日誌2017-02-05 12:54

[翻譯]貝爾努伊＆愛荷華，冷戰

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:http://seiga.nicovideo.jp/seiga/im6458596

相關翻譯:[翻譯]甘古特＆愛荷華，魔高一丈

給不懂梗的人稍做解釋

遊戲畫面是快打旋風 左邊是凱爾少校(美國) 右邊是桑吉爾夫(蘇聯)

兩人因為國籍原因算是死對頭 動畫中也互打過

另外蹲著的凱爾少校當初在快打旋風二中對方不跳過去近戰根本打不贏w

只要一直踢腿跟阿雷固(發氣功)就好w  附個凱爾少校用這打法的影片連結

194

39

LINE 分享

相關創作

【自製繁中字幕】DD-661_WBRZ_20240426

難得實用的艦隊收藏小週邊

[達人專欄] 艦C11周年

留言

• 2017-02-05 12:56CoLD@修行中：
  龜縮凱爾VS龜縮凱爾
• 2017-02-05 12:56台灣獨立：
  格鬥遊戲，真懷念
• 2017-02-05 12:57射定之箭：
  響居然顏藝了XD
• 2017-02-05 13:00黒喵：
  不過論年紀 愛荷華的確挺幼齒的XD
• 2017-02-05 13:03青蛙子：
  響：有種妳下來！我們真人格鬥
• 2017-02-05 13:06闇夜羽：
  卑弊的外鄉人
• 2017-02-05 13:06破壞之牙：
  凱爾當年超BUG，防禦姿態無敵
  近身下上無解= =
• 2017-02-05 13:09阿台：
  他還有BUG無敵摔,摔到死阿,我自己不會用,小時候有看過別人用,一摔到就可以一職摔到死
• 2017-02-05 13:11櫻島咲太：
  是說快打旋風這兩位真的是經典
  目前看過跟電玩有關的(我與她的遊戲戰爭 高分少女)講到快打旋風都有提到凱爾跟桑吉爾夫
• 2017-02-05 13:15Kim(金)：
  有種別只用這一招 過來打一架
• 2017-02-05 13:18超巨型袋鼠人：
  蹲一輩子的凱爾，二代超無恥的啊！
• 2017-02-05 13:28肥牛：
  看來屋主有認真玩快打5喔~~[e18]
• 2017-02-05 13:37闇夜使徒：
  專業給推，昨晚在Twitter上看到還不懂梗，感謝解說
• 2017-02-05 13:38Gouf：
  我想起了高分少女啊！
• 2017-02-05 13:41荷月晴(星詠者模式：
  這兩個喔...
• 2017-02-05 14:06神滅：
  桑吉爾夫原地跳大踢 也沒人打得到
• 2017-02-05 14:12重考生：
  其實圖片就有這個戰術的標籤
  待ちガイル
  簡單的說凱爾維持這個姿勢保持音速爆擊 跟腳刀的預備架勢
  
  而且這個戰術的主要受害人就是老桑
  老桑當時幾乎不可能突破這個戰術
• 2017-02-05 14:3613號：
  直接真人快打吧！（踹機台）
• 2017-02-05 14:45星空下的貓：
  當初老桑沒碎金掌根本沒有突破點(眼神死
• 2017-02-05 14:48娃娃國持劍儀兵：
  愛荷華可以再無恥一點沒關係XDDD
  
• 2017-02-05 15:08☆★初心者見参★☆：
  當美國佬一蹲下 全蘇聯人都哭了
• 2017-02-05 15:11超級聰明豆：
  別人用這招我直接放給他打，讓他自己覺得無聊就好了
• 2017-02-05 15:32宅衛軍：
  我是桑基爾夫，俄羅斯的赤色風暴。
  我以俄羅斯最強格鬥家的身分來到美國空軍基地。
  但不幸的，我碰上了號稱擅長軍用格鬥術卻老是蹲在地上的凱爾少校…
  於是我哭泣了，電視機前的全俄羅斯的同胞都哭泣了
• 2017-02-05 15:56BarleenP@淋巴黎鈴：
  阿力固這是格game中所謂的10：0 www
• 2017-02-05 17:21Yukari：
  等一下哈拉修就會拿起連裝炮轟掉機台了吧.................
• 2017-02-05 17:38a800：
  驅逐跟戰艦對轟還是不會贏030..
• 2017-02-05 18:07亞蘭：
  我也想到高分少女XDDDD
  為了勝利不擇手段！！！
• 2017-02-05 19:10白河優子：
  凱爾這招很...... 不過我用老桑都是用碎金掌+轉轉 玩死凱爾|
  (在蹲的吹阿 巴死你)
  還有老桑的BUG摔 只能用在突擊 突擊 突擊 因為很重要所以說三次
• 2017-02-05 19:22烏拉席露的孤兒：
  影片連結是甚麼回事...嗚齁♂
• 2017-02-05 19:36阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  蹲一輩子的凱爾少校wwwwwwwwwwwwww
• 2017-02-05 19:48阿伏兔永夜(ぺこぺこ~)：
  居然能讓別府藝顏了，這愛荷華不簡單……(烏啦！！！！！
• 2017-02-05 20:28樂子：
  這作者真的好厲害!!
• 2017-02-05 20:59ドMの黑炎龍神：
  我沒看解釋前 以為過去會被打小JJ 冏
• 2017-02-05 21:49Tokimoriko：
  講到阿雷固就想到歐弟......
• 2017-02-06 00:02FUMO-4：
  所以美國贏了冷戰w
• 2017-02-06 09:26alien：
  難怪響一臉不爽[e8]
• 2017-02-06 09:29巨像古城大鷲の桐生醬：
  對於快打旋風的印象只有綠色人....
• 2017-02-06 21:48狂文太：
  高分少女...也說過
• 2017-02-08 08:49阿斯卡：
  響：音速菸灰缸(怒)

• 送出