![]()
アマカノ ～Second Season～ OP
Duca - 雪の街 キミと
作詞: Duca
作曲: ANZIE
編曲: ANZIE
白い息の向こう側には キラキラと雪の結晶が
白色吐息的另一端 飄著一閃一閃的雪花
手袋の上 舞い降りてきて ゆっくり溶けてく
在手套上飄舞而下 緩緩地融化
ぬくもりは優しさなんだね キミが抱きしめてくれたから
這份溫暖就是你的溫柔呢 因為你緊緊的擁抱著我
心いつも温かくて 微笑んでいられる
內心總是暖呼呼的 才能一直保持著微笑
この街の景色ちりばめられた
被精細琢磨著的這座城鎮的景色
煌めく思い出のカケラたち
輝煌的回憶碎片們
どんな時だって一緒にいたね
不論何時都會在一起呢
愛しいキミとの記憶
與心愛的你的記憶
何度だってきっとキミと恋におちてしまう
不管幾次一定都會喜歡上你的
うつりゆく季節の中で
在變遷的季節之中
いつだって伝えたいの ありがとう
無時不刻都想傳達這份「謝謝」的心意
これは そう ずっと続く恋のお話
沒錯 這就是永遠不會結束的戀愛物語
夕暮れが雪に反射して 横顔が紅く染まってく
夕陽西下白雪反射著 染紅了你的側臉
その瞬間を焼きつけて 心に飾りたい
想把那瞬間給備份起來 裝飾於內心裡
窓から見えてる小さな灯り
從窗邊能夠看見的渺小燈火
一つ一つが育んだ
一個個的成長培育起來
たくさんの笑顔がこの街に
這座城鎮裡有許多的笑容
そっと降り積もってゆく
正悄悄的推積起來
終わらない夢の中にいるような気分
宛如就像在不會結束的夢中
隣にはいつでもキミが
你總是陪伴在我的身邊
いつだって大切にしていたいから
無論何時都想好好守護著
ずっと そう ずっと褪せない想いキミに
沒錯 會一直 一直給予你這永遠不會褪色的心意
生まれ変わってもきっとキミに恋をする
就算投胎轉世後也會與你相戀的
またこの街で逢いましょう
仍會一起在這座城鎮相遇吧
真っ白な世界で温めあおう
在那純白的世界溫暖彼此
この手 ずっと ギュッと離さないでね
這雙手會緊緊握著的 永遠都不會放開
何度だってきっと恋におちてしまう
不管幾次一定都會喜歡上你的
うつりゆく季節の中で
在變遷的季節之中
いつだって伝えたいの ありがとう
無時不刻都想傳達這份「謝謝」的心意
これは そう ずっと続く恋のお話
沒錯 這就是永遠不會結束的戀愛物語
--------------------------------------------------
天氣冷了 流感高峰期
大家要保重身體
我已經吃了六天的稀飯白吐司了...
轉貼請告知
![]()
LINE