【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 42

今天忙到爆....上任後還是第一次看到郵局不夜城....

之前到晚上七點時整個郵局幾乎會只剩我和另外兩位師傅

今天到了七點多我離開時還有10幾位師傅在....

瞧瞧這些百貨周年慶和政府的地價稅單有多少.....

所以今天才會拖這麼晚，抱歉啦

明天應該也會蠻晚的....明天的量也很驚人= ="

作品原網：59251912

作者碎唸：你－的－嗜－好和我－同－樣－Ｒ－

狐白日和41

首頁

狐白日和43

同志發現！
發現身邊有同好真的常常會默默擊掌或握手呢....圈內人真不可思議

然後不好意思再發些占頁面的東西
最近有人私信給我說...
為啥要把夕海、甘栗、シノ這些畫師稱為「老師」
他們有教我畫畫還是別的東西嗎
我們這些「肥宅」都這樣的嗎？
是很流行這樣子嗎？....等等之類的
至於是誰發的我就不說了你心裡有底就好

我先說我的看法
姑且不論他們有沒有教我東西，至少我確實有從他們身上學到東西
而且他們也比我會畫畫，只要有比我強的地方，就足以讓我稱他為師
我這年紀快奔三的之前因為興趣去學電焊時
一個20幾歲出頭的少年，從高中畢業就開始工作，電焊技巧非常了得
我和他學習時一樣叫他老師或師傅(雖然他本人百般不願)
這點有什麼奇怪的嗎？附帶一提人家薪水連一般公務員都會羨煞

雖然我沒在貼圖，但是我自己也是閒來會畫幾筆圖
從那些畫師學到些繪畫、上色技巧的我叫他們老師沒啥問題吧
這社會什麼時候把「因為別人比自己強所以尊稱他為老師」當作趕流行了
你生來就樣樣俱通完全不用跟別人學東西的話那我沒話說
若你不是上面這行我說的情形那我只能說你根本莫名其妙

最後我再吐兩個槽
1.身高170體重56(首頁有寫)你也能當作肥宅的話那你可能會惹到全球80%以上的人
2.會特地跑到只在艦娘版出沒的我這邊私信的你這不是龜笑鱉無尾嗎www

153

LINE 分享

留言

2016-10-26 22:22白雪：
頭香
2016-10-26 22:22路易：
那麼多字？！我走錯地方了嘛（炸）
2016-10-26 22:23緋雨大和(榛名吾嫁)：只是遇到怪人抒發一下XD
2016-10-26 22:22台灣獨立：
同好
2016-10-26 22:23闇夜羽：
觀察日記
2016-10-26 22:24樓T：
呃…遇到同好這樣w(?
2016-10-26 22:29攻擊者試作型：
我懂我懂，瞬間遇到同道中人的那道雷光，那是一種無須多言的狀態
2016-10-26 22:30紅燒肉：
肥宅相輕，自古而然，有些不要太在意=w=
2016-10-26 22:32Oo彩伊淩芙oO：
嘛
菜逼八咱覺得你會遇到這種莫名其妙的人反而是件好事(雖然沒有太好啦...)
因為換個角度想
這不是代表你已經有名到會有奇怪的人來找碴了？
2016-10-26 22:36緋雨大和(榛名吾嫁)：我一直不覺得自己多有名阿....
2016-10-26 22:33月月鳥：
酸民的話，不用認真去回，反正那種人大部分都是問好玩的，根本沒打算認真去了解
2016-10-26 22:33秘匿環首の鋼鉄琴弦：
呃…把畫家作者稱為老師不是慣例嗎?
wiki:老師除了做為教師尊稱外，還可以指對在某個領域上表現優異者之尊稱。
這根本是自己中文不合格吧...
2016-10-26 22:40路易：
怪人？！.....我覺得不是
應該只是太久沒哈拉休所以像我一樣有點怪怪的.....（耶？）
2016-10-26 22:42奧勒岡：
道之所存，師之所存
2016-10-26 22:43NekoMiku：
稱呼老師都習慣了阿
不稱呼老師難道要直呼本名嗎? 我是覺得這樣很奇怪啦
我學機械的有學過一點電焊在這裡說一下電焊才不是拿根焊槍在兩塊鐵上面滑來滑去這麼簡單
(銲槍移動速度啦觀察融穴啦銲槍跟工件間的距離啦一大堆需要考慮一個不注意東西就掰了

PS 我168 體重50www
2016-10-26 22:51緋雨大和(榛名吾嫁)：是阿....去學之前有聽老爸說過那個其實很難，正式上場容錯率也不高，學了之後真的覺得天殺的需要技巧...
2016-10-26 22:43闇星影(Will)：
那個人也管太多
"老師"比較有尊敬的感覺
中文圈不都這樣稱呼嗎
不然他想怎樣...
還肥宅勒... 感覺跟本存心找碴的
2016-10-26 22:45零弦：
稱畫師為老師很奇怪?趕流行?肥宅都這樣?
哈!
真的有人為了這種問題私你喔?
將自身所擁有的技藝或專長展現出來並讓人喜愛的人尊稱為老師哪裡需要甚麼道理?
那種人要嘛閒著沒事幹要嘛只是單純想引起緋雨桑你注意而已啦
根本完全不需要在意~
2016-10-26 22:48緋雨大和(榛名吾嫁)：那信我直接砍了說真的我也不記得他的全名了....
2016-10-26 22:47只野又也：
稱繪師，繪畫作者，漫畫作者為老師應該是正常的吧？不懂吶
至於肥宅....宅我是自稱（本來就是）肥....我很瘦小的（雖然比你重qwqq）
2016-10-26 22:50阿文Awen：
我永遠忘不了我用本子，本子本子，本子本子本子，和整班陌生人瞬間打好關係的那刻。
2016-10-26 22:50狐狸貓：
也可以解釋成日本一般習慣稱呼漫畫家為XXせんせい通常被直譯成老師久而久之就變成習慣了
2016-10-26 22:51只野又也：
遇到嗜好相同的人真的很不可思議的會想親近他呢ww平時都安安靜靜的滑手機，結果也有玩相同遊戲或關注相同漫畫的人發現就會打開話匣子不停的說呢，就算是剛見面也能聊到如親友一般呢
2016-10-26 22:54暴走的夜晚：
怎麼覺得別人私信給你的內容好像在其他地方也看過...
2016-10-26 23:03緋雨大和(榛名吾嫁)：有這回事?!
2016-10-26 22:55銀嵐：
美容院裡面的美髮師，比較熟的通常也會稱老師
和過去網路流行的"大大"相比，老師算是很普通的稱呼吧（遠望
感覺比較像是某一些職業類別的尊稱，就如同有一些會稱為頭家或師傅之類……
2016-10-26 22:57MKMK：
工作辛苦囉!
2016-10-26 22:59Believe：
別這樣嘛
人邊緣久了對常識比較陌生(大概吧？
由其是邊緣更久的
自己性質產生某些變化，ph值就會變得比較酸、臭，很自以為是的到處酸

而我只要看得到狐白就滿足了[e16] 現實來一隻會更好[e7]
2016-10-26 23:00Nécromant：
第一次遇到同好時我們真的很鄭重的互相握手介紹的說，連名片都拿出來了(๑´ڡ`๑)
2016-10-26 23:12群星的奏鳴曲：
電焊、染黑、電鍍這幾門薪水都很高，但是很傷身體，強光、高溫、化學，夭壽喔
2016-10-26 23:14尼德霍格：
什麼東西的量很多，要說清楚，不然會誤會啊
2016-10-26 23:14琉雨星空：
其實他只是想引起緋雨大和你的注意而已
人帥真好XDDDDD
2016-10-26 23:19a800：
榨驚....這啥鬼www
2016-10-26 23:19Glacial213：
說真的不稱老師要稱什麼? 直接叫名字? 這麼不尊敬
日文中的せんせい有先生醫生老師等稱呼尊敬之意思
我認為只要對方能帶給自己收穫的都可以稱老師
肥宅嗎也不想想自己在上什麼網站
外面公認來巴哈就是宅(暈倒

PS電焊正式上場是只考試吧@@?
正常在做除非是很精細的焊件工作
才會高規格要求焊點外觀和焊接細節吧@@
2016-10-26 23:34BravoSierra26：
韓愈的「師說」，日本的「職人」、「御宅族」，歐洲先進工業國的「匠師」，只要是先達者就可稱之為「師」
2016-10-26 23:34笛子：
默默的握手或是小幅度擊掌過(？
2016-10-26 23:41eRroR：
要應付這麼沒常識的問題真是辛苦了
2016-10-26 23:46SHARKS：
在巴哈笑人宅…
2016-10-26 23:49益菌王G：
我的專長是加工機，電焊會很難嗎？覺得應該要學一下電焊，好像很有用
ps 我號稱180 65公斤體脂肪16% 自認標準身材
2016-10-26 23:49神尾Σわため的桐生會：
可憐...遇到沒常識了
明明都開學了
2016-10-27 00:10超級聰明豆：
而且漫畫家原本就該稱作老師啊....連這點都不知道可說是乳臭未乾是也~套中國古代的片語啥的話，三人行必有我師焉這也是基本啊..無禮之徒還不速速切腹謝罪!
2016-10-27 00:11超級聰明豆：
哈哈姆特笑人宅，無一五十步笑百步，自賤之，哈哈
2016-10-27 00:13金剛：
肥宅現在已經不管胖瘦了
2016-10-27 00:18主教仔：
把畫師稱做老師本來就是很平常的事...同樣小說家,漫畫家也一樣
會有疑問是自己常識不足吧...

啊然後我比你高點,不過這兩年好不容易體重終於超過60 XD
2016-10-27 00:18赫：
oo觀察日誌是要對男主用的意思嗎
2016-10-27 00:19悠斗：
這信怎麼好像八卦版的發文風格
2016-10-27 00:19悠斗：
或場外
2016-10-27 00:23尼克拉斯：
這讓我想到師說....
2016-10-27 00:42Oo彩伊淩芙oO：
真正有名的人是不知道自己很有名的wwwww
2016-10-27 00:42@我才不是蘿莉控@：
三人行，必有我師...咳咳
2016-10-27 00:50小望：
辛苦了，接下來還有，各方發送的新年月曆，我這還有會請老婆幫忙送
2016-10-27 01:01緋雨大和(榛名吾嫁)：拜託少一點....那玩意厚道都快要可以開專門投遞了....
2016-10-27 00:55狼王：
不叫老師那要叫什麼...
叫[那傢伙]這樣嗎WWW
2016-10-27 00:57亞柳 INUMURA ARU：
170 53 內臟脂肪 1% 平常自稱ㄈㄓ...
我就是那個惹毛全世界87.4%的人的傢伙XD

是說，稱「老師」和宅哪有屁什麼關係...這怪人自己腦袋有洞。
2016-10-27 00:59木萌粗乃跟快龍玩：
原來171公分，62公斤的我也是肥宅，某不明人士，在下受教。
另外本人是學做甜點的，在飯店中也都是見都人稱師傅，不管西餐中餐點心房，這是對於有一技之長的人的尊敬才是啊！
2016-10-27 01:30木鳳：
反而好奇電焊的興趣是怎麼冒出來的？
2016-10-27 03:07泡芙芙：
有些人自己都管不了了還來管別人真是..
2016-10-27 03:53Charlotte：
遇到有共同喜歡的人真的超棒～
瞬間多了一個超強力的話題可以聊不停xD
是說個人也是習慣提到繪師時加“老師”表示尊敬
把有禮貌的使用尊稱當流行再說三道四真是讓人醉了
好吧也許對特定族群來說禮貌真的是很潮很稀有的東西w
2016-10-27 04:56隨風飄逸：
發現同伴!!
2016-10-27 05:44穿梭於夢境中的黑貓：
只能說人紅是非多，容易招惹到這種怪人大概也算是從不同的方面被認同吧
（被認定有這樣的價值......雖然一點也不想要）
話說介紹繪師若不叫老師，還真的想不太出來該用啥尊稱......〇〇大師嗎 OwO?

借題小抱怨一下，會有這種白癡想法或觀念也許是因為臺灣普遍不尊重專業的緣故吧
尤其是對默默付出，勞心勞力的工人師傅或是血淚服務業人員們
......他喵的總想著有錢就是大爺的人根本就腦洞大到沒救得棄療了呀 =皿=+

是說狐耳都彈出來了沒問題嗎這小妮子......不對，搞不好其實是ば...(死)
2016-10-27 07:50OugusTW：
學電焊是哪種?? 可以講解一下嗎
2016-10-27 09:13Rawfish：
日文不是習慣稱醫生、教師、作家和繪師為せんせい嗎
這都可以找碴…
2016-10-27 09:17暴風：
真是什麼人都有....稱乎"老師"也是個尊重
2016-10-27 09:28異常的普通：
辛苦了，不論那方面
郵局真的辛苦了，定期要寄出一堆錢太多的刊物，我只是分類就覺得快死了
私信就…神奇了，可能只是想鬧
2016-10-27 11:35OAOa：
只要可以教導.指導我的我都會稱呼老師…另外我是120的肥宅我驕傲！！
2016-10-27 12:24特克維：
56 好瘦喔，你是不是沒什麼肌肉
2016-10-27 18:45緋雨大和(榛名吾嫁)：至少肌肉比贅肉多XD，郵局體能測試搬30KG一分鐘來回5公尺範圍我是完成11次啦...
2016-10-27 13:14虎紋鯊魚：
原本看到下面那篇文章的時候還覺得只是平常的碎唸,一看內容居然出現肥宅....有點火阿呵呵,本人175體重70平常畫設計圖的,趕流行個屁啊,這種人真該抓出來把臉壓在地上來回摩擦
2016-10-27 22:27烏龜怪物：
有酸民啊
要說恭喜嗎?
這代表大大有一定人氣了才會有腦洞跳出來酸你XD
看看人氣實況主那整個聊天室的87...
至於為甚麼要酸人?因為自己辦不到啊~~~見不得別人好
這是前酸民的心聲,現已退休( 艸)
2016-10-27 22:38世界第一蘿莉控：
嗯那個什麼OO日記的無法忽略呢
2017-01-15 21:28carfish：
有的人只能靠貶低別人來得到莫名其妙的優越感，動不動就要給別人冠上蔑稱"死宅"、"肥宅"，殊不知自己在別人眼中是極度沒有禮節和無知，貶低別人並不會讓你就因此高人一等。
如果只有教授學校課程才能被稱作老師，那學校的體育、音樂和社團指導老師，是不是都要去掉老師的稱呼，敬老尊賢的禮貌都沒有了嗎？
2017-02-07 19:54荷月晴(星詠者模式：
居然這麼瘦，可惡!(搞錯重點啦!

小屋創作

日誌2016-10-26 22:19
【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 42

相關創作

【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 65

【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 62

【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 64

留言

日誌2016-10-26 22:19【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 42

相關創作

【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 65

【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 62

【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 64

留言

日誌2016-10-26 22:19
【漫畫翻譯】[夕海]狐白日和 42