小屋創作

日誌2010-01-18 16:10

【勁歌】Blondie 金髮美眉 - Maria (醜女大翻身原曲)

作者:又回歸人間的老骨灰

 
這單元是找一首我愛聽的歌,介紹這首歌與音樂人的故事給大家認識。
不習慣一次介紹太多的東西會讓人失焦,也是原因之一啦。
往後應該會每星期一篇吧。
 
這次就介紹大家已經聽到耳熟能詳的歌Maria。
 
我有一個朋友超愛這部電影,裡面這首Maria唱的很帶勁。
不過我跟他說這首是翻唱的,因為之前我就有聽過原曲了。XD
 
原曲是Blondie唱的,這樂團在台灣很冷門,
金毛美眉又譯金髮妞(Blondie)也有人叫金髮美女合唱團,
而主唱真的是個金髮美女叫Debbie harry。
 
是活躍於1980年代著名4男1女美國搖滾樂團;著名歌曲有曲調狂野奔放、
李察基爾成名電影《美國舞男》American Gigolo主題歌《Call me》(想我就叩我!),
及《Heart of glass》,都締造出流行音樂排行榜POP白金唱片佳績;
惜女主唱黛博拉荷莉因夫婿(也是團員之一) 罹癌,賣座成名後不久於1982年即拆夥;
 
但是盛情難卻,在全球粉絲多方邀請,還是在1997年復出,
黛博拉金髮已改成紅髮,
代表歌是風格更趨成熟、且音域忽低忽高精彩唱腔之花式搖滾《Maria》。
 
在美國這知名樂團有三十年歴史了說,也因為出道這麼久了,
她們被翻唱的歌很多,我會注意到她們是因為女狼俱樂部裡,
女主角Jersey為了阻止喝酒鬧市的客人,唱的歌曲正是她們的歌One Way or Another ,
我去查了一下來由才注意到這個老樂團。
 
 
--------------------------------------
 
現在我們就來聽聽Maria原曲,我覺得比金亞中版來得帶勁,有種很慵懶的性感。
 
 
Blondie - Maria
 
Maria lyrics
She moves like she don't care
Smooth as silk, cool as air
Ooh it makes you wanna cry
She doesn't know your name
And your heart beats like a subway train
Ooh it makes you wanna die
Ooh, don't you wanna take her?
Ooh, wanna make her all your own?
Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina, Ave Maria
A million and one candle lights
I've seen this thing before
In my best friend and the boy next door
Fool for love and fool on fire
Won't come in from the rain
She's oceans running down the drain
Blue as ice and desire
Don't you wanna make her?
Ooh, don't you wanna take her home?
Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina, Ave Maria
A million and one candle lights
Ooh, don't you wanna break her?
Ooh, don't you wanna take her home?
She walks like she don't care
Walkin' on imported air
Ooh, it makes you wanna die
Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina, Ave Maria
A million and one candle lights
Maria, you've gotta see her
Go insane and out of your mind
Regina, Ave Maria
A million and one candle lights
 
附上金亞中版
 
--------------------------------------
 
最後附上網路上收集的樂團資料,有興趣的可以參考看看…
 
Blondie成立於1974年,以復古、倣傚60年代女子樂團為出發點,
不僅成為紐約朋克最早的發跡者之一,後來並引爆了美國新浪潮朋克最燦爛的一頁,
而這一切皆歸功於女主唱Deborah Harry的成功形象與精湛的演出。
 
Blondie的音樂呈現出極具旋律感的新浪潮,以及音樂節拍鮮明的朋克風等雙重特色,
再加上女主唱令人回憶起性感女神瑪麗蓮夢露般嬌艷、性感的形象與歌聲,
成功地把音樂與個人魅力發揮到淋漓盡致,
始得他們成為70年末、80年初紐約最具影響力的樂隊之一,
更是New York Punk Rock的代表。

1976年發表的首張同名專輯,與流行、舞曲等有著巧妙的聯繫,立刻就有了一個好的開始,
之後所發行的 「Parallel Lines」、「Eat To The Beat」、「Auto American」 等
一連串專輯唱片,不僅有優秀的排行榜成績,銷售量也都獲得破百萬張的白金唱片榮耀。
 
成功的過程一直到1981年Deborah Harry發表首張個人作品,她也開始加入電影的拍攝工作。
後來因吉他手丈夫亦是團中與Deborah Harry共擔創作靈魂人物的Chris Stein生病,
使得樂隊無法持續,Blondie的輝煌歲月終於告一段落。
 
在樂壇消失了許多年後,直到1998年原始團員再度復合。
 
至1982年年底宣佈解散為止,Blondie一共推出過6張錄音室作品,
創造了6首冠軍曲,2張Top 10的專輯,
深刻地影響後來女子朋克/新浪潮舞曲藝人團體的爭相模仿。

--

26

23

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 我與我的兒女們的幻想日記-Chapter.29:來自美里桑的邀約

[達人專欄] 我與我的兒女們的幻想日記-Chapter.28:天搖地動驚魂記

【GARNiDELiA】極楽浄土【中、日、羅歌詞】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】