【Tokyo 7th シスターズ】EPISODE.1.0-004 プリンセス・シタマチ
野ノ原ヒメ ，「野ノ原豆腐店」的看板娘，是個非常可愛的孩子，雖然本人極力否認
附帶一提，『ヒメ』這個名字也有公主的意思
看完故事後自己稍微查了一下，ヒメ說的是江戸弁，蠻多部份其實聽不太懂
例如的口頭禪「てやんでい」 ，查過之後才知道是什麼意思
「てやんでい」とは「なにいってやんでい」の略ではないでしょうか。 つまり、「何言ってやがるんだ」という意味ではないでしょうか。
おふくろ則是是母親的意思
其實還蠻有意思的，有興趣的人歡迎自己研究
LINE