日誌2016-10-14 18:07

✿【日誌】むっちゃん的日誌 4

むっちゃん的日誌

一星期的！

小7日記！

（恩、不是自己）

✿鹿乃-さようなら、花泥棒さん✿

✿ 音樂  ✿

-  S T A R T  -

「 小 7 」

10/12（二）初 遇

星期一回學校時、

跟父親大人拿了一把白色雨傘、

就是在小7買的到的雨傘、

很喜歡他、

原因、

因為是白色的、

出去都怕他被綁走、

因為雙胞胎太多了、

太爛的理由了、但太滿意了、這把傘、

10/12（三）開 花

朋友說學校有一道門、

風特別大、

很多雨傘都在那裡陣亡、

所以都會提前收傘、

當經過時還在那邊說、

「我的小7一定不會開花的！」

對、沒開花！

然而就在今天！

他開花了...

整個被嚇到、

跟平常比起來、

那時的風也沒有很大、

我...只是要回宿舍啊...

但奇蹟似的、

把它凹回來了...

哎...可是現在他很難收...

誒…有傘的急診室嘛…

10/13（四）寂 寞

今天一早天氣不錯、

所以就把小7放在宿舍門口、

有點不捨、

但又有點開心今天沒下雨、

回到宿舍看見空蕩蕩的走廊上最末端、

小7孤單的站在那、

平常走廊上總是擺著好多把雨傘、

突然感覺有點孤單的樣子、

今天、到底該開心還是難過啊、

10/14（五）終

早上又飄起雨來、

所以決定帶小7出門、

想說先試試看可不可以撐開、

在宿舍走廊一撐開、

還沒思考到室內不能開傘、

就先傻眼地看著他彎曲的骨架、

也只能、

自己把他凹了回去、

雖然可以彎回去、

但是感覺已經撐不久了、

一路上、看著他、心卻想著、等等要考日文怎麼辦、

だから

所以

中午要回家了、

只能把它留在宿舍....

因為我要回家拉～～～（狠

(ゝ∀･)⌒☆

不知道還可以跟他相處多久啊、

希望可以再久一點啊！

( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

來張紀念照

『 小 7 』

（ MY 傘　ﾟ∀ﾟ) ﾉ♡ ）

對了、

最近開始轉涼了、

請大家出門記得帶件外套！！！

請大家出門記得帶件外套！！！

請大家出門記得帶件外套！！！

（很重要要說三次！）

記得多帶好幾把傘！

（很重要說n次方）

超喜歡冬天的✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。呀！

超討厭下雨的(#`Д´)ﾉ啊！

✿最後附上歌曲完整歌詞 ✿

さようなら、花泥棒さん

再見了 偷花賊

歌：鹿乃

作詞：メル

作曲：メル

編曲：メル

翻譯：夏月

最低な恋をして曖昧に終わるんだ

最糟的戀愛 曖昧中就結束了

案外(あんがい)さ それだけで幸せなのかも

說不定 這樣也能稱得上是幸福吧

最低な人生で簡単に終わるんだ

最糟的人生 輕易地就結束了

案外さ それだけで幸せなのかも

說不定 這樣也能稱得上是幸福吧

夢の夢のまた夢を見ていたの

在夢的夢裡又做了場夢

シーサイド 子猫の甘い結末

海岸邊 小貓的甜美結局

さようなら

再見了

花をもぎ取って

將花兒一把摘下

扁平足(へんぺいそく)で海辺を走った

用扁平的腳在海邊奔跑

軽(かろ)やかに 軽やかに

輕快地 輕快地

さようなら

再見了

花を飲みこんで

將花兒一口吞下

裸(はだか)になって海に飛び込んだ

脫個一絲不掛跳入海中

生きている気がしている

清楚地感覺到 自己正活著

「私はね知ってる

「我知道的唷

嘘を吐く時 君はあごを触る

你說謊的時候會摸摸下巴

今もそうやって」

就像現在這樣」

平凡な毎日も数年で終わるんだ

平凡的每一天 也會在幾年內結束

案外さ それだけで悲しくなれるね

想不到 光是這樣就令我如此難過了

最高な君だって簡単に死んじゃうし

就算是最棒的你 也會輕易地死去

案外さ それだけで悲しくなれるね

想不到 光是這樣就令我如此難過了

愛を愛をその愛を食べたいな

愛啊 愛啊 好想把那份愛吃掉

She said

她說了

「その手で私の首を絞(し)めて」

「用那雙手把我掐死吧」

さようなら

再見了

愛をもぎ取って

將愛一把摘下

真っ赤な頬をして裸(はだか)になる

雙頰羞紅 一絲不掛

淑(しと)やかに 淑やかに

端莊地 端莊地

さようなら

再見了

愛を呑みこんで

將愛一口吞下

二人は眠る 汚したシーツで

兩人睡在 弄髒了的床單上

生きている気がしている

清楚地感覺到 自己正活著

「私はね知ってる

「我知道的唷

永遠の幸せなんてないんだよ

才沒有什麼永遠的幸福

花も枯(か)れるでしょ？」

就像花兒也是會枯萎的吧？」

それから数日経って浜辺(はまべ)に来たんだ

那之後過了幾天我又來到海邊

夜の淵(ふち)でため息をついてさ

在夜晚的深淵中嘆氣著

チョコレート チョコレートみたいに

嚐起來像巧克力 像巧克力

甘くて苦くてそんな味がする

有著那又甜又苦的味道

煙草を吸ったら

抽起菸

朝が来るまで 抱きしめて

在早晨來臨之前 緊緊抱住我吧

抱きしめて

緊緊抱住我吧

さようなら

再見了

花をもぎ取って

將花兒一把摘下

扁平足(へんぺいそく)で海辺を走った

用扁平的腳在海邊奔跑

軽(かろ)やかに 軽やかに

輕快地 輕快地

さようなら

再見了

花を呑みこんで

將花兒一口吞下

裸(はだか)になって海に飛び込んだ

脫個一絲不掛跳入海中

生きている気がしている

清楚地感覺到 自己正活著

「私たちもう一度やり直せるかな？」

「我們還能再談一場戀愛嗎？」

「ほら見て春が来た」

「你看 春天來了唷」

「花を盗(ぬす)もうぜ」

「我們去偷採花吧」

最後

謝謝看完

幼稚大學生、中二的一面

歡迎留言～

歡迎訂閱～

✿ 創作區（點圖、GO！）

        ✿ 關於我（點圖、GO！）

ありがとうございます

11

16

LINE 分享

相關創作

創世

男人困境 54 男人生活停滯不前，可能是你的思維不適合這個時代

日本的飯店浴場

留言

• 2016-10-14 18:23因噎廢食物：
  第一名

  2016-10-14 19:59むっちゃん：恭喜你啊～www

• 2016-10-14 18:25被咖啡俘虜の奶茶：
  窩有最後一張圖的貼圖 欸嘿<3
  

  2016-10-14 19:59むっちゃん：我之前也想買、但儲值好麻煩www

• 2016-10-14 18:31荷韻：
  偏不帶外套x3

  2016-10-14 19:59むっちゃん：準備感冒！x30

• 2016-10-14 18:38M聖：
  我也很喜歡冬天 也不喜歡雨天 我的傘也…開花了

  2016-10-14 20:00むっちゃん：恩、我都懂( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )

• 2016-10-14 18:43天成貓：
  我不帶傘就不帶我連下大雨都寧願淋雨

  2016-10-14 20:00むっちゃん：別淋雨啊、會感冒的

• 2016-10-14 20:02地瓜：
  其實那種傘很容易壞的…

  2016-10-14 21:40むっちゃん：( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )....畢竟、小7傘感覺都容易...開花
  

• 2016-10-14 20:33Ren：
  即使撐傘還是會被雨淋濕嗚嗚，雨不能下小一點嗎？QQ

  2016-10-14 21:40むっちゃん：真的！有時候風超大、撐雨傘還是會濕

• 2016-10-14 20:55夜夜夜夜夜：
  窩覺得窩在雨中很帥所以都不帶傘

  2016-10-14 21:40むっちゃん：然後就感冒了、別啊！要撐傘拉

• 2016-10-14 21:22哈哈哈：
  Mu呆~最近都下雨打不了球今天終於打到了~

  2016-10-14 21:41むっちゃん：哈哈～恭喜你呀、場地溼滑要小心啊

• 2016-10-14 21:32•̀•́夕陽餘暉：
  偶爾淋個小雨，讓身心涼爽一下也是不錯，是吧~

  2016-10-14 21:41むっちゃん：偶爾、如果毛毛雨的話w、還是要小心感冒喔

• 2016-10-14 21:51安德不要：
  感冒就可以不用上課了，石更

  2016-10-14 21:57むっちゃん：不要感冒拉、後面那個字可以刪掉拉！

• 2016-10-15 04:33Hima：
  冬天很棒 還有我的傘都活不了多久QAQ

  2016-10-15 14:32むっちゃん：冬天真的棒(　ﾟ∀ﾟ) ﾉ♡、去傘店買折疊傘、感覺比較不容易開花（價格就會有點貴

• 2016-10-15 15:26金！暴力！SEX！馬力歐：
  我的傘自帶晴天特性，怎麼辦

  2016-10-16 00:37むっちゃん：這麼厲害啊、是指陽傘跟雨傘通用的嗎（？

• 2016-10-16 00:34₪ ø lll ·o. 邊緣怪人：
  窩的傘是那種按一下會自動彈出去的摺疊傘XD 因為彈力很強不太好收吶（汗顏…

  2016-10-16 00:37むっちゃん：之前也用過www覺得很酷、但最後的確都會變成彈力不好www

• 2016-10-25 10:30半醒半醉日復日：
  每次一撐傘就停雨了，傘收就下雨。
  超愛冬天!!

  2016-10-25 12:26むっちゃん：哈哈好神奇www
  我也超喜歡冬天的！

• 2017-03-23 19:46檒：
  天然呆

  2017-03-23 21:16むっちゃん：不是吧

• 送出