日誌2016-10-04 20:20

【心得】東離劍遊記觀後感(基本無雷)

這幾天和老婆兩個人把東離劍遊記1~12集，用巴哈姆特動畫瘋補完了。寫文章的當下還沒完結，也知道第二季要續作了，應該不會太快結局。

上一次認真的看「布袋戲」，應該是國中一年級，因為喜歡的女同學在看布袋戲而跟著看，但是布袋戲有一項傳統，讓我個人難以接受，所以實在看不下去，當然，最後也沒追到那個女同學。

什麼傳統呢？─就是從頭到尾都是由一人配音。因為布袋戲初期是野台戲，工作人員有限所以一人配音是不得已，但是我國中在看霹靂布袋時，已經是有很華豪的布景、許多特效、而且是有出光碟/錄影帶的電視版本，但是還是從頭到尾一個人配音，這點讓對配音要求比較嚴格的我實在很難接受。

所以即便布袋戲聲光效果不斷升級，我還是一直沒有去看布袋戲。但東離劍遊記因為進軍日本是配日文語音的，日配畢竟沒有布袋戲的「傳統」，每一個角色都有專屬的配音員，更能把角色的特色帶出來。也是我會重新看布袋戲的主因，雖然台語版查一下，女性角色現在另外有人配音，但是基本上主要男角還是同一人配，所以就沒有考慮看台語版的。

再來另一個個人覺得東離很棒的地方，就是角色的陣營，不再是以前的好人、壞人、亦正亦邪三家的陣營，而是表現出一百個人就有一百種正義，不同的信念不同的正義各自碰撞，很難說有誰是絕對的正派，也很難說有人是絕對的反派。

天真的正義、老江湖的正義、名聲即是正義、利益才是正義、追求極至的正義、奪取別人正義才是正義、我即是正義，各個角色在不同的信念下交織出這一篇東離劍遊記，更顯有深度和其中的趣味。不過對我老婆來說她就很難理解，一直想問我到底誰才是好人誰才是壞人。

總體來說，我會推薦我的朋友來看這部作品，角色和劇情的深度相較我之前看過的布袋戲更值得玩味，服裝和特效也相當的華麗，看了不會後悔，沒看非常可惜的作品。(巴哈姆特動畫瘋連結)

---

順帶一提，本作裡我最喜歡的角色是刑亥。因為她是姉系魔女，超讚的...

---

後記：日配全部看完後我去看了台語版了，配音的節奏感不對什麼的就不講了(畢竟日語和台語的節奏不同)，丹翡的配音是請工作人員直接上陣是嗎？根本棒讀，毫無感情可言，比朗讀還差，根本就像學生無生氣的在唸課文一樣，這樣的程度敢拿出來我也是佩服了....根本看不下去....

7

3

LINE 分享

相關創作

浪浪生日快樂~

東離劍遊紀 M - 台日奇幻武俠ARPG遊戲東南亞封測 Android APK iOS | 肯魚

東離劍遊紀 相關主題餐廳紀錄(活動已經結束純留檔分享)_霹靂布袋戲_虛淵玄

留言

• 2016-10-04 22:10CWS大叔：
  八音才子終究敵不過十人十(音)色呀...
  東離超好看同感!

  2016-10-06 14:07莫云：雖然台語版的也是很努力要配成不同人的感覺，但是對我來說聽一下還是會覺得是同一個人，畢竟男聲的聲線相對於女聲要狹小得多，很難出現截然不同的感覺，大概三句話就聽出來是同一個人了。
  
  重點是其實台灣也不是找不到那麼多配音人才，我想經費也不是主要問題，而是這個要同一個人配音的「傳統」才是我無法接受台版布袋戲的主因。
  

• 2016-10-08 14:07十文字班鳩：
  尾收的很有趣阿, 沒想到刀藏的連職業殺手都沒發現真相

  2016-10-14 12:59莫云：就...不要破哏嘛！所以我對於會破哏的內容沒有提太多。我也覺得收尾很有趣，但是先講出來就不好玩了。
  

• 2016-10-08 16:53幽水苦兒：
  以前的布袋戲真的可惜
  
  應該多訓練一些人來接配音 不過好像有牽扯到劇團權力的問題(網路上看的)
  
  其實以前聽布袋戲女聲都盡量跳過...其實不是很舒服的感覺otz (從龍圖那時候看的)
  
  不過也不要像東離的GOOGLE小姐一樣 太慘了

  2016-10-14 12:57莫云：再看了一些討論後發現一件事：就是「腦粉」害死人。雖然我喜歡某作品，但當這個做品有缺點時我也會跳出來指正，或是暫時棄坑，要讓製作方知道他做的不好，要改進。
  不然什麼都好，拉屎都是香的時候，就會出現一堆屎，等到哪天進軍沒有腦粉的地方，根本怎麼死的都不知道。
  再次強調，我認為如果拋棄了會變好的傳統，那就不值得留戀，當拋則拋。我也希望布袋戲的文化能更發揚光大。

• 送出