《村上收音機》
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
出版社：時報出版
這書有單本販售，也有分成三集的精裝版(附上插畫和書籤)。
這並不是小說，收錄的是雜文。
如果想嘗試看看村上春樹先生的文章，我看過有人推薦從《聽風的歌》開始，我自己是從雜文開始的XD
雜文集就是寫一些生活的小事，和心情札記。
是非常輕鬆的題材
最好看的地方，是他的文字，或者說翻譯的文字XD
第一次讀可能是不習慣，後來每次讀他的文字，都覺得像風吹過草原。我是認真的。
「我想到，最適合歐姆蛋的情況，說起來畢竟還是情事的翌日早晨。女孩子還在床上睡覺，男生穿起T恤和平口褲站在廚房，燒開水，泡咖啡。那香醇的氣味讓女孩子醒過來。『很抱歉什麼都沒有，如果菠菜歐姆蛋可以的話，我來做好嗎？』男的這樣說，點起瓦斯爐，在平底鍋裡塗上奶油，若無其事地輕鬆做起歐姆蛋，裝在盤子上。女孩子披起男生的條文棉襯衫，從床上悠然起身走了過來。雖然還很睏，不過蛋包看起來香噴噴的。初升的太陽把廚房的各種東西，照得光輝耀眼。FM收音機正撥出舒伯特的〈阿貝鳩奈奏鳴曲〉(Arpeggione Sonata)。這樣的光景。
那麼，你有沒有過這樣的經驗？
當然沒有。我只是想……如果有，可能會不錯。」
只是單純的陳述一件事情，卻莫名的有吸引力，我常常想到底是怎麼做到的呢？
這是令我非常印象深刻的一段文字。多年前XD我在圖書館看到雜誌上收錄尚未出版的《村上收音機3》(指精裝本)，裡面的這一段，看完之後覺得太棒啦！為了能再重讀幾次，立刻拿手機拍下來，一直到現在都記得。
不好意思說，其實我光是看文字就飽了XD
並不是修辭特別華麗，村上春樹的文字非常簡單，連小孩子都可以讀(教日文的音速老師說的)，即使如此文字依然有吸引人的魔力。注重的應該是節奏感吧。不過我們讀的是中譯版本不是嗎？這位翻譯真是一位厲害的人物。
文字這件事情讓我想到拉麵之神，山岸一雄先生。據說他從不藏私，讓別人看他製麵、煮湯然後學習，但是卻沒有人能夠做出跟他一樣的湯頭，就只是差在他嘗味道之後稍微調整的一點點功夫而已，結果湯的味道卻很不一樣，卻連一般民眾也都吃得出。他的文字跟這件事情好像啊。
說了那麼多文字，那內容呢XD內容要說無聊確實是無聊，但也無聊得很有趣，而且看他的標題也有一種樂趣。
出生的方法無法選擇，但死的方法卻可以選擇──《1Q84(2)》
本章沒有任何好消息──《發條鳥年代記(二)》
像這樣，有時候標題也會讓我很有印象。(上面兩本是村上春樹的小說中，我最喜歡的兩套。原因單純只是，裡面的女生角色都有個性得太有魅力啦XD)
小說的文字和雜文的感覺有點不一樣，沒有小說啃的時候，就看雜文吧。
不過看他的雜文，你也有可能覺得他是一個很無聊的人，但如果他的文字吸引你，還是可以去看看。我非常建議在睡前看，舒服的文字加上悠閒的題材，對睡眠不安穩的人倒是真的挺有幫助的XD推薦給失眠的你喔(誤
就這樣啦，下次見囉~
LINE