其實,這本寫真集早在去年5月就已經入手了
當時是在雜誌瘋買的,台灣尚未代理出售,基本上都是水貨吧
以上左邊為日版,右邊為台灣授權翻譯版本(用手機拍..畫質稍低請見諒)
應該可以看出日版的印刷色彩品質比較高了,相對的價格也是很高品質
買日版時雜誌瘋賣780元,台版卻只要149元,是代理公司把平野绫貶低了嗎?
日版後面寫著定價1800日圓,轉來台幣也差不多6xx元
台版方面則寫著$320,但卻整個把價個打對折且更低,是賣不好嗎?可能是在台灣人氣不夠吧
其實除了印刷外,內容幾乎不變,有變的只有贈品吧?
日版贈品:
一張A3的小海報這算是寫真集裡面沒有的一張圖
台版贈品:
算是兩張明信片吧,我是用掃描的,因圖面為亮面,所以有點反光造成畫質降低,個人還是比較喜歡海報說
小瞄一下內容...
這是我最喜歡的部份,穿婚紗照的绫姐真的非常華麗動人
比對一下吧,左日又台
整個內容一半是圖片,另一半則是日記或是其他同事們對绫姐的看法與鼓勵
其實看過之後,會對绫姐有滿大的改觀,或說是看到她真實的一面
如果真的想購入的話,看不懂日文就買台版吧,只是日版的海報比較吸引人一點