【近況通知】歌曲翻譯

日誌2016-11-27 16:37

【近況通知】歌曲翻譯

作者：閃電の紳士-河豚君

各位安安

本周末小弟還尚未新增任何翻譯

絕對不是小弟偷懶喔

原本唱歌學日語網站都是星期五、六、日開放新增歌曲

但這禮拜不知為何只能新增Youtube歌曲無法新增MP3歌曲

於是我寄信問了一下站長

我這禮拜歌曲已經翻好了只是目前沒有平台可以PO上去

畢竟Youtube風險太高我怕PO上去就被砍了

我個人真的蠻喜歡 唱歌學日語這個平台的

可以邊聽邊看歌詞還會註假名如果上傳者有中文翻譯的話還會一同註上

能夠讓聽歌的人馬上知道歌曲唱到哪唱的是什麼意思

真的是相當不錯的一個網站

並不是人人都有日文經歷所以小弟希望各位在聽我翻譯的曲子時

能夠有字幕讓聽眾知道曲子在唱什麼、唱到哪裡更能理解歌曲的意境

不過我目前會試試看PO Youtube 如果被砍......

那就真的得等 唱歌學日語開放新增MP3歌曲了

LINE 分享

人生第二本被翻譯成日文的小說【角川／角角者】

2016-11-27 16:40Aoaiyaですわ~：
我其實是這幾年才知道這個網站,真心覺得很不錯,就算不是要學日文,去那裏看歌詞意思也很不錯。希望一切能平安無事((拜
2016-11-27 16:49閃電の紳士-河豚君：只能祈禱風波趕快平息了[e28]
幫站長QQ
2016-11-27 16:52住在紫曜之都的♥胡桃：
希望網站沒事QQ
2016-11-27 16:54閃電の紳士-河豚君：真的這網站真的很棒[e13]
2016-11-27 18:42泡泡：
你可以頗上十月翻譯組
2016-11-27 18:50閃電の紳士-河豚君：PO FB確實風險小了許多
但連結不是很方便就是了
小弟會考慮看看的[e23]
2016-11-27 22:35藍色野玫瑰：
還有這種網站阿...
2016-11-27 23:45閃電の紳士-河豚君：很實用很棒der[e24]
2016-11-28 00:19犬塚控的阿秉：
真棒
2016-11-28 00:22閃電の紳士-河豚君：不蚌R[e28]

開啟 APP