小屋創作

日誌2017-01-24 06:39

夜の歌(庫洛魔法使)

作者:SPT草包

夜の歌
庫洛魔法使 插入曲
作詞:大川七瀬
作曲:根岸貴幸
編曲:根岸貴幸
歌:岩男潤子
中文翻譯:翼世界之旅-CLAMP中文动漫论坛
線上試聽:請按我

夜の空に瞬(またたく)く 遠い金の星
よるのそらにまたたく とおいきんのほし
yo ru no so ra ni ma ta ta ku to o i ki n no ho shi
夜裡閃爍的遙遠的金星
ゆうべ夢で見あげた
ゆうべゆめでみあげた
yu u be yu me de mi a ge ta
和昨夜夢裡看見的
小鳥と同じ色
ことりとおなじいろ
ko to ri to o na ji i ro
小鳥同色

眠れぬ夜に
ねむれぬよるに
ne mu re nu yo ru ni
在睡不著的夜裡
ひとりうたう歌
ひとりうたううた
hi to ri u ta u u ta
獨自唱的歌

渡る風と一緒に
わたるかぜといっしょに
wa ta ru ka ze to i i sho ni
和吹來的風一起
思いをのせてとぶよ
おもいをのせてとぶよ
o mo i o no se te to bu yo
乘載夢想而飛

夜の空に輝く 遠い銀の月
よるのそらにかがやく とおいきんのつき
yo ru no so ra ni ka ga ya ku to o i ki n no tsu ki
在夜空裡發光的遙遠的銀月
ゆうべ夢で咲いてた 野ばらと同じ色
ゆうべゆめでさいてた のばらとおなじいろ
yu u be yu me de sa i te ta no ba ra to o na ji i ro
和昨夜夢裡盛開的野玫瑰同色

優しい夜に
やさしいよるに
ya sa shi i yo ru ni
溫柔的夜裡
ひとりうたう歌
ひとりうたううた
hi to ri u ta u u ta
獨自唱的歌

明日は君とうたおう
あすはきみとうたおう
a su wa ki mi to u ta o o
明天要和你歌唱
夢の翼にのって
ゆめのつばさにのって
yu me no tsu ba sa ni no o te
坐在夢想之翼上

優しい夜に
やさしいよるに
ya sa shi i yo ru ni
溫柔的夜裡
ひとりうたう歌
ひとりうたううた
hi to ri u ta u u ta
獨自唱的歌

明日は君とうたおう
あすはきみとうたおう
a su wa ki mi to u ta o o
明天要和你歌唱
夢の翼にのって
ゆめのつばさにのって
yu me no tsu ba sa ni no o te
坐在夢想之翼上

0

0

LINE 分享

相關創作

【CWT66】L74(DAY1)

小櫻們的生日茶會

小櫻

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】