日誌2016-10-05 19:55

(翻譯) [斎藤馥留] Girls in der Normandie EP.33~34

戦車まんが 33~34話　Girls in der Normandie

作者：斎藤馥留
來源：【33】illust/53674994、【34】illust/53780879

第一個轉折點出現，史實中師長下令的時間是06:30
另外補一張D-Day的德軍部隊配置圖～好不容易才日文化完成，已經沒動力在做一個中文版了
（反正名詞基本上都差不多啦wwwwww）

上一話

戰車漫畫 Girls in der Normandie

下一話

62

18

LINE 分享

相關創作

OVERLORD

預算很飽的大洗

《少女與戰車 最終章》第３+４話4D觀影心得

留言

• 2016-10-05 20:00海茵茨：
  看完那張圖現在好想回去玩鋼鐵雄心[e16]

  2016-10-05 20:21喵哈哈(bye bye)：果然這種地圖都會想到那遊戲呢wwwwww

• 2016-10-05 20:13小文：
  師長快崩潰了WWWW

  2016-10-05 20:21喵哈哈(bye bye)：中階主管的悲哀，上頭惹不起，下頭又拼命催[e8]

• 2016-10-05 20:13暗黑方程式：
  師長顏藝擔當
• 2016-10-05 20:14QB：
  第一張圖 『請下您令』錯了吧

  2016-10-05 20:19喵哈哈(bye bye)：原本打算只用【請下令】，結果考慮到語氣加了【您】
  而且還加錯地方了啦[e28]

• 2016-10-05 20:39少艾：
  快崩潰了的師長好可愛www

  2016-10-05 21:41喵哈哈(bye bye)：左右為難的中階主管啊wwwwww

• 2016-10-05 20:48樓T：
  這就只能說是盟軍真的運氣好到爆，可以在希特勒睡著 指揮官又不在的情況下出擊,天時地利人和(指敵人)有到

  2016-10-05 21:41喵哈哈(bye bye)：不過宅希雖然預計是十點,但其實九點就起床了

• 2016-10-05 20:52超級聰明豆：
  竟然用戰車戰的原則強行突破啊...那段話讓我都覺得美穗她們在現實中真的參加過這場戰役了..[e40]

  2016-10-05 21:40喵哈哈(bye bye)：不過提出建議的少尉確實在北非挨過空襲，講出來反而比較有說服力[e4]

• 2016-10-05 21:03蘿莉控~紳士魂：
  這地圖 害我都想買鋼鐵雄心四了

  2016-10-05 21:39喵哈哈(bye bye)：玩德國真的超虐的wwwwww

• 2016-10-05 21:07空白：
  劇情真是精采，感謝有附圖的優質翻譯~ 話說這Meeting有麼有種真哥吉拉中的政府高層開會的既視感wwww 眾下屬都已經知道要趕快行動了，偏偏決斷的人遲遲不敢決定

  2016-10-05 21:39喵哈哈(bye bye)：哥吉拉那個真的深深體會到官僚制度的可怕啊

• 2016-10-05 21:08重狙：
  目前史實改寫了還是還沒OwO

  2016-10-05 21:38喵哈哈(bye bye)：史實中師長下令的時間是06:30

• 2016-10-05 22:59OTTFFENT：
  至少還會聽現場人員判斷
  
  其實盟軍打進來，師長也不用當師長了(還可能被轟炸死)
  
  

  2016-10-06 20:23喵哈哈(bye bye)：馬克斯倒真的是被轟炸敲掉的[e8]

• 2016-10-05 23:06野沢弘樹：
  套句曼斯坦將軍的話「由看見炮火的人指揮炮火」這才是現代戰爭的王道

  2016-10-06 20:22喵哈哈(bye bye)：可惜宅希根本是人間不信狀態，統帥部跟他關係幾乎是冰點狀態[e8]

• 2016-10-05 23:08weptender：
  第五張第三格 我們是"爲"一一隻 是對的嗎？

  2016-10-06 20:22喵哈哈(bye bye)：打錯字了，「唯一」才對wwwww

• 2016-10-05 23:10凝望世界毀滅的瞬間：
  是提早半小時下令嗎?? 只希望美穗她們能挨過D-DAY阿 半小時.....除非能壓制境內傘兵與海灘部隊的匯合才能有獲勝的希望阿 某個海灘似乎已經快被突破了....

  2016-10-06 20:18喵哈哈(bye bye)：不過目前看來還是按照史實在跑的，時間線貌似沒偏掉[e20]

• 2016-10-06 00:10九條寺サイ：
  半小時已經差很多了，想想某海戰五分鐘的差異就造成艦隊幾乎全毀這件事...

  2016-10-06 20:18喵哈哈(bye bye)：不過命運的五分鐘有說法是就算給了也不見得能換裝完成的說[e8]

• 2016-10-06 06:35點子-庫洛米庫洛米：
  北非戰場…讓我們向義大利對反法西斯所做出的偉大貢獻致敬（？）

  2016-10-06 20:19喵哈哈(bye bye)：意呆利wwwwww

• 2016-10-06 08:52阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  快要崩潰的師長.......辛苦了，顏藝擔當(重點錯#

  2016-10-06 20:20喵哈哈(bye bye)：雖然看上去只是負責蓋印章的，不過還蠻有擔當的嘛wwww
  (如果最後沒把責任往上推會更有氣魄呢wwwww)

• 2016-10-06 09:51士官長：
  在猜大概會從全面潰敗變成還有撤退的空間吧。

  2016-10-06 20:17喵哈哈(bye bye)：目前貼吧的推測認為就算能改，頂多只是將法萊茲口袋從原本的「全殲」變成「重損」而已

• 送出