アタシハ モットモットモット あたしは もっともっともっと a ta shi wa mo o to mo o to mo o to 我更加更加更加 ヨクバリワガママニナル よくばりわがままになる yo ku ba ri wa ga ma ma ni na ru 變得貪得無厭任性驕縱 コノママアナタヲギュット トジコメタイノ このままあなたをぎゅっと とじこめたいの ko no ma ma a na ta wo gyu u to to ji ko me ta i no 就想這樣把你緊閉起來
見ているだけ 想ってるだけど決めてたけど みているだけ おもっでるだけどきめてだけど mi te i ru da ke o mo o de ru da ke do ki me te da ke do 雖然決定只是看看而且,想想而且,但
ホンノチョットデモナガク コウシテトナリニイタイヨ ほんのちょっとでもながく こうしてとなりにいたいよ ho n no cho o to de mo na ga ku ko o shi te to na ri ni i ta i yo 想要永遠這樣地在你身旁呦! ドッカデスゴイジュウタイ シテイナイカナ どっかですごいじゅうたい していないかな do o ka de su go i jyu u ta i shi te i na i ka na 是否在那裡會有嚴重的塞車情況出現呢?
大好きだよ ブレーキはもう効かない だいすきだよ ぶれえきはもうきかない da i su ki da yo bu re e ki wa mo wo ki ka na i 因為好喜歡你喲!煞車器已經不管用了啊!
言葉の裏 感じてる誰かに ことばのうら かんじてるだれかに ko to ba no u ra ka n ji te ru da re ka ni 在話語裡,無法對有感覺的人 太刀打ちできないなら たちうちできないなら ta chi u chi de ki na i na ra 表達愛意的話 今だけでも 一瞬だけでも いまだけでも いっしゅんだけでも i ma da ke de mo i i shu n da ke de mo 即使現在,即使一瞬間也 あなたの心を一人占めしたい あなたのこころをひとりじめしたい a na ta no ko ko ro wo hi to ri ji me shi ta i 想將你的心作為己有
ミツメテ ズットズットズット セノビシテデモオイツキタクテ みつめて ずっとずっとずっと せのびしてでもおいつきたくて mi tsu me te zu u to zu u to zu u to se no bi shi te de mo o i tsu ki ta ku te 一直凝視你即使長大也要跟隨你 カラカワレルノスキダケド コドモジャヤナノ からかわれるのすきだけど こどもじゃやなの ka ra ka wa re ru no su ki da ke do ko do mo jya ya na no 雖是玩笑話的喜歡,討厭你把我當成小孩
一番怖がり でも 一番強い気持ち いちばんこわがり でも いちばんつよいきもち i chi ba n ko wa g ri de mo i chi ba n tsu yo i ki mo chi 那是最害怕也是最強烈的心情
キガツケバマドノソトハ ミナレタイツモノケシキ きがつけばまどのそとは みなれたいつものけしき ki ga tsu ke ba ma do no so to wa mi na re ta i tsu mo no ke shi ki 留意的話,窗外看慣的景色 オキニイリノサカミチガ セナカヲオシタ おきにいりのさかみちが せなかをおした o ki ni i ri no sa ka mi chi ga se na ka o o shi ta 喜歡的坡道正催促著我
見れなかった横顔 もうそらさない みれなかったよこがお もうそらさない mi re na ka a ta yo ko ga wo mo o so ra sa na i 不敢正視的側臉,已不再轉移目光
この賭けには全部つぎこむんだ! このかけにはぜんぶつぎごむんだ! ko no ka ke ni wa ze n bu tsu gi go mu n da! 將全部投入這個賭注 勇気は恋の威力 ゆうきはごいのいりょく yu u ki wa go i no i ryo ku 勇氣是戀愛的威力 今この胸と同じ速さで いまこのむねどおなじはやさで i ma ko no mu ne do o na ji ha ya sa de 此時要和我的胸口一樣快速地 あなたの心もドキドキさせたいの あなたのこころもどきどきさせたいの a na ta no ko ko ro mo do ki do ki sa se ta i no 讓你感到噗通噗通的跳動
言葉の裏 感じてる誰かに ことばのうら かんじてるだれかに ko to ba no u ra ka n ji te ru da re ka ni 在話語裡,無法對有感覺的人 太刀打ちできないなら たちうちできないなら ta chi u chi de ki na i na ra 表達愛意的話 今だけでも 一瞬だけでも いまだけでも いっしゅんだけでも i ma da ke de mo i i shu n da ke de mo 即使現在,即使一瞬間也 あなたの心を一人占めしたい あなたのこころをひとりじめしたい a na ta no ko ko ro wo hi to ri ji me shi ta i 想將你的心作為己有