小屋創作

日誌2016-10-14 16:32

【歌詞】率智哈妮 / Only one (韓.中)

作者：葵.



作詞： LE  
作曲： 신사동 호랭이（新沙洞老虎）、Sleepwell

【韓文歌詞】

난 네가 너무 그리워서 my love
미치도록 너의 이름
불러봐도 아무 대답이 없어

널 보고 싶을 때
너의 발길 따라
나는 혼자 걸어
넌 지금 뭘 할까
내 생각은 나긴 해
난 모든 걸 잃은 거 같아 my love

나를 살게 한 너란 사람
알게 된 걸 난 너무 감사해
내가 할 수 있는건
빛바랜 사진 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난
그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서 나 혼자 남아서
널 불러 you are my only one


이제 와서 널 그리는 맘
그 자체가 죄 예전 그때
익숙함이 독이 돼 널 끝없이
아프게 했던 내 죄책감에
입이 두 개래도 난 할 말 없지만
그냥 네가 보고 싶어
단지 그거뿐이야

나를 웃게 한 너란 사람
사랑하게 된 걸 난 감사해
내가 할 수 있는 건
지나간 기억 속 널 추억하는 것

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난
그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서 나 혼자 남아서
널 불러 you are my only one

아직까지도 매일 널 그리워 해 난
아무리 널 불러도 난 보이질 않아
우리가 함께했던 곳
이제 그 시간속 나 혼자 남아

i feel you are the only one for me
i feel you are the only one for me
넌 지금 곁에 없지만 아직까지도 난
그 시간 속에 남아
i feel you are the only one for me
네게 들리진 않겠지만
이 자리에서 나 혼자 남아서
널 불러 you are my only one

난 네가 너무 보고싶어 my love
미치도록 너의 이름 불러봐도
아무 대답이 없어

----------------------------------------------------------------------------------------------------

【中文譯詞】

我很想念你 my love
就算我像瘋了般呼叫你的名字
也不會得到任何回應

想念你的時候
我跟隨著你的腳步
一個人走著
現在你在做甚麼呢
有想念我嗎
我好像失去了一切 my love

讓我活著的你
感激我認識到你
我能做的事
只有看著褪色的照片中的你 回憶著

I feel you are the only one for me
I feel you are the only one for me
雖然你不在我身邊
可是我仍然停留在
那段時間裡
I feel you are the only one for me
雖然你不會聽的到
可是 我在這裡
一個人留在這裡 呼叫你
you are my only one


我一直想著
你對我說過的話
你的心意
忘記這一切要比死更艱難
讓我笑得你
感激我能愛上你
我能做的事
只是回憶存在過去記憶中的你

I feel you are the only one for me
I feel you are the only one for me
雖然你不在我身邊
可是我仍然停留在
那段時間裡
I feel you are the only one for me
雖然你不會聽的到
可是 我在這裡
一個人留在這裡 呼叫你
you are my only one

直到現在 每一天
我都很想念你
無亂我如何呼叫你
我還是看不到你
我們曾一起去過的地方
現在 在那段時間裡
只有我一個人留下來

I feel you are the only one for me
I feel you are the only one for me
雖然你不在我身邊
可是我仍然停留在
那段時間裡
I feel you are the only one for me
雖然你不會聽的到
可是 我在這裡
一個人留在這裡 呼叫你
you are my only one

我很想念你 my love
就算我像瘋了般呼叫你的名字
也不會得到任何回應


0

0

LINE 分享

相關創作

[繪圖] EXID－哈妮　HaNi（하니）

【上古卷軸5】分享幾個可以在SE使用的LE版MOD

Aaron Kellim - Only One 英文 / 中文歌詞 『我不是你的唯一』

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】