小屋創作

日誌2010-02-03 23:52

【好歌】平川地一丁目 - 桜の隠す別れ道(藏著櫻花的離別路)

作者:又回歸人間的老骨灰

 
介紹一首好歌,與一個特別的團體,他們叫平川地一丁目。

平川地一丁目(Hirakawachi Icchome)
團隊名是以前居住的地方的名字,靜岡縣清水市平川地(現靜岡市清水區平川地)
但是實際上「清水市平川地(現清水區平川地)」讀做「ひらかわじ」,
所以一丁目不論現在還是過去都不存在。

哥哥林 龍之介,生於1988年4月14日,
弟弟林 直次郎,生於1990年12月23日。

由16歲的哥哥—龍之介,以及14歲的弟弟—直次郎,
這對親兄弟所組成的「平川地一丁目」,
從小受到曾在二手書店工作的父親極大影響。

家裡有70~80年代日本民謠全盛時期的完整歌本、唱盤,從小耳濡目染之下,
二兄弟所喜歡的藝人皆是現在年輕人很難想像的「老人」,
如:吉田拓郎、五輪真弓、井上陽水、玉置浩二..等等!

2000年,當時哥哥龍之介才12歲,弟弟直次郎才10歲,
為了想參加現居地—佐渡島所舉辦的年末倒數計時演唱會,而開始練習演唱表演;
也因為在那場演唱會的表現令人驚艷,之後各方邀約不斷,
平川地一丁目也從2001年開始創作自己的歌曲!

累積了許多表演經驗後,
去年則參加唱片公司舉辦的選秀會而幸運加入平井堅、化學超男子所屬廠牌成為師兄弟!

平川地一丁目雖然尚未成年,尤其負責主唱的弟弟—直次郎才14歲,
卻有著不輸大人的堅毅唱腔,二人抱著吉他認真唱歌的神情感動了許多歌迷,
幾乎以空心吉他、口琴..等不插電樂器完成作品的平川地一丁目,
有著和時下小朋友完全不同的音樂信仰,以老人味十足的名謠曲風闖蕩日本樂壇!

而他們即使出道後仍堅持住在東京近郊的新潟縣佐渡島家中,
以致於每次要到東京工作時就必需先搭船到本州島上再乘坐電車,
每趟路程都必需花上6小時才能到達東京!去年11月以首張單曲《東京》出道這一年多以來,
二兄弟都是用這樣的方式完成他們的錄音及通告工作!

雖然平川地一丁目有著沈穩內斂的個性,卻仍是不滿17歲的孩子,
二人在官方網站上幾乎天天有日記更新,不經意流露出二兄弟感情超好的手足之情!

哥哥龍之介在8月31日當天立刻在網上公佈受到颱風威脅的害怕心情,
而同一天弟弟直次郎則是去動了針眼手術,眼睛上貼著紗布讓他視力範圍縮小許多,
直次郎「怨恨」地說,沒想到暑假的最後一天是這樣結束的!令人莞爾!

臉上表情總是有點憂鬱的哥哥龍之介,
和有著大有眼睛娃娃臉蛋的弟弟直次郎形成有趣的對比,
常不小心被誤為女生的直次郎還經常登上少女偶像雜誌,大受日本女生的歡迎。XD

資料來源:百度百科

藏著櫻花的離別路,這首歌是我最喜歡單曲之一,是他們結業時創作的歌曲。
很難想像只有國中生的他們,居然有如此成熟的曲風與歌詞。
這首歌把畢業生的心情全完表達出來,是首充滿情感的歌,聽完會不自覺得感動。

最後就是直次郎好正啊,實在長的太可愛了,
雖然我不是正太控,但他認真唱歌的表情好迷人啊。XDDD





《桜の隠す別れ道》

作詞.作曲:林 龍之介 
編曲:斉藤和義、平川地一丁目
唄:平川地一丁目

桜の花 風に泳いでいる
小さな波 光り輝いている

今思い出と 重ねられる時
あの日の二人を 思い出すよ

てれくさく 距離をおき 真っすぐ見れなくて
作った笑顔 鏡で見ては おかしくて
はじめから 三年と 決められた月日に
追いかけられて 二人の場所
夢を語り合う

山が青く 近くに見えるよ
川の流れ 春をよろこんでいる

今思い出と 重ねられる時
あの日の背中を思い出すよ

いることが 当たり前 さよならするなんて
まばたき程の 短い時間 三年は
これからと 過ぎた時間 何故違うのだろう
笑い顔だけ 思い出せれば いいけれど

涙の数 悔やむ数 少ない方がいい
思う出す度 その時だけが よみがえる

散る花の 向こう側 少しづつ小さくなる
泣いてるの? 笑ってるの? もう届かぬ 
うしろ姿が

今思い出と さよならをする時

春が告げる出会いと別れを



藏著櫻花的離別路

櫻花 泅泳於風中
小小的波浪 閃耀著光輝

當回憶重疊的現在
我想起了當時的我倆

有點害羞地 保持兩人之間的距離
也無法直視對方
僵硬的笑容 映在鏡子裡 有那麼點可笑
一開始 就已經決定了是三年
彷彿被這三年的歲月追趕一般
我們經常在兩個人的秘密場所
談論彼此的夢想

山稜青翠 顯得離我們好近
河川流過 春神愉悅的降臨

當回憶重疊的現在
我想起了當時的那個背影

相聚的日子 彷彿理所當然
直叫人無法接受必須道再見
三年短得彷彿轉瞬即逝
我們的未來 與這過往三年 為什麼會這麼不同
雖然只要回憶起那些歡笑歲月 也能令人釋懷

流淚的次數 後悔的次數 越少越好
因為每當回憶浮起時
那個瞬間就會被喚醒

另一側散落的花瓣 變得越來越小
你在哭泣嗎?還是在笑著?
你的背影 再也碰觸不到

回想起來 說再見的時候
就是春天告訴我們有關相遇與別離的事情時

--

17

18

LINE 分享

相關創作

【好歌】平川地一丁目 - かわれないので (無法(被)改變)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】