日誌2009-04-01 09:54

【文化】為什麼古人說買「東西」而不說買「南北」?

相關創作

[達人專欄] 《靈魂圖騰》七十二候(穀雨三候)──桑鵀

[達人專欄] 《靈魂圖騰》七十二候(立夏初候)──螻鳴

[達人專欄] 《靈魂圖騰》七十二候(穀雨二候)──拂羽

留言

• 2009-04-01 10:36素月樓：
  真是增廣見聞^^

  2009-04-01 11:03又回歸人間的老骨灰：來由居然扯上的五行，是很扯。^^
  只能說古人也喜歡跟現在設計遊戲一樣，搞設定啊。冏...

• 2009-04-01 10:49米兒軒絲：
  真有趣!!

  2009-04-01 11:04又回歸人間的老骨灰：其他篇比較好玩，妳可以看看。^^

• 2009-04-01 12:55小尾尾：
  最近看您的文章，真的滿有趣的，期待有更多的驚喜!

  2009-04-01 14:32又回歸人間的老骨灰：對啊，有些事情查一查後會覺得原來如此。
  
  跟自已想像的可能是天差地遠呢。^^

• 2009-04-01 13:28錯：
  我笑了

  2009-04-01 14:31又回歸人間的老骨灰：這篇有笑點嗎??冏...

• 2009-04-01 14:15櫻芙：
  唉呀~我第一次聽過這樣的解釋
  
  之前這個問題的梗也被場外的洛克李用過~不過倒沒有說出這麼知識性的回答...

  2009-04-01 14:30又回歸人間的老骨灰：洛克李是誰，場外有聽過，沒去玩過。呵...

• 2009-05-14 05:54阿薩布魯：
  在這邊真的能學到很多東西啊!!!
  繼續挖寶(挖~)

  2009-05-16 11:39又回歸人間的老骨灰：請慢用。^^

• 2009-06-12 21:26じゅんすいの願い：
  某A:這是什麼"東西"?
  某B:這又是什麼"南北"?
  古人吵架會不會說到上面的對話阿 XD

  2009-06-15 11:36又回歸人間的老骨灰：呵，那要看他們雙方問對的方式了。

• 2010-03-28 21:38幻影．風：
  @@"

  2010-03-31 18:09又回歸人間的老骨灰：-0-

• 2010-07-13 15:23友澤 亮：
  其實是因為中國人只有東西可以買，後來才有人開始賣起南北貨ＸＤＤ

  2010-07-13 18:26又回歸人間的老骨灰：原來如此。冏

• 2010-07-13 23:24神祕博士：
  這個故事我倒很懷疑。
  
  第一樣是找不到其原始出處在那裏。(如果有高人知道, 還望指教!)
  
  第二樣是即使有這個典故, 也不見得他就是「東西」一詞的來源。有可能是本來就有這個詞了, 但朱熹還是故意一問。以前我也聽過一個有點相似的故事: 佛祖有一天見到一頭豬。佛祖問別人: 「這是一頭豬嗎?」那人說:「你不是很博學的嗎? 連豬也不知道?」佛祖說:「也是要問的。」沒記錯這是出自《五燈會元》。
  
  第三樣我查《辭源》, 有另一個解釋:「物產於四方, 約言之曰東西, 猶記四季而約言春秋。」《辭源》中還舉了兩段分別是南北朝和唐代的例子, 指出「東西」最初是指產業,後來才泛指各類物件。我想這樣說總是可靠得多了。

  2011-02-01 16:43又回歸人間的老骨灰：還真是上了一課，感謝補充說明

• 2017-12-11 04:52aaab24242：
  嗨!你還記得我嗎? 我之前我帳號半年沒登被刪除了 所以又重新註冊 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.gq

• 送出