＊為日文翻譯的練習，翻譯內容包含很多主觀的想法及意見，所以歌詞請當參考就好。
＊YouTube 影片來源：手紙を書くの
歌名：手紙を書くの
作詞：利根川貴之
作曲：利根川貴之／坂和也
編曲：中島靖雄
主唱：八束由紀恵（CV：今井麻美）
うまく言えない
君に届けたい言葉があるの
但我有一些話想要對你說
この便箋にのせて
而所有想說的話，全寫在這封信上
書き写さないように 気持ち丁寧に選ぶの
擔心內容照本宣科，所以細心的挑選信上的用語
朝になって読み返しても 少し照れるけど大丈夫
隔天重讀了一遍，雖然有點害臊但感覺沒問題
季節が変わること 心に響くこと
季節轉換的事情、內心產生共鳴的事情…
ひとつひとつ整理して 綴った想いはどう伝わるかな？
一個一個整理起來，想著要如何把想法傳達給你？
今何処にいて どんな表情（かお）して読むのかな
你現在身處何處？又會露出怎麼樣的表情來讀這封信呢？
君は何を感じてるかな
不知道你讀完會有什麼感覺？
言葉と言葉 行間に秘めた本当の気持ち感じてほしいの
希望你能感受到…隱藏在字裡行間那真正的心意
大切な君に届け
將貴重的心意傳達給你
LINE