日誌2016-11-22 23:26

(翻譯) [坂崎ふれでぃ] 史実で艦これ98

駕輕就熟的前輩【長良】

某母女與長良的邂逅【長良】

長良的沉沒【長良】

某位女性與長良【長良】

您辛苦了【長良】

關於更多長良的逸話，可以參考島一春所著的『天草灘にひびけ鎮魂の譜』

※佐佐木津留女士（佐々木つる），1986年（昭和61年）12月10日逝世，享年88歲。佐佐木女士亡故後，「慰靈之丘」的供奉與清掃工作改由天草市社會福祉協議會牛深支所及當地志工負責。


※美軍潛艦『黃花魚』（USS Croaker SS-246）透過潛望鏡所拍攝的長良沉沒的瞬間。

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59612751

92

20

LINE 分享

相關創作

J.L.Westover漫畫翻譯-懶小孩

[達人專欄] 加倍，加倍頡！四格日常 373.慷慨的頡哥

[達人專欄] 我要當空姐第1378話

留言

• 2016-11-22 23:32海茵茨：
  日本帝國海軍好像比帝國陸軍來的親民阿....

  2016-11-23 00:07喵哈哈(bye bye)：看到女孩被招待參觀艦內，有種會心一笑的感覺呢[e6]

• 2016-11-22 23:39adx249：
  謝謝大大分享 請問建立慰靈碑的就是那位香苗嗎 其實蠻佩服准許參觀的艦員的 在沒有民代壓力下冒著洩密的風險指為了完成一個女孩的願望

  2016-11-22 23:42喵哈哈(bye bye)：不、第四頁有提到女孩（香苗）在戰後不久就逝世了
  幫長良建慰靈碑的是佐佐木女士
  （文中我有用女孩跟女士稍做分隔）

• 2016-11-23 00:00零弦：
  香苗跟佐佐木女士有什麼關係嗎?
  看年份感覺又不像是母(香苗)女(佐佐木)
• 2016-11-23 00:08參謀長官：
  好溫暖的兩個故事

  2016-11-23 00:21喵哈哈(bye bye)：最後看到長良掌中的佐佐木女士真的被感動到了[e3]
  話說這篇坂崎原文講得蠻簡潔沒氣氛的，後來去看了原資料稍微把內容詳細化才總算把內容搞得比較順wwwwww

• 2016-11-23 00:08喧囂的愚者：
  哈哈~樓上有名字可區分的啦XD
  雖說，如果真的是香苗...的確會很浪漫...但是相對也沒令人毛毛的說XD
  
  然後，是可以看出日本在革新之後的國家精神教育是真的做得很好...
  這點台灣在威權時代的某勢力就沒做好，而且還自己搞得一堆後遺症...OTZ...
  不過，像日本這樣搞的過火便軍國主義就真的很不妙就是了www
  
  不過長良型個人是除了很實用的那三艘(五十鈴、阿五畏、鬼怒)改二以外，其他大姊等等都完全沒碰就是了XD
• 2016-11-23 01:56真瀨甲斐：
  樓上，由良同樣也是改二潛力組，長良改換圖讓改二機率有可能降低了
  
  這篇挺溫馨的，長良請好好安息，佐佐木女士也是辛苦了。
• 2016-11-23 04:02巨像古城大鷲の桐生醬：
  這大概就是就是所謂的無私與奉獻了@@
• 2016-11-23 08:18比叡醬這次打死不立旗：
  有洋蔥.........(哭)
  不過還好不是載著百姓時遇到，不然就更可怕了[e36][e36][e36]
• 2016-11-23 09:33烏龍駕駛員：
  長良專輯......滿滿的眼淚跟溫情
• 2016-11-23 11:12非洲人：
  ㄋㄟㄋㄟ就一般般了<-這句誰說的，我很好奇XD
• 2016-11-23 14:37阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  好溫情的一篇(拭淚
• 2016-11-23 18:00凝望世界毀滅的瞬間：
  真的好感人.........
• 2016-11-23 18:15OTTFFENT：
  年紀推算應該是香苗的母親輩?
  而且同樣都在牛深,也太有緣了
• 2016-11-24 23:39超級聰明豆：
  我也想參觀啊...話說艦尾被打中運氣真不好[e21]，這樣是不是無法反擊呢?
• 2016-11-25 00:50粽粽：
  洋蔥...(哭了)
• 2016-11-25 02:31竹風(浦風我婆)：
  為什麼後面要放洋蔥...
• 2016-11-27 14:03你現在到底在講什麼：
  已哭，舊日本帝國的陸軍跟海軍真的差好多
• 2016-11-30 18:00銀莊保安：
  查了一下，佐々木つる就是那個小女孩的母親。
• 2016-11-30 18:04銀莊保安：
  天草灘にひびけ鎮魂の譜裡好像有老太太的訪談。

  2016-12-01 22:20喵哈哈(bye bye)：原來如此，因為拿到的是節錄所以沒注意到兩人有這樣的連繫[e17]

• 2016-12-01 19:22星辰：
  眼睛不太舒服(望天

• 送出