隨著『魔物獵人物語』發布會正式公布本作的發售日及相關情報後，『魔物獵人物語』官方網站也進行了大型更新，本次翻譯將翻譯與騎士最親近的、一同冒險的「獸友（オトモン）」 。
與獵人心意相通的魔物們
與獵人心意相通的魔物們，通稱「獸友」。能夠在各個情況下支援騎士，說是騎士的搭檔也不為過。而在『物語』中，將有具備各類能力、種類豐富的魔物登場！
採集獸蛋
採集獸蛋前往廄舍孵化，孵育新的獸友！
在本作中，想擁有更多的獸友夥伴，最快的辦法就是尋找魔物的巢穴，然後進去採集獸蛋，最後回到廄舍孵化。
存在於大地圖上的「魔物的巢穴」，除了一般的顏色外，還有跟「金山」一樣閃閃發光的稀有巢穴。
進入「魔物的巢穴」採集獸蛋時，必須小心避免引起魔物的注意。
接著將採集到的獸蛋拿回廄社孵化，就能孵出新的獸友夥伴了。而獸蛋豐富的外型究竟有何秘密存在呢？
傳承之儀式
讓獸友傳承其他獸友的牽絆遺傳因子覺醒新的能力！
透過「傳承之儀式」，能讓沉睡在獸友體內的能力得以甦醒，傳承其他獸友的牽絆傳承因子，除了能改變獸友原先的屬性外，更能學習到新的招式。
在舉行「傳承之儀式」前必須備齊兩隻獸友。才能開始「傳承之儀式」，將想要傳承獸友體內的牽絆遺傳因子傳承到另一隻獸友中。
所有獸友體內都擁有“牽絆遺傳因子”，不過即便是同種類的獸友，體內的牽絆遺傳因子及遺傳因子染色體（插槽）都不盡相同。
將其他獸友存在的牽絆遺傳因子傳承至其他獸友上，當被傳承的獸友體內的牽絆遺傳因子及遺傳因子插槽完成一列連線時，埋藏於獸友體內的能力便會因此覺醒。
你想與那隻魔物心意相通呢？
還有其他眾多獸友即將登場！！
率領凶暴藍波斯的大王！
德斯蘭波斯－藍速龍王 （ドスランポス）
鳥龍種魔物。即便在藍速龍群中有著巨大的體型，還是相當擅長活用自身的速度展開攻擊。
乘技：跳躍
能在特定地點時發動。透過大跳躍跳至山崖的另一邊。
絆技：大王突擊（ドスラッシュ）
以強大的腳力往上，接著以腳上的勾爪撕裂對手！
以銳爪擊倒對手、食欲旺盛的暴徒！
青熊獸－亞歐亞希拉（アオアシラ）
棲息在溫暖濕潤地區的「青熊獸」。為了尋找最喜歡的蜂蜜而穿梭於森林之間。
乘技：碎岩
破壞有裂縫的岩石，往岩石擋住的地方邁進。
絆技：獵鮭爪（シャケハントクロー）
為了自己最愛吃的鮭魚而一鼓作氣，以強烈的熊爪擊出最後一擊。
疾行於冰雪之中的銀白滑行者！
白兔獸－烏魯克斯斯（ウルクスス）
別名「白兔獸」。於寒冷地帶中棲息，會投擲冰塊及雪球來攻擊對手。
乘技：碎岩
破壞有裂縫的岩石，往岩石擋住的地方邁進。
絆技：滑行迴轉（グラインドスピン）
以堅硬光滑的腹部滑行所展開的迴轉攻擊。其速度之快無人可躲！
巨大的耳朵及喙嘴，造型獨特的大怪鳥！
大怪鳥－楊庫克 （イャンクック）
因為擁有鳥的樣貌而被稱為「大怪鳥」。能從巨大的喙嘴中吐出火球。
乘技：碎岩
破壞有裂縫的岩石，往岩石擋住的地方邁進。
絆技：反芻火球（リバースボール）
以包覆著堅硬甲殼的喙嘴朝敵人噴發火球。
精力充沛、狂野生活的桃毛獸！
桃毛獸－巴巴康加 （ババコンガ）
因為一身鮮豔的桃紅色皮毛而被稱為「桃毛獸」的牙獸種。
乘技：爬藤蔓
運用強壯的腳及爪，沿著山壁生長的藤蔓上爬向各處。
絆技：黃屁炸裂（イエローバースト）
超臭的屁攻擊！因為太臭了還會引發對手的異常狀態！
夾雜不安氣息自黑暗襲來的白色飛龍！
夫魯夫魯 （フルフル）
在寒冷且黑暗的洞窟內棲息的飛龍種。體內擁有發電器官，可利用電擊麻痺獵物。
乘技：咆嘯
以巨大的咆吼威嚇其他魔物。弱小的魔物會倉皇竄逃、但強大的魔物會往此處襲來。
絆技：夫魯閃電（フルスパーク）
從天花板上突襲並朝周圍釋放閃電。被擊中的對手會因此麻痺。
君臨大地的陸上女王！
雌火龍－利奧雷雅 （リオレイア）
尾巴上長著毒棘的「雌火龍」。以交織劇毒與火焰的攻擊狩獵獵物。
乘技：搜尋巢穴
能夠搜尋大地圖上的魔物巢穴。巢穴圖示會於下畫面中顯示。
絆技：烈焰掃蕩（フレイムシェイバー）
以火焰亂掃襲擊，再以上空迴旋甩尾作為最後一擊掃飛對手。
狂嚎的絕對強者！
轟龍－迪加雷克斯（ティガレックス）
具有相當原始風貌的「轟龍」。能以發達的四肢突襲，強壯的爪子及下顎所使出的一擊都具有相當驚人的威力。
乘技：爬藤蔓
運用強壯的腳及爪，沿著山壁生長的藤蔓上爬向各處。
絆技：轟龍衝擊（ティがインパクト）
轟龍從斷崖上飛來，擊出震裂大地的一擊。
寄宿著巨大雙角的沙漠暴君！
角龍－迪亞布洛斯（ディアブロス）
以「沙漠暴君」的稱號而令人生畏的「角龍」。對於入侵到牠地盤的生物有著異常執著的攻擊性。
乘技：地中移動
在地面有洞穴的地方便能發動。能夠在地中通往山壁或具有高低差的另一端。
絆技：角龍旋風（ブロスサイクロン）
運用兩隻巨大的角及強健的腳力朝地面挖掘邁進，最後再以具有壓倒性威力的突擊從地面上鑽出！
君臨天空的空之王者
雄火龍－利奧雷烏斯（リオレウス）
具備優異飛行能力的「火龍」。因「空之王者」的稱號而令人生畏。
乘技：飛行
於天空中翱翔，能在不與魔物觸碰的狀況下自由移動。
絆技：高空俯衝（スカイハイフォール）
雄火龍運用優異的飛行能力，從空中發動奇襲將一切燒毀殆盡。
寄宿迅雷的無雙狩人！
雷狼龍－神王牙（ジンオウガ）
能夠自由操弄雷光蟲的「雷狼龍」。能夠經由帶電增幅戰力，發揮非比尋常的威力。
乘技：跳躍
能在特定地點時發動。透過大跳躍跳至山崖的另一邊。
絆技：交叉高壓閃電（クロスハイボルト）
超帶電狀態下的雷狼龍，在空中發動如隕石落下般的突擊。
將大量的水作為自己武器的水獸！
水獸－羅亞魯德羅斯（ロアルドロス）
別名「水獸」。能夠利用儲存於海綿狀鱗片內的水分擾亂對手。
乘技：探索魚隻
能夠搜尋大地圖上的魚類道具。道具圖示會於下畫面中顯示。
絆技：月面空翻泡（ムーンサルトシャボン）
從聚滿大量水分的鬃毛中噴出強烈的水花。
擅長模仿叫聲的搗蛋鬼！
彩鳥－庫魯佩克（クルペッコ）
身上具有獨特色彩的「彩鳥」。在本作能以各式各樣的歌聲鼓舞我方。
乘技：召集魔物
模仿叫聲來召集其他魔物。隨後與召集來的魔物戰鬥。
絆技：彩鳥爆彈雨（ペッコボムレイン）
利用彩鳥的打火石點燃木桶炸彈。能夠看到精采的爆炸場面。
爆碎拳擊手！
碎龍－布拉基迪歐斯（ブラキディオス）
運用綠色的黏菌來進行爆破攻擊的「碎龍」。以天生賦予的力量破壞一切。
乘技：超級碎岩
破壞擋在道路上的岩石。能夠破壞「碎岩」所無法破壞的岩石。
絆技：碎龍爆破拳擊（ブラキブラストブロー）
擊出在經歷刻苦磨練後所體會到的必殺拳擊。
棲息於深淵之中的幻獸！
麒麟（キリン）
幾乎無從得知生態的幻獸。能夠引起落雷，將對峙的生物一掃而空。
乘技：跳躍
能在特定地點時發動。透過大跳躍跳至山崖的另一邊。
絆技：幻象角擊（ファンタズムホーン）
將天雷之力寄宿於獨角內，以僅能看見殘影的速度急速奔馳。
呼喚萬雷的海洋支配者
海龍－拉基亞庫魯斯（ラギアクルス）
位於廣大海洋食物鏈頂點的「海龍」。能以驚人的雷擊強襲對手。
乘技：水上移動
能在可游泳的場所發動。使用後能夠在水上自由移動。
絆技：王者風暴（キングストローム）
海龍與漩渦一同現身後並釋放累積至極限的電擊，將獵物予以制裁。
以壓倒性的速度狩獵獵物的迅龍！
迅龍－拉基亞庫魯斯（ナルガクルガ）
以駭人的速度獵取獵物的「迅龍」。擅長掩蔽氣息後移動。
乘技：隱密移動
能在隱藏姿態後移動。在效果發動時能使其他魔物無法察覺。
※但在已經被察覺的情況下發動無效。
絆技：螺旋之刃（スパイラルエッジ）
如同迅龍之名，以迅雷不及掩耳的速度將對手切成碎片。
能夠察覺危險的溫和草食種
草食獸－阿普特諾斯（アプトノス）
性格溫馴的草食魔物。能夠以過人的觀察力察覺危險。
乘技：探索植物
能夠搜尋大地圖上的香菇及藥草。道具圖示會於下畫面中顯示。
絆技：滑跤落下（スリッピングダイブ）
因香蕉而摔倒的草食獸，利用摔倒的力量朝對手突擊！
『魔物獵人物語』預定於 2016 年 10 月 8 日發售，價格為 5800 日圓（未稅）、下載版價格為 5546 日圓（未稅）。
LINE