漫畫2017-01-20 00:03

[達人專欄] [屏幕那端]不知道怎麼辦系列56-充滿罪惡感的再見

其實很多發音換個語言就是完全不一樣的意思啊(´・ω・｀)

比方說

西班牙文的母雞->gallina(音似X你X台語)

日文的想要->欲しい(齁系 音似台語  給他死)

語言真有趣啊( ﾟ∀ﾟ)

感謝點閱(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ

FB粉絲專頁

Youtube

17

20

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 不知道怎麼辦系列266 - 工程天師

[達人專欄] 分手史3 - 策略性兵變

[達人專欄] 不知道怎麼辦系列265 - 甚麼東西在昇華

留言

• 2017-01-20 00:05默思：
  頭香~!
  如果早3分10秒剛好0點0分發文

  2017-01-20 00:08緘默符文：ヾ(*´∀｀*)ﾉ恭喜頭香
  那麼剛好幹甚麼哩( ﾟ∀ﾟ)

• 2017-01-20 00:09Fary5༼ つ ◕_◕ ༽つ：
  音近去死就有罪惡感，你發宵夜文為什麼就沒有? 輕重緩急之分呢？(╬◣д◢) 我今天不噓爆你，我就姓許。(按GP
  

  2017-01-20 00:09緘默符文：(́◕◞౪◟◕‵)許桑你好 吃過消夜了嗎

• 2017-01-20 00:12DennisYang：
  試翻譯以下句子( ﾟ∀ﾟ )
  "Warīhum quwitak"
  "Helden sterben nicht"
  "Apagando las luces"
  "Personne n'échappe à mon regard"
  "Ogon’ po gotovnosti"

  2017-01-20 00:14緘默符文：( ﾟ∀ﾟ)請交給估狗翻譯 我直接放棄

• 2017-01-20 00:37默思：
  強迫症發作....

  2017-01-20 00:43緘默符文：哪種 把樓上全部翻出來的那種嗎(́◕◞౪◟◕‵)

• 2017-01-20 00:39渣仔柒：
  吃晚餐看戲( ﾟ∀ﾟ )

  2017-01-20 00:44緘默符文：(́◕◞౪◟◕‵)大家都好喜歡斗M啊

• 2017-01-20 01:50：
  突然想到，史家是不是還有兩個人沒出來。史達巴斯妥和史斗林姆？

  2017-01-20 09:40緘默符文：( ﾟ∀ﾟ )原來史家還有這兩個人嗎

• 2017-01-20 01:57ＴＦ超級鮪魚：
  找音同意同的更好玩
  Take it臺語英文都一樣意思喔喔

  2017-01-20 09:41緘默符文：拿著他嗎xdd

• 2017-01-20 07:09圓滾滾的黑貓：
  用日語的莫西莫西問候德國人會怎麼樣？

  2017-01-20 09:42緘默符文：你以為德國人就不會日文嗎(́◕◞౪◟◕‵)

• 2017-01-20 07:12荒唐放浪的-唐浪：
  字好小，不舒服…

  2017-01-20 09:42緘默符文：以更改 感謝提醒(๑•̀ω•́๑)b!!

• 2017-01-20 07:31MR_Ir：
  是呢(´・ω・｀)…今天的字比較小
  來去考試嘍∼∼∼(貼符文到頭上

  2017-01-20 09:43緘默符文：這也很奇怪 因為字體大小用的跟平常一樣
  八成最近有啥奇怪改版吧(´・ω・｀)

  2017-01-20 09:45緘默符文：考試加油(๑و•̀ω•́)و

• 2017-01-20 08:12願賢：
  語言真的很有趣，雖然把你丟在語言不通的地方自生自滅一點都不有趣就是( ‘ ⚫ω⚫`)

  2017-01-20 09:44緘默符文：我被丟到德國一個月過 那時候真的覺得 文盲好痛苦
  不對 文盲好歹會講 我連講都不會(´・ω・｀)

• 2017-01-20 08:27跪拜大神：
  有點好奇符文會幾國語言哪～

  2017-01-20 09:46緘默符文：看你對會的定義是啥啦(´・ω・｀)
  很多大概都只沾到邊
  比較能夠正常對話的頂多中英 了不起加個日文(還不會寫)

• 2017-01-20 09:56十六上閒：
  有時候再多一些口音,又像是換一種語言了
  之前有幸參加阿兜阿的聚會,
  一開始以為都是各說各話(笑)
  結果都是英文的說,那天有印度,英國,德國...etc
  不過兩個彼此都不熟悉英文的互相聊天,還挺有趣的!!

  2017-01-20 10:37緘默符文：真的 德國人嘗試跟我們講中文 但真的聽不懂(´・ω・｀)
  然後對新加坡人的英文也存在鴻溝( ﾟ∀ﾟ )

• 2017-01-20 11:26十六上閒：
  有個超有趣得聊天方式;
  對方說中文你講英文
  你會突然發現
  你完全不怕開口說英文了(笑)
  

  2017-01-20 11:28緘默符文：( ﾟ∀ﾟ )好像是耶 可能因為你知道出狀況還是可以用中文吧

• 2017-01-20 12:19Fary5༼ つ ◕_◕ ༽つ：
  我……我才不是因為妳才給妳GP喔，我還在生氣哦，BA……BAKA!

  2017-01-20 13:38緘默符文：(́◕◞౪◟◕‵)傲嬌嗎 真可愛((戳戳

• 2017-01-20 18:26弧黎：
  抖M那張臉真是充滿慾望呀~
  字正腔圓~

  2017-01-20 18:28緘默符文：(́◕◞౪◟◕‵)你要開始揣摩嗎

• 2017-01-20 18:35弧黎：
  抖M那樣不就是在爽嗎？

  2017-01-20 18:56緘默符文：是啊(́◕◞౪◟◕‵)

• 2017-01-21 06:01†Osz：
  丟到語言不同的地方學習才快啊，不成功便成仁嘛( ͡° ͜ʖ ͡°)

  2017-01-21 12:53緘默符文：那你覺得成功的機會大 還是成仁的機會大(́◕◞౪◟◕‵)

• 2017-01-22 12:42ilwiKAMINA：
  後來我聽說其實德國目前訂的官話應該是高地德語,忽然覺得很欽佩去德國留學的人...
  (每個邦還講不同口音/不同方言)

  2017-01-22 12:50緘默符文：(´・ω・｀)感覺很像中文 台語 客家話 都有這麼一點點像
  但又很不一樣 能去那遊學的真的很威

• 2017-01-23 15:52放空時變成幽靈是常識：
  如果是物理性的再見(直接打飛),或許也是個好主意( O3O)=0

  2017-01-23 16:01緘默符文：你好壞啊(́◕◞౪◟◕‵)

• 送出