作曲:Rolf Lovland
作詞:Brendan Graham
※中文譯詞採用馬來西亞歌手巫啟賢所唱的版本※
When I am down and oh my soul, so weary;
當我沮喪,睏倦軟弱的時候
When troubles come and my heart burdened be;
困難臨到,如重擔壓心頭
Then I am still and wait here in the silence,
我仍佇立,在靜默之中等候
Until you come and sit awhile with me
直到祢來,陪伴在我左右
You raise me up, so I can stand on mountains;
祢扶持我,我能攀越過山崗
You raise me up, to walk on stormy seas;
祢扶持我,穿過暴風巨浪
I am strong, when I am on your shoulders;
我很堅強,因能靠祢臂膀
You raise me up, to more than I can be
祢鼓舞我,讓我超乎想像
《
Amazing Grace》之後,再來分享《
You Raise Me Up》:這是一首流行歌曲,由神秘園組合(Secret Garden)組合中的
羅爾夫·勒夫蘭(
Rolf Løvland)作曲,
布倫登·格雷厄姆(
Brendan Graham)作詞。這首歌迄今為止被翻唱超過
125遍。從世界名曲變成歌頌上帝的美麗詩歌,
很是激勵人心的唯美抒情歌!