日誌2016-10-29 13:13

(翻譯)高中生四葉與瀧的第一次見面

作者:すら pixiv twitter

翻譯&改圖:えいきち(秋楓)

(作者的同意)

第一次做同人作品翻譯的感想:翻譯改圖嵌字原來是這麼累的一件事 當然可能也是因為我手上只有小畫家能用XD，所以字型大小等等的編排可能有點悲劇，請多包涵。
然後這邊的瀧根本......

147

21

LINE 分享

相關創作

你的招式

你的名字 君の名は 咖啡廳+聖地巡禮 & 言葉之庭 聖地巡禮 (搬運舊文章)

友好の仨人

留言

• 2016-10-29 13:47星守犬：
  互換之後，就要感受一下異性自慰的感覺www

  2016-10-29 13:58ekki：大家都懂得(*‘∀‘)
  

• 2016-10-29 15:49悠悠小卷：
  這同人當後續發展也不錯(？

  2016-10-29 15:57ekki：P網有其他人同人後續啊 只是不知道有沒有人翻過

• 2016-10-29 16:45才人(霞是我老婆)：
  GJ，畫的超棒，大大翻譯也辛苦了

  2016-10-29 19:29ekki：第一次翻譯表示好累
  

• 2016-10-29 17:08weaponman：
  哈哈超生動的啦

  2016-10-29 19:29ekki：四葉的悲劇與奶奶的看戲(不

• 2016-10-29 17:30葵花熊-噁熊模式：
  皮諾可，這個直接電死

  2016-10-29 19:30ekki：
  https://truth.bahamut.com.tw/s01/201607/217a521fffd977a94c63fe14b4892688.JPG?w=300

• 2016-10-29 20:20翔鶴控OuO：
  有新的瀧三糖，今天活下來了(´･ω･`)

  2016-10-29 23:12ekki：到處都是糖(´・ω・`)　
  

• 2016-10-29 20:31清流鼠(:3 」∠)：
  樓上……我今天才中毒，不過還是活下來了

  2016-10-29 23:12ekki：會上癮( ﾟДﾟ)！！！

• 2016-10-29 21:36fish：
  奶奶笑看一切

  2016-10-29 23:13ekki：奶奶超淡定的 但是冒出來的字還是得翻(#
  

• 2016-10-29 22:18April：
  原來妹妹也淪陷了...[e3]

  2016-10-29 23:14ekki：以後到一定年齡她又會再被看一次(不
  

• 2016-10-29 23:09Adam：
  已被攻略卻不自知

  2016-10-29 23:14ekki：沒被攻略 只是被看光了

• 2016-10-29 23:27哈哈博美：
  今天又吃糖了 能活了><

  2016-10-29 23:48ekki：一天一顆糖，快樂又健康。

• 2016-10-29 23:29武月：
  糖尿病……（洗腎
  話說妹妹桑你洗澡不把髮帶拿下來嗎？

  2016-10-29 23:48ekki：洗澡也要保持特色!

• 2016-10-30 00:17杰迷：
  感謝翻譯
  用Photoshop很簡單啦 遷字的話不會很難 不會的話Google一下 或是私信也是可

  2016-10-30 13:15ekki：我突然發現我其實有Photoimpact......ˊ_>ˋ
  

• 2016-10-30 00:48建築學系[≠]鍊金術：
  一葉：這也是結 (超萬用wwwww)

  2016-10-30 13:15ekki：四葉:不需要!

• 2016-10-30 01:29*黑色系芒果*：
  多虧你 今天身體的毒性減輕了一點

  2016-10-30 13:16ekki：有依賴性喔(?

• 2016-10-30 03:52雨痕：
  翻譯辛苦了 這同人後續好有趣ww
  作為電影的後日談其實蠻適合的～

  2016-10-30 13:17ekki：作者好像還有其他的但是可能要晚一點

• 2016-10-30 06:16哈哈姆特不意外：
  這男的肯定羅莉控wwwwwww
  

  2016-10-30 13:17ekki：應該是通吃(不
  

• 2016-10-30 07:29小年 Abigail_neeko：
  南丁格爾:這個沒救了，切了吧(拿大砍刀

  2016-10-30 13:17ekki：切哪裡(#
  

• 2016-10-30 09:49簡：
  我只有一句話:
  https://images.plurk.com/3eh9aMQbwYly5TRQsXoF.jpg

  2016-10-30 13:19ekki：萬用句
  

• 2016-10-31 00:34建築學系[≠]鍊金術：
  對了 有款免費軟體：大畫家(Paint.net) 基本上就是小畫家強化版
  約有PS或其他軟體的7~8成效能 希望能在您日後修圖上有所助益

  2016-10-31 09:29ekki：感謝推薦
  

• 2016-11-02 00:03琥珀：
  變態(=ﾟωﾟ)╭
  窩也中瀧三糖了救我

  2016-11-02 00:10ekki：變態(=ﾟωﾟ)╭
  我覺得你同時還中了我的變態微笑散(X
  

• 送出