小屋創作

日誌2010-03-30 03:14

【電影】《賭博黙示録 人生逆轉遊戲》觀後短感

作者:冥王草莓

「死ねば助かるのに……」

啊……這句「置之死地而後生……」其實是《闘牌伝説アカギ》裡面,赤木的名台詞……
不過套用在現在要介紹的作品中也很適合?(反正同樣都是福本伸行的原作漫畫……)。
而這句台詞要表達的意思是,倘若沒有拋棄金錢與性命等一切的勇氣,將無法獲得勝利。



---

片名:賭博黙示録 人生逆轉遊戲》

原名:カイジ 人生逆転ゲーム》

原作:福本伸行 導演:佐藤東弥 劇本:大森美香

上映日期(日本):2009年10月10日

上映日期(台灣):2010年03月26日

---

前天上映就殺去看晚場了,出乎預料的是,同時段整廳觀看的總人數竟不到三十人……
於是我大膽將鞋子脫下,雙腿曲起來放在椅子上……不對!這不是重點!人怎這麼少?
這部原作漫畫台灣很少人看嗎?明明是很經典的一部作品說……

確實啦,論人氣(台灣方面)可能不及《死亡筆記本》,但票房可是穩坐了幾周冠軍。
公映兩週之內,票房收入9億9500萬日元。 對於相對慘淡的秋季檔而言已是相當出色。

但這些都與我無關,我純粹只是因為接觸過原作漫畫、動畫,又恰巧剛好經過電影院,
剛好又有零錢乾脆進去看看電影改編得如何罷了,才不是覺得男主角很帥!別誤會了!



咳……(推眼鏡)這邊我以一個動漫迷的角度來簡介這部電影好了:

(劇透指數30%)



男主角伊藤開司(藤原龍也飾,上圖右)是個生活平凡無奇整天羨慕有錢人的年輕人,
住在破爛公寓裡,過著打工度日的窮酸生活。

某日他遇見「遠藤金融」的社長遠藤凛子(天海祐希飾,上圖左),
從遠藤凛子的口中得知,過去開司替友人擔保反而害了自己背負龐大的債務需要償還,
但身無分文的開司根本還不出錢,於是在遠藤的建議下前往名為「希望」的渡輪,
進行一場贏了就能獲得巨額賭金,但輸了就會遭狠毒處決的遊戲。
以此為開端,於是一連串充滿人性試煉的賭博遊戲就此展開。



人物設定方面與原作不同的地方是,開司年紀比原作較大,超過26歲。
而遠藤社長的性別更改成女性,原本沒啥戲份的遠藤勇次大叔變成了女主角遠藤凛子。
這部分是為了平衡原作中清一色男性的囧狀。既然是電影,自然要讓觀眾眼睛舒服點。

天海祐希不愧是實力派,語氣方面以及踹桌子的演技等等……(39歲大姊好萌……)



電影是從漫畫一、二部單行本中選出合適的章節再加以融合改編,主要的三場對決為:
第一部「賭博黙示録」第一章節「希望之船」的限定猜拳(限定ジャンケン)。
以及第二章節「絕望之城」中的勇者之路(鉄骨渡り)與皇帝牌(Eカード)。



先來聊聊「限定猜拳」部分,原作中的此章節是日本讀者支持度最高的一章。
遊戲很簡單,就是用印有剪刀、石頭、布的紙牌來猜拳,連小朋友都看得懂。
乍看之下是如此,但實際上卻是場充滿人心險惡的心機遊戲……

遊戲開始也同原作,開司被船井譲次(山本太郎飾)欺騙,除了趴在地上哭爹喊娘外,
還追加了開司跑過去尻了船井一拳的一幕。
由於電影時間有限,所以刪去了開司壟斷卡片的策略,以及最終一次賭三顆星的逆轉,
自然也就沒有原作中與開司合作的古畑與安藤兩人。
這最精彩的限定猜拳篇也只是把開司最初被騙以及最終的逆轉給簡單描寫出來而已……
由於刪除了許多過程,因此沒有把絕望感跟刺激感表現出來,這部分有些可惜。



不過這邊想推一下利根川幸雄(香川照之飾),除了限定猜拳開始前的激情演講外,
以及最後皇帝牌對決的內心OS等等……他的表情超有戲劇張力!演技簡直一流的。

比較值得一提的是突然大喊的那句「F**K Y*U!」(中文字幕翻「靠夭啦!」)
讓我當場噴飲料了……全場笑聲不斷,這太有魄力了!我永遠忘不了這幕!
這個比DMC社長的那句「F**K!」更有破壞力!真的是NICE F**K!

可能是我看的日劇裡,香川大多演搞笑役的關係,這部電影他只要一開口我就想笑……



電影取這段有關地下勞力橋段,是漫畫版第二部《賭博破戒錄》第三章「慾望之沼」。
雖然是用來當過場劇情,但是這段表現的比漫畫還好。
真人演出就是有優勢,很成功的把那種永遠無法翻身的絕望感表現出來。

如果有將原作中的扔骰子(地下チンチロリン)賭局給演出來的話就更完美了!



整部電影裡面我最喜歡勇者之路這幕。《賭博默示錄》之所以好看是因為夠「玩命」。
與一般描寫人性與黑暗賭博的作品不同,並非賭金賭得上百億、輸了就會傾家蕩產,
而是採用比金錢更重要的「性命」來當籌碼。畢竟沒有人不怕死……

這遊戲既沒有技巧也無需博心機,純粹只是走過懸吊在兩棟70層的高樓上的鋼筋。
只要能走過去就能還清債務,走不過去就會墜樓死亡。
因為是真人演出,所以震撼感超強大!可以看到一個個活生生的人從70樓摔下去……
把死亡的恐怖感表現到極致。發揮出原作所帶給人「輸了就是死」的感覺。

這幕也是藤原龍也與松山健一(劇中飾演佐原)繼《死亡筆記本》後又一次同台演出。
(也就是夜神月跟L一起走鋼筋……)
整幕都很叫人感動,從兩人頓時發現原來活著本身是一種很深的意義,
金錢與成就都只是外在的證明罷了,到無法戰勝恐懼的大叔拜託開司照顧他女兒,
然後為了不讓開司分心,自己默默的墜樓死亡等等……整段狗血狂灑,叫人噴淚啊……

電影的勇者之路真的比漫畫、動畫都還要好看,活下去的意志力表現得超強烈,滿分!

附帶一提:松山健一的角色佐原在漫畫中原本是沒命名的,電影版正式命名為佐原誠。
     電影增加了「下雨」的狀況。(鋼筋上不是帶高壓電流嗎?下雨不就……)



最終對決是用帝王牌(Eカード),也是玩精神力跟心機的名場面。
主要是靠對方的表情神態動作猜測對方會出什麼牌,如果沒看過原作的人會覺得拖戲,
因為心理戰成分太多了,雖然是忠實將原作內容給發揮就是了……

可能因為尺度關係,電影去除了原作中利根川賭輸而被「鐵板燒」的壯烈場面,
改成僅被拖下場扔掉而已。還有開司為了突破利根川用來作弊、裝在自己身上的儀器,
不惜砍下耳朵。這幕也去除掉,僅是無意義的用頭撞玻璃,搞得滿臉都是血而已……
因為少了這些場面,所以讓利根川反被開司婊到的震撼感降低不少,而且很牽強。



雖然少了許多可能會被列為十八禁的橋段,但免強還是有把原作的精隨給表達出來。
演員的演技大致上都很出色,特別是飾演利根川的香川照之。

不過可能是因為藤原龍也給我的印象還停留在《死亡筆記本》裡的夜神月的關係,
與這部的開司反差太大,一時很難調整過來,總覺得有種違和感……
(雖然我蠻喜歡他趴在地上哭的樣子……)

電影結局部分採用的是漫畫版第二部《賭博破戒錄》的結局,是比較光明點的收尾。
不採用第一部開司與兵藤和尊的「抽籤」(ティッシュ箱くじ引き)來當最終對決,
主要可能是因為這樣開司會因為輸給兵藤而被砍斷四根手指,以「輸」來當結尾的話
就變成非得製作第二集電影不可了(實際上據說如果票房若不錯,真的有打算製作)。

雖然這個「可續可不續」的結局實在不怎麼樣,但這部電影勝在題材與演員的演技。
如果推出第二部,我應該還是會不小心經過電影院,然後抱著觀摩的心態走進去吧……



那麼我們下……算了,不知道還有沒有下回,總之先這樣! 2010年3月30日

122

165

LINE 分享

相關創作

關於賭博默示錄1.2進度

開賭場的養老院,日本老人的「狂賭之淵」...

夏伊拉 Shyla-3.0‧賭博默示錄

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】