日誌2016-11-06 12:35
【艦隊收藏】舞鶴第八集分享+日記作者：幻藍魚
2016-11-06 16:57幻藍魚：黏土人的領域過去不少店家都會分別開【日版】與【代理版】兩個賣場，不過最近單賣日版的少了很多，除了許多職業買家大力推廣代理版和日版品質差異不算太大外，【官方特典版】的出現也讓喜愛純日版的買家有新的選擇.
對我來說，我比較重視電影藍光片的部份! 美.日.臺都是屬於1區，有些美版壓製片就已經內附15國以上語言，美版BD進口到台灣的價格遠低於台灣代理的實售價位，像殺客同萌從美國買約800內台灣市售要1280元，也導致台版BD市場越來越小(不過還有藍光普及度與盜版的因素影響)
市場小到一個程度的時候就會讓台灣代理廠商裹足不前，有些電影就在台灣直接發售DVD版而沒發售藍光版，如浴血任務2、波特萊爾的冒險、重擊防線，我很喜歡這些電影，但超無奈這些電影美版BD沒收錄台灣字幕，台灣也不願代理，只能傻傻看美國字幕_(:3」∠)_
雖然最直接的解決辦法就是多學一些外語能力，但有時也希望國人能多多支持一下代理版別讓市場枯萎啊QQ
2016-11-06 16:37幻藍魚：吹雪奮鬥記我曾拿給只看過動畫而不曾玩過遊戲的同事看過，他只有回我一句，這些艦娘到底是誰啊??? 我光是要搞定誰是誰就看的好痛苦啊!! 只能說【吹雪奮鬥記】本身就是屬於很核心粉絲群才看的下去的書(′・ω・‵)
2016-11-06 21:53幻藍魚：PTT那邊過去的文章曾有註明台灣這邊代理需要簽約授權，一次都是簽【幾本】的量，畢竟有相關的翻譯人事成本與印刷量考量
而台灣角川的翻譯出貨時間分別是2015/04月、7月、8月、11月與第五集的2月，距今已達11月之後就不曾再更新，但日版那邊出冊量至少達第八集，其實很簡單推測出這系列在台灣市售表現平淡，之後的冊數可能就不再代理.
2016-11-06 23:09幻藍魚：喔喔喔，原來放在公布欄裡! 感謝指導!
2016-11-06 23:09幻藍魚：謝謝您的回覆!
2016-11-07 09:21幻藍魚：外語能力越佳者，本身的設限會比較少，圖像系列的翻譯容易，影音相關的翻譯就少很多。例如好萊塢電影預告片一出來，無字幕英文語音，只靠空耳我只能懂6~7成，還是會等中文預告片出來再看一下自己英聽的部份有沒有錯；但是電影長度的影片，你要我從頭空耳去聽英文原配去感受劇情? 不如一槍打死我XD，所以我才說若有代理版的話希望大家多少能支持!
我也希望之後電影【你的名字】台灣會正式代理藍光片，我自己是有買過日本的動漫BD，第一次實際體驗【日本人完全不看字幕的習慣】，整片BD完全沒有字幕!!!連日文字幕都沒有!沒有字幕輔助是要我怎樣練習日語? 目前只有名氣響亮的動漫BD台灣才有正式代理才有放上中文字幕。日本一直嫌動漫BD銷量不如意，有時自己要去想為何只把BD市場設限在日本? 加個英文字幕難度有多多少? 藍光片的容量優勢完全沒有發揮出來，別扯外國人只上網看盜版，實際去收藏的人買了也搖頭啊!叫我怎樣支持的下去?﹝當然更重要的因素，台灣代理動漫BD價格約在1200內且有中字，純日版BD都是2000起跳又沒字幕﹞
而漫畫這種東西就看人習慣哪種形勢，我從小就是拿漫畫書體驗讀書樂趣的人，電子版不是看不下去，只是會少了一種實體翻閱的感覺，且網路版有一堆廣告在亂啊! 艦娘相關的漫畫書輯多的像山，博客來應該都能找到不少日文書,您是懂日文的人,有沒有代理都無所謂就是XD
2016-11-09 14:27幻藍魚：コリス老師作品以插畫為主、四格為輔
老師沒產能，本小組繼續安心放假中٩(｡・ω・｡)و
2016-11-09 14:29幻藍魚：雖然官方小說中一直有遠征會受傷的概念，不過第一次看到遠征時會遇到小北棲的短篇故事，超可愛的(灬ºωº灬)
2016-11-09 14:51幻藍魚：我還缺了七本收不齊，以前露天拍賣還有不少貨源的說｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡
我個人最先接觸的線上遊戲就是RO，也第一次體會網路的成就【被盜帳號】後就真的是一場空，所以【某種程度上】我偏好收藏實體商品更勝於收藏需擬物成就~
艦娘這網業遊戲之後也必定踏上RO的後塵，就得看官方如何維持玩家對遊戲的熱枕之心了! 但目前尚有劇場版與動畫二期，我想短時間內應該人氣不會下滑的太慘烈才對!
2016-11-09 14:47幻藍魚：專注在某件事上達到某種成就，那真的是一輩子難忘的回憶與資產；小弟過去專注在《惡靈古堡5》的程式碼研究，大量翻閱國外論檀，英文文法再怎樣爛也不恥下問著名的模組家，一點一滴學會MOD的製作，過程雖然只有半年，但自己的MOD受到國內外玩家的喜愛，那種喜悅真的【很不平凡】。
努力不一定會成功，但成功必定要努力! 您的小屋人氣度不小，已算是有個不錯的起跑點了!只要您願意持之以恆，我相信總有一天您能夠把您所推薦的作品發揚光大，請您繼續加油!!
2016-11-10 01:09幻藍魚：嗯，光是一般消費者去實體店面買書就有8折附近的優惠，博客來挑對日子消費似乎還能直接壓到七折。假若店家與出版社無法再壓低購書價格，以店租成本考量確實很不划算! 只能說市場真的在轉型了...
2016-11-10 01:37幻藍魚：喔喔喔(*ﾟ∀ﾟ*)這個收藏真是驚人! 小弟不才，小說只收藏了符文之子/幻想異聞錄/聖銀幻想曲 全套，看到您的照片，突然就想起「魔法戰騎浪漫譚」這套小說只差三本就收齊了，真是漫心啊...
原來您有收藏鋼之鍊金術師!!真心認為那部作品是我看過把【戰亂世界、人生哲學、無等價論、樂觀進取】等元素均勻混合，能讓讀者深思故事深遂意涵的一部精彩漫畫!
2016-11-10 23:52幻藍魚：和您的收藏相比，小弟的收藏量真是微不足道(´･ω･`)
【慾望】這字詞，雖然一般大眾的普遍感觀較偏向負面意味，但本人卻相當支持【每個人要保持適當的慾望!】；人人皆須融入社會工作賺錢，除了少數行業工作環境比較多元(業務類)外，每日的工作大多一成不變，這時真的很需要有一些興趣、收藏、嗜好來給予【精神上的滋潤】。也因此，人會為了滿足自己，也反過來【用慾望督促自己】賺更多的錢，為了更多、更多、更多的精神或是物質享受!
友人常說巴哈姆特比起k島最大的優勢，就是資料庫相當完整的系統化! 感謝您對於優質作品的推薦，小弟也會抽空去您的資料庫逛逛的XD，再次感謝回覆!
2016-11-12 07:29幻藍魚：為了荷包君的健康，加班單大力簽下去。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
2016-11-14 09:05幻藍魚：非常喜歡ROxRO裡面,有編集部特地整理的北歐神話、RO各個武器/敵人的背景設定，也是早期有大量收錄各種同人小說、同人四格漫畫等作品的官方期刊!
由於書本夠薄夠小，價格實在，整本都是討論RO的特性，當時正處於國高中學生時期，上學時算準發售日期就會先拐進7-11購買一本新刊! 到校後，除非裡面有期待已久的小劇場要急著翻閱外，都是直接丟給同好們看。不意外的，好友上課偷看被老師抓包也沒收了幾本XD
曾有一次在露天拍賣看到有人一口氣把1-67集完整出售，只要1500元，但那時我收藏的量也有50本附近了，且那時網拍大致上一本二手的也只要30元附近都能買到，就無視了，現在有點小小的後悔(´･ω･`)
LINE