日誌2016-09-16 20:25

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.21

戦車まんが 21話　Girls in der Normandie

作者：斎藤馥留
來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=51476235

這一回我們可以看到「Ia」「Ib」「Ic」三個名詞。
這個是德軍參謀部中各個部門的代號，他們各級參謀職責如下：

Ia = 作戰

Ib = 補給和運輸

Ic = 情報

Id = 訓練

IIa = 軍官的人事事物

IIb = 士兵的人事事物

III = 軍法檢察官

IVa = 行政管理

IVb = 醫療

V = 機動運輸

由上至下是按照各個參謀重要順位排列，裡面提到的里貝興根中校就是『1. Generalstabsoffizier（Ia）』，直譯過來就是『第一參謀』。這是參謀部中最為重要的指揮部門，而且這個部門只在師級以上的單位中存在。第一參謀作為最高總長負責整個指揮部的正常工作。

依序下來就是負責軍事補給的『2. Generalstabsoffizier（Ib）』，以及負責訊息偵查（尤指敵情）以及整個指揮部的保安的『3. Generalstabsoffizier（Ic）』。

PS.德國陸軍的參謀長是『Chef des Generalstabes』，師級單位並沒有設立該職位，要軍級以上的指揮機構才有。

上一話

戰車漫畫 Girls in der Normandie

下一話

42

16

LINE 分享

相關創作

【るぅ】 [蔚藍檔案漫畫] 跑起來吧！柚子置物櫃！

蟑螂的行為與他的恐怖程度(內有蟑螂)

有關父母的漫畫

留言

• 2016-09-16 20:27高鹽質帥哥：
  頭香 耶 (趕快看

  2016-09-16 20:28喵哈哈(bye bye)：恭喜（灑花[e16]）

• 2016-09-16 20:30點子-庫洛米庫洛米：
  有機會看到美少女元首摔筆憤怒嗎？

  2016-09-16 20:35喵哈哈(bye bye)：要演到帝國覆滅應該有點難度[e20]

• 2016-09-16 20:32烏龍駕駛員：
  情報還不足的情況下開戰非常的刺激...不對！事非常的危險呢！

  2016-09-16 20:38喵哈哈(bye bye)：我覺得這邊應該是前線跟後方認知上有差異的說
  (畢竟實際跟英軍交戰的是125團)
  不過重點是能下決定的人沒半個在阿（先抵達司令部的參謀級別根本不夠高，不敢擅做決定[e4]）

• 2016-09-16 20:37KT：
  看起來是2個菜逼8參謀阿w

  2016-09-16 20:50喵哈哈(bye bye)：嘛、就算不是菜軍官
  突然要一個參二跑去接參三的業務
  我想大部份人都會想推掉吧

• 2016-09-16 20:49娃娃國持劍儀兵：
  他們還真是敢在這種時期把司令部放空呢=w=
  

  2016-09-16 20:52喵哈哈(bye bye)：最高負責人全跑去摸魚了...
  能叫過來的頂多就到Ib而已[e8]

• 2016-09-16 21:08超級聰明豆：
  不能拖延!但又不能輕易作出決策!好膠著啊啊!!

  2016-09-16 21:15喵哈哈(bye bye)：沒辦法，整座司令部就你的官階最高
  (一個司令部最高階只有到中尉…感覺94狂[e4])

• 2016-09-16 21:15空白：
  最後那個沒有眉毛的是...誰來著w

  2016-09-16 21:18喵哈哈(bye bye)：漢斯·馮·路克，125團的團長
  史實中他本來就沒有眉毛了
  http://p0.storage.canalblog.com/06/61/936122/106058841.jpg
  https://en.wikipedia.org/wiki/Hans_von_Luck

• 2016-09-16 22:19.50 BMG：
  這該說是官僚制度太有效率造成的嗎= w=a

  2016-09-16 22:55喵哈哈(bye bye)：與其說是官僚制
  不如把他想成連上三大主官全都搞失蹤(雖然這是師級單位)
  然後忽然說要打漢光，可是留營駐守的最高階的就班長而已
  你就知道這情況多恐怖了吧wwwww

• 2016-09-16 22:56主教仔：
  果然軸心國輸的都是同一回事
  
  高層爛死
• 2016-09-16 23:13ylamk1：
  休假代理沒弄好的下場
• 2016-09-16 23:16參謀長官：
  元首該不會是蕾蒂雅

  2016-09-17 08:47喵哈哈(bye bye)：大帝國wwwwww

• 2016-09-17 00:07白蓮教徒：
  只當過替代役的軍盲借串問一下，先不提實際上要背負的責任和事後處置，「程序上」指揮部內的最高官階軍官在當前這個緊急情形下有資格下達出擊許可嗎？

  2016-09-17 08:47喵哈哈(bye bye)：如果拿國軍的服從順外依序是「職務」「階級」「資歷」我想這點。漫畫中可以看到當時戰況緊急，一般來說我認為就算原本沒職權也只能先行代理了（史實中這份拒絕命令實際上發出來是以21師的名義，畢竟當時這兩個上尉是司令部的最高長官）
  
  不過裝甲師算是特例，因為元首明確的表示沒有命令禁止出動。所以參謀才只能乖乖照SOP走，不能隨機應變。

• 2016-09-17 17:53小八：
  那個大小姐緊張的樣子好可愛 [e16]

  2016-09-17 20:28喵哈哈(bye bye)：是啊[e5]

• 2016-09-18 07:41Alan：
  就以國軍來說, 除非是據點(可能只駐守一個排, 則由排長來決定該據點的日常事務), 否則以一個連為單位, 不管在任何情況都至少會留守一個主官來決定事情

  2016-09-18 08:22喵哈哈(bye bye)：就是因為一般來說是這樣，所以才會說這個狀況很不一般呢
  (這支指揮部94狂wwwwww)

• 2016-09-18 10:48Adam：
  正所謂：填假單前要先確定你的職務代理人是不是"還活著"(對，當時我們單位的主官真的這麼說，因為就有老學長想放假，等到放假那天職代酒駕車禍"蛤屁"。全單位懲處完+蛤屁學長的工作交接完成，那學長三個月後才終於放到假。至於那學長到放假前兩天那表情至今我忘不了[e26])
• 2019-03-25 17:44死庫水學妹@3@：
  看穿越少戰 學德語 有望成為未來的教科書漫畫

• 送出