＊為日文翻譯的練習，翻譯內容包含很多主觀的想法及意見，所以歌詞請當參考就好。
歌名：Now On Stage!!
作詞／作曲／編曲：kz
主唱：nonet
椎名心実（CV：佐藤聡美）／朝比奈桃子（CV：小倉唯）
クロエ・ルメール（CV：丹下桜）／櫻井明音（CV：佐藤利奈）
神楽坂砂夜（CV：寿美菜子）／風町陽歌（CV：早見沙織）
村上文緒（CV：名塚佳織）／鴫野睦（CV：津田美波）
もっと 今を楽しもう
現在只要盡情享受就行了！
君とどこまでも
不論身在何處，只要有你在身邊
新しいわたしの 笑顔がそこで（Yeah！）
嶄新的我一定會展露笑容（Yeah！）
待ってる
在那裡等著你
いつもの朝に続く道 少し駆け足で向かう
一如往常的清晨小路，稍微加快速度向前奔去
チャイムが刻む放課後の リフレインを抜け出すの
當放學鐘聲響起之時，試著脫離這一成不變的日子吧！
机の上に描いてたストーリー 動き始めたら
如果書桌上所描繪的故事開始轉動的話
不安なんてどこかにおいて（3,2,1,Jump！）
將不安的心情放在一邊（3,2,1,Jump！）
飛び出そうよ
飛奔而出吧！
ぎゅっと 今を楽しもう（Yes！）
緊緊抓住並開始享受此刻吧（Yes！）
みんなとならもっと（More！）
如果是跟大家一起的話，就能感受到更多（More！）
空が変わるまで 手を繋いで踊ろう（Let's Dance！）
直到天空開始改變前，要牽著手一起舞動（Let's Dance！）
ずっと 明日に歌おう（Hi！）
明天也要一起歌唱（Hi！）
君とどこまでも（More！）
不論身在何處，只要有你在身邊（More！）
新しいわたしの 笑顔がそこで待ってる
嶄新的我一定會展露笑容在那裡等著你
誰もがきっと 夢見てる 黒板に描いたステージ
當初在黑板上所描繪的舞台，大家一定都有夢過
少しの 勇気を信じたら
如果能稍為鼓起勇氣相信自己的話
わたしでも立てるのかな
說不定我也能站上那樣的舞台
特別なこの時間はもう二度と 戻れないからね
時間一去不返，這段時光也不會再有第二次
教科書を閉じて今すぐ（3,2,1,Start！）
闔上教科書（3,2,1,Start！）
始めようよ
現在馬上開始吧！
ぎゅっと 今を楽しもう（Yes！）
緊緊抓住並開始享受此刻吧（Yes！）
みんなとならもっと（More！）
如果是跟大家一起的話，就能感受到更多（More！）
空が変わるまで 手を繋いで踊ろう（Let's Dance！）
直到天空開始改變前，要牽著手一起舞動（Let's Dance！）
ずっと 明日に歌おう（Hi！）
明天也要一起歌唱（Hi！）
君とどこまでも（More！）
不論身在何處，只要有你在身邊（More！）
それぞれの想いが 笑顔に変わる場所まで
思緒不斷交錯，直到讓這個地方充滿歡笑為止
同じ窓で（同じ窓で）
待在同一個窗邊（同一個窗邊）
光浴びて（光浴びて）
享受著陽光的溫暖（沐浴著陽光）
違う言葉も交わすけど
儘管彼此有時會意見不合
みんなだから（きみとだから）
因為有大家在的緣故（因為有你在的緣故）
みんなとなら 知らない 明日を作ってゆけるよ
如果是跟大家一起的話，說不定能創造出從未見過的明天
もっと 今を楽しもう
現在只要盡情享受就好
一緒に笑いあって
彼此相視而笑
空が変わっても 手を繋いで踊ろう（Let's Dance！）
直到天空開始改變前，要牽著手一起舞動（Let's Dance！）
ずっと 明日に歌おう（Hi！）
明天也要一起歌唱（Hi！）
君といつまでも（More！）
只要你一直待在身邊（More！）
新しいわたしの 笑顔がそこで待ってる
嶄新的我一定會展露笑容在那裡等著你
いつだって
不論何時…
LINE