有
• 2016-08-13 17:30阿曰：
  看那臉型
  形像全毀
• 2016-08-13 19:43真空鋁箔包：
  這家也很可愛
• 2016-08-13 21:57凜♥　龍♔：
  我指的是說「千分之一」僅表示前面的豪，沒有米的部份(´・ω・`)
  
  大致上只是要說這樣啦，我上面也提過有想過可能是考慮到整體流暢性所以在千分之一後面把米省略掉…
  
  沒別的意思(´・ω・`)
  
  還是感謝翻譯與翻譯辛苦了~

  2016-08-14 09:56箱貓：[e39] 我知道阿 我一開始還想說 「豪」是什麼新單位 還以為我搞錯單位了

• 2016-08-13 22:47河馬：
  為什麼赤城會有虎牙阿@@?
  六驅都很可愛
• 2016-08-16 01:25齊格菲奇恩・高雄尼克：
  可愛

• 送出