日誌2009-05-11 21:25

日本的中文教科書[這啥...]

<未滿18歲或是心智不全者勿入!!!>

我只能說小日本真的是太行了~連這種去賓館的課程也拿來上

如果有懂片假名的，請試著唸唸看，原來日本人說中文是這種樣子

跟蠟筆小新有的比喔~哈哈哈~真的是蠢死了 XD

第一行的日文字(給小日本人看的)

第二行是片甲名的中文拼音，以日文字發中文音

第三行是中國字的意思




實用性真高 !!! (尤其是第二張圖右邊)

第25課～去賓館～

13

15

LINE 分享

相關創作

【雷迪雜談】如何寫出讓繪師一眼明白你的需求的企劃書？-委託企劃篇

【資料整理】Echo（回音） - 其他路線

KMST 1.2.173 新品速報

留言

• 2009-05-11 21:30爆肝冰果王：
  頭香～
  我剛剛也念了一下真的很好笑XD
  而且內容還是有關去賓館的XDD
  有幾句真的滿經典的
  這世上真是無奇不有啊

  2009-05-12 21:01紅豬：我想這是日本人的風俗 XD

• 2009-05-11 21:49杏～最も好きです：
  真有趣XD~~

  2009-05-12 21:01紅豬：謝謝您的留言 :D

• 2009-05-11 21:52Jacky：
  哈哈哈哈哈......
  這篇真的太讚了

  2009-05-12 21:02紅豬：真得是很好笑的...不過對日本人來講很實用 XD

• 2009-05-11 21:54囧：
  .......經典阿!!

  2009-05-12 21:03紅豬：......謝謝阿!!

• 2009-05-11 22:26侍語花葬：
  不懂片假名怎麼念....
  不過看了圖 這也能拿來課堂上教= =?
  厲害@@

  2009-05-12 21:03紅豬：這些日文改天去日本也可以用 XD

• 2009-05-11 22:32ㄚ喵：
  我要把這個學起來~~XD

  2009-05-12 21:05紅豬：有些很實用...例如第三頁左邊 :D

• 2009-05-11 22:55銀月紅蓮：
  ㄏㄏ~
  
  感謝分享

  2009-05-12 21:05紅豬：別客氣 :D

• 2009-05-12 19:42ID : mr030：
  恩...日本女人真讚!
  從小就開始養成了

  2009-05-12 21:07紅豬：這應該是給日本人到大陸買春的翻譯手冊 XD

• 2009-05-12 19:43BHM-Rock：
  太經典了~~笑到肚子痛~~XDD

  2009-05-12 21:07紅豬：謝謝...我看完也笑翻了 XD

• 2009-05-13 00:59千野伊嵐：
  這這這這......哇哇!!
  
  KUSO到一個翻掉XDDDDDDD

  2009-05-14 17:27紅豬：不知道是不是真的教科書阿 XD

• 2009-05-13 21:59BLACK：
  哈哈~這個好笑^^
  沒想到日本人連這也能教= =

  2009-05-14 17:28紅豬：這個語言溝通可是很重要的 XD

• 2009-05-14 01:17漆黑之翼：
  看來以後來要出個這種的日文教科書XD

  2009-05-14 17:28紅豬：我想要各國語言板的 XD

• 2009-09-29 19:26medicine：
  哈哈哈 超爆笑XD
  日文苦手也不怕了 XDDDDDD

  2010-04-13 13:40紅豬：Hotel 專用 >W<

• 2010-04-12 20:05超人軍團長‧水餃：
  這種制式化的中文對話，只能在中國語教材看到阿ｗｗｗ
  
  
  Ａ：你今天精神好嗎？
  
  
  Ｂ：是，我很好。

  2010-04-13 13:41紅豬：很制式沒錯 >W<

• 2017-12-11 05:53aaab24242：
  嗨!你還記得我嗎? 我之前我帳號半年沒登被刪除了 所以又重新註冊 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.gq

• 送出