小屋創作

日誌2016-12-02 14:44
【翻譯】The Crawling City 01

作者：青野

更新01話

已經過作者同意後貼在這邊

作者Parororo的畫廊：http://parororo.deviantart.com/gallery/

*女主角名字 Aria Wintermint 後面不知道該不該翻成冬薄荷？就翻音譯了

*男主(？名子 Gug 翻成古格，一樣音譯，推測來自克蘇魯神話

*第四格感謝id4922(Ｄ大調小夜曲)板友更正 taste 的解釋。

新手翻譯，有更好的翻法歡迎留言提出～

嚴禁無斷轉載！

The Crawling City 02

120

2

相關創作

09_開始轉動的命運

07_我去上學了

08_開始修練了

留言

2016-12-02 17:53jok45679：
女主蒸蚌
2016-12-04 11:42青野：女主超讚的 (╭￣3￣)╭♡
2016-12-10 03:00吃貨貓：
超愛這種風格的女主

2016-12-10 10:53青野：愛莉雅超棒der