小屋創作

日誌2016-12-14 19:43
Music Diary 261

作者：東房さん(劍凰)

シャンランラン

演唱者：miwa ft. 96貓

這首是動畫「飛翔的魔女」的OP

沒追這部，不過女主感覺很正

（被毆

老實說一開始真的有點想去看這部，不過後來沒時間就算了XD

題外話：

最近想嘗試翻譯歌詞，不過僅限於英文歌，我日文只會片假名，都是玩遊戲學來的，雖然我英文也很破

想幫一些網路上沒有人/很少人翻譯過，又或者是我覺得翻得不太好的歌做翻譯

但因為我不常說話的緣故，我的用詞遣字也變得很生疏，這部分也得想辦法克服才行

3

3

相關創作

【MIX MEISEI STORY　～二度目の夏、空の向こうへ～】ハルノオト【中、日、羅歌詞】

東立竟然會把"你遭難了嗎"全部出完

中日歌詞翻譯:miwa『Love me』Lyric Video

留言

2016-12-14 20:36路過的天行者：
夏啦啦啦~~
2016-12-14 21:42東房さん(劍凰)：蝦啦啦啦ww
2016-12-14 20:49護衛：
這部女主角很漂亮=///=但我覺得可能會看到睡著→_→
2016-12-14 21:42東房さん(劍凰)：是太無聊嗎？（汗
2016-12-14 21:47四月的奇妙冒險：
很推薦這部啊，挺紓壓的，而且很有趣
2016-12-14 22:05東房さん(劍凰)：等我比較有空的時侯會去看看的^ω^