2016/09/01 官方維修後, 已可正常更新.
以下資料可參考修改 (譬如首次登入就是在台灣伺服器)
===============================================
知道問題發生在那了.
(自 8/30 卡更新, 無限下載的問題).
這方法適用大陸出品的任何模擬器 (夜神/逍遥安卓)
前題：
需開啟 root + Root Explorer (re 管理器)
在遊戲下載畫面出現 1/44 無限下載 訊息後,
按 ESC 退出遊戲.
開啟 Root Explorer , 按照下面圖片的路徑,
2016/09/05 追加：
上層有個檔案 hptc.kache , 需要刪除
再編緝 cocos2dxprefsFile.xml (按照下文說明),
內容主要是改三行裡面的參數.(以紅字標起來了, 其它地方都不用管)
<int name="Language_Option" value="3" />
<string name="Server_Address">psrg-cn-login.gamevil.com</string>
<int name="Server_Type" value="3" />
記得存檔. 再回去開 星之後裔 即可順利更新.
這問題猜想是 DNS 轉換有問題, 或是官方針對大陸服務器有特別的服務吧.
註：改完之後要確實存檔. 沒改好存檔的話, 仍是會發生 1/44 無限卡更新的.
LINE