日誌2010-10-21 08:48

【趣文】有人問戰國大名：「杜鵑不鳴，當如何？」

相關創作

日本戰國時代的騎兵突擊

【FGO】嘻皮笑臉的景虎

隨筆 〈在火中朗誦孤獨──致本能寺之變440年〉

留言

• 2010-10-21 08:58藍風Pochafun：
  我看到的版本都沒有武田信玄的耶
  而且啼的是黃鶯
  據網路搜索，杜鵑得票數壓倒性的高
  不過中國文化認為杜鵑啼聲哀怨，被中國影響的日本人應該也不會喜歡聽牠叫
  我自己則是不知道杜鵑怎麼叫
  而黃鶯叫聲好聽，但是或許也是因為這樣，才有人把故事的鳥改成這隻
  有空再來查查到底啼的是哪隻XD

  2010-10-21 09:24又回歸人間的老骨灰：我還有看過軍神版，
  他會說，杜鵑不鳴，毘沙門天會使其鳴。
  伊達正宗會說：杜鵑不鳴，送之母的不就會鳴了。
  
  還有一個老婆不鳴，當如何？
  豐臣秀吉答：寧寧你就叫吧，軟磨硬纏等你叫
  德川家康答：瀨名不叫？沒關係，慢慢來
  織田信長答：阿濃不叫？我弄死你
  
  版本好像還蠻多的。XDDD

• 2010-10-21 09:28Círdan：
  稍微查了下,
  關於這個說法,
  主要是出自於江戶時代中後期,
  平戶藩藩主,
  松浦氏之甲子夜話,
  確實是虛構,
  不過也是襯托出這三人的個性
  (甲子夜話中確實沒有信玄公);
  另外同為江戶中後期,
  尚有一書名為耳袋(亦稱耳囊),
  當中則只有織田與豐臣,
  作者則是旗本奉行根岸氏;
  若按兩位作者之出生前後,
  根岸氏略早於松蒲氏,
  但同為江戶中後期,
  因此可以推斷此一論述應該是時才出現的吧.

  2010-10-23 17:35又回歸人間的老骨灰：原來如此，受教了

• 2010-10-21 10:03水母田：
  岩裏政男曰「不鳴就不鳴」
  
  謝長廷曰「為何不鳴」

  2010-10-23 17:35又回歸人間的老骨灰：哈

• 2010-10-21 10:13小奇奇：
  這好像有印象~

  2010-10-23 17:36又回歸人間的老骨灰：這應該有人看過，流傳蠻久的

• 2010-10-21 10:22蘭字輩：
  ( ￣▽￣)-oGP

  2010-10-23 17:36又回歸人間的老骨灰：不用啦

• 2010-10-21 11:13Mɢ「咚咚島真好玩」：
  有點不懂意思耶?
  能否再說清楚一點

  2010-10-23 17:41又回歸人間的老骨灰：這是用「杜鵑不鳴，當如何？」
  
  簡單說餵養的杜鵑不肯鳴叫時來看戰國大名對這件的反應，與作為，
  看他們採取的對策來衡量政治家治世的手法。
  
  性格暴躁且獨斷專行的織田信長的辦法是「杜鵑不肯啼，殺之可矣！」
  
  急功近利的豐臣秀吉則採用「杜鵑不肯啼，逼之可矣」。
  
  只有沉穩能忍的德川家康採用「杜鵑不肯啼，待之可矣」的寬容態度。

• 2010-10-21 11:15幻影．風：
  老故事了
  大部分的版本都不會看到信玄吧

  2010-10-23 17:43又回歸人間的老骨灰：信玄好像是後人又補上去的

• 2010-10-21 15:13藍風Pochafun：
  查到了的確是杜鵑，就如樓上提到的，源出於《甲子夜話》
  名小說家山岡莊八的《德川家康》附錄談話中提到這個故事時也說是杜鵑
  可知不管是原始版本還是廣為流傳的說法，都是同一隻鳥
  不知我是從哪裡看到黃鶯的XD
  
  另外也找到一個相關的東西：
  「織田先搗舂，羽柴揉捏天下糕，躺著吃的是德川。」──江戶人的謔語

  2010-10-23 17:43又回歸人間的老骨灰：那你查黃鶯不鳴，找到什麼?

• 2010-10-21 23:18淺羽 樹：
  很有趣!

  2010-10-23 17:44又回歸人間的老骨灰：描寫的很生動。XD

• 2010-10-22 01:19真田左衛門佐幸村：
  石田三成：杜鵑不鳴，送鳥屋及飼料

  2010-10-23 17:44又回歸人間的老骨灰：不是叫左近來幫他處理嗎。XDDD

• 2010-10-22 08:11Sticky Fingers：
  我覺得很多人對信長的看法都太印象化了
  信長其實不能算殺人魔

  2010-10-23 17:45又回歸人間的老骨灰：他是霸主

• 2010-10-22 09:42刀聖李：
  偉哉信長
  他如果不死 日本說不定會早三百年近代化

  2010-10-23 17:46又回歸人間的老骨灰：這也難說，誰知道他不死後會幹出啥事，
  老了之後說不定跟秀吉半斤八兩，跑去打中國。

• 2010-10-22 12:26慾望與荷包：
  從一個人回答的方式,大概可以推測出其人性格.很像心理測驗的問題.

  2010-10-23 17:47又回歸人間的老骨灰：這是後人對他們在世作為，寫出來的生動描述。
  其實還蠻有趣的。

• 2010-10-22 14:03祭JAPAN：
  看到信長那段的瞬間，笑了=w=

  2010-10-23 17:48又回歸人間的老骨灰：殺之。XD

• 2010-10-22 17:35Valder：
  咦 是虛構的啊

  2010-10-23 18:02又回歸人間的老骨灰：這是虛構的。(無誤

• 2022-12-10 18:54白雪：
  回樓上某樓，信長不會打。擊潰武田家之後，信長就打算讓出家督給兒子信忠，自己打算隱居清州城。另有一說，信長派人做了黑船打算環遊世界⋯雖然只是傳言⋯

• 送出