日誌2016-08-25 14:41
日本編列明年的國防預算給研發"磁軌砲"作者:FN~披著人皮的怪物
2016-08-25 14:47FN~披著人皮的怪物:我是按照新聞內容直接翻譯的,
而我本來還想舉"變形金剛2電影版"來當例子的說...
因為印象中那是"近期有讓真實的磁軌砲亮相"的作品的說....
2016-08-25 14:54FN~披著人皮的怪物:我是比較喜歡原本的翻法─"磁軌砲"的說....
畢竟英文的"Rail"本來就有"鐵軌"、"軌道"的意思
2016-08-25 17:56FN~披著人皮的怪物:你可以先去參加日本自衛隊(大誤
2016-08-25 22:28FN~披著人皮的怪物:就看看日本自己的黑科技能到哪吧
最好是能重現"殺獸光線"XDDDD
2016-08-25 22:29FN~披著人皮的怪物:可是這樣....不會提前發生爆炸嗎???(疑問