《題外話》
大家都在猜索雷斯是艾索德的父親或祖先,我反而覺得兩者一定有什麼特殊的關係,但絕對不是親子 ── 而是認為艾索德是最早的光之賢者(索雷斯)或光之神(艾利亞)的轉世......(因為姐姐在永恆冒險是使徒,使徒若先出生勢必是為了要保護後面出生的神明而存在的
而索雷斯只是其中一位繼承了艾索德前世力量的人罷了。
另外就是Elsword這個單字,在殷保羅著的《慕迪神學手冊》[1] 裡頭提到所謂《上帝的名字》:
「神有很多個根據El (或 Elohim) 和 Yahweh 而來的復合名詞。」
El Shaddai :翻譯為「全能的神」。此名在原文大概和「山」字有關,是表明神的能力。神也以這名字來表明自己是守約的神(創十七l﹔比較l至8節,那里將約復述)。
El Elyon:翻譯為「至高神」。它強調神至尊的身分。神是在一切稱為神的以上(比較創十四18至22)。麥基洗德認識神是「至高神」,是天地的主人(創十四l9)。
El Olam:翻譯為「永生神」。它強調神的不變本性(創二十一33﹔賽四十28)。
還有就是《伊斯蘭教》信仰 [2] 中所描述:
「『ell』派生自希伯來語的『el』,意思是『上帝』。」
所以Elsword可能真要分的話有兩種:
El Sword:「劍之神(《神劍闖江湖》的即視感w,簡言之就是用一把劍拯救天下吧)」。
El's Word:「神的語言」。
這樣的小科普還蠻有趣的。
※資料來源:
《題外話2》
很多人在猜官方命名索雷斯(Solace)的意思到底是怎麼來的,要直翻「撫慰」好像也很彆扭。阿飛這邊是有稍微跑了一下典故,發現Solace可以拆成兩段「Sol」跟「ace」。
「Sol」在拉丁文代表著太陽;
而「ace」我相信大家比我更清楚 ── 是英文中「王牌」、「高手(傑出之人)」、「一流的佼佼者」,與前面「Sol」合併起來,就可以想像Solace是如此強悍、誰也比不上的太陽,就是那個唯一、無可替代存在。
《題外話3》
阿飛總覺得光之神(賢者)應該是個人型閃光彈,所以影片裡面參滿了滿滿的閃光(不
《題外話4》
艾索德虛空冰裝讚!