日誌2017-02-21 21:39

奴隷との生活 -Teaching Feeling- 1.9.β變更點

好讀　https://www.ptt.cc/bbs/AC_In/M.1487627887.A.CB7.html

本文經 scarfman@ptt 同意轉載

有ptt帳號的可以去原文底下推文感謝原譯者喔~



因變更點累積太多，已經懶得寫不曉得從哪寫起了，
取得scarfman桑的同意後，
便將此篇很詳細的攻略(?)文章轉載過來，非常感謝～





作者  scarfman (大天使卯月的笑容最棒了)                          看板  AC_In
標題  Re: [洽特] 奴隷との生活 -Teaching Feeling-
時間  Tue Feb 21 05:58:01 2017
───────────────────────────────────────

奴隷との生活 v1.8.3 and v1.9.β 變更點介紹

中文化 patch 部份請另外參照ptt，巴哈這邊就不提供連結。
(這只是遊戲腳本檔的中文化 patch，若沒有正版遊戲是無法玩的。)
(以上更動原文部份有取得原作者許可，以下正文)




某些鄉民可能會有印象，我去年做了 v1.4.2 ~ v1.5.0 的中文化 patch。
但在那之後我歷經電腦壞掉及家人過世等重大不幸，所以停了很久。

不過由於作者的佛心不斷更新、再度激起我對希露薇的愛w，
所以我還是一直掛心著這個遊戲，希望能在邁入下個人生階段前再把一版中文化做出來。
於是在花了不少時間和精力後，總算把最新這版的中文化生出來了。
(而其實在 v1.8.1 的時候我就開工了，沒想到還沒完工、作者又繼續放出更新，
所以就變成連 1.8.3 和 1.9.b 都得翻譯了。)

好了不再廢話囉嗦，接著來講一下這段期間，遊戲又多了哪些新的要素。

不斷新增加的服裝和配件就不說了，
在這一版中加入了晚上喝酒的機能：


哪來的酒呢？當然是找商人買囉！

(一直和找商人說話的話，他不只會發牢騷講一大堆話，
還會告訴你他的名字叫「菲路姆 (フェルム)」，
另外之後也可以觸發希露薇要主人代為轉達謝意的事件)

一直給希露薇灌酒的話，她會發酒瘋 w


(反過來灌主人酒w)




爸爸的酒是白色的喔！我們到床上喝吧！
(更正：酒醉後就不能H了)

還會酒後吐真言吃醋 w






另外之前曾提過，作者做了多張 GIF 動畫獨立放在遊戲中的子目錄下，
現在也整合到遊戲中了。可以在「回想」裡觀看：

(播放前會有訊息要你選擇要搭配的配件 (眼鏡、獸耳) 或是不搭)
http://i.imgur.com/kesogwg.jpg  
(系統訊息: 因圖片尺度限制，小希露薇衝出來把圖片搶走了)
點擊左右按鈕可以切換上一張/下一張。



H 場景方面也增加了，除了先前的診所 H 事件外，
正常的床戲也多了新的體位，並將吃藥的選項整合進來：

H 時的選項也有所整合在按鈕區，方便不少：
http://i.imgur.com/eeMPpby.jpg
(系統訊息: 因圖片尺度限制，小希露薇衝出來把圖片搶走了)



面對不斷增加的服裝，儲存/讀取服裝搭配的機能也實裝到遊戲中了。

(v1.8.3 有 10 組服裝搭配可儲存，
v1.9.β則有 20 組，並提供為服裝命名的功能)

而當希露薇換上另一套服裝後，也會說出穿著的感想：


換上糟糕服的話…


(嗯…會濕的…)


(因為是國王的新衣w)



另外，實裝了在主畫面中點擊希露薇身體產生互動的機能。

在遊戲說明中寫到，
可以點擊希露薇的頭、髮、眼睛、嘴巴、肩、胸部、傷痕、手、屁股這些部分來互動。
不過經我實測及檢查腳本內容，v1.8.3 並沒有實裝「髮、眼睛、屁股」、
而 v1.9.β 則沒有實裝「屁股」的點擊互動功能，
我猜屁股的點擊互動機能應該會在 v1.9.0 正式版實裝。
話說摸頭和摸嘴巴時選擇插手指會進入摸頭畫面這就不用講了。


出門可以去的地方，除了晚上可以去餐廳外食或是去服裝店買大人的東西外，
也多了一個噴水池廣場；不過背景圖是原來的廣場就是了。

可以在這裡待一整天看人來人往發呆。
(當醫生的有錢人就是任性)


至於 v1.9.β 除了上述的新增要素外，
在交談系統上做了一些調整，將以往可輸入的文字整合為較完整的選單供玩家直接點選，
不必像舊版那樣透過隨機出現的文字和希露薇交談：



其中有些對話可以觸發連鎖會話，玩家可自行嘗試。
這邊舉一個例子：



(可愛は正義！)




另外，在 v1.9.β 新增了一個小要素，
在一天即將結束時，某些情況下希露薇會在睡前總結這天的感想。
像是：


希露薇這樣的心得感想有十多個，各位不妨試試有哪些有趣的感想。



v1.9.β 還有一個新增要素，在遊戲開頭就能看到，
那就是把遊戲說明及更新記錄做進來了：
(因為以往一堆小白都不看說明檔就直接去煩作者)




以上。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)







←前一回　下一篇→

137

60

LINE 分享

相關創作

(四格翻譯) 奴隷との生活　其它四格部份9@豚嶋じょん part3

奴隷との生活 -Teaching Feeling- 4.06中文化+換裝MOD掛件測試

(四格翻譯) 奴隷との生活 情人節　作者：たかひこ part23

留言

• 2017-02-21 21:42zaku34：
  這遊戲還能再戰十年[e12]

  2017-02-22 11:42にゃひ～や：作者已經在開發新H場景惹

• 2017-02-21 21:44祌生眾天：
  越來越豐富了 搞不好會有結婚選項

  2017-02-22 11:43にゃひ～や：有婚紗就好了!

• 2017-02-21 21:44天天貓耳的撫慰娘：
  這作者真的越來越棒了，我對於能夠和希露薇認識這件事感到十分幸福 >/////<

  2017-02-22 11:43にゃひ～や：當初買下去真的一點都不後悔，到現在還在玩www

• 2017-02-21 21:48水工鳥：
  灌酒當然沒問題啊~~
  畢竟她都已經18歲(自稱)了嘛~~~

  2017-02-22 11:43にゃひ～や：本人說是18歲就是18歲!

• 2017-02-21 21:48幻影星塵龍：
  我不用知道他叫什麼啦，就算叫Ovuvuevuevue enyetuenwuevue ugbemugbem osas我也沒差啦
  
  ......其實那是我(遊戲中)的名子啦(笑)

  2017-02-22 11:43にゃひ～や：太長了wwwww

• 2017-02-21 21:55醫生：
  像這樣出完作品後還一直更新的作者真的很少見，我一定會好好疼愛希爾薇的!!~~

  2017-02-22 11:44にゃひ～や：對呀，支持正版就是給作者最好的回禮了!

• 2017-02-21 22:09波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
  這作者真的狂，希爾微再戰十年啦！

  2017-02-22 11:44にゃひ～や：VR化!

• 2017-02-21 22:16CGB：
  營養要跟不上啦(X)

  2017-02-22 11:44にゃひ～や：乾掉了嗎www

• 2017-02-21 22:24狼王：
  這根本神作...長玩長更新

  2017-02-22 11:49にゃひ～や：有空就點開來摸一下頭~

• 2017-02-21 22:28有風的交叉路：
  懶覺比雞腿

  2017-02-22 11:49にゃひ～や：雞腿圖不能貼!

• 2017-02-21 22:30黒桐：
  希露薇最高[e5]

  2017-02-22 11:49にゃひ～や：女兒最可愛了!

• 2017-02-21 22:45Pixmi：
  更新文辛苦了，希露薇最棒了w

  2017-02-22 11:50にゃひ～や：要感謝原作者，這篇超詳細的~

• 2017-02-21 23:24特雷修格：
  更新辛苦啦!!!!希望能早日從不幸的傷感中脫離!!!

  2017-02-22 11:50にゃひ～や：我會轉達原作者的，感謝~XD

• 2017-02-22 06:45奶子：
  感謝泥

  2017-02-22 11:50にゃひ～や：不會~

• 2017-02-22 09:33烏龜：
  想請問樓主的中文化是怎做到的我是有買正版的難道從中可以選擇中文的辦法麼?
  

  2017-02-22 11:50にゃひ～や：礙於巴哈規定不方便提供，不過到PTT看就有了喔~

• 2017-02-22 10:03Anson君：
  人類很快就會絕種的……

  2017-02-22 11:51にゃひ～や：被一個奴隸嗎XD

• 2017-02-22 12:59ImJustAsexyBoy：
  作者有想開發服裝店大姐姐路線嗎?

  2017-02-22 13:02にゃひ～や：這個在本傳是確定不會有的，看作者願不願意弄外傳吧w

• 2017-02-22 14:58烏龜：
  想請問把1.8.3變跟成1.9.β看操作類似把scenario移除似的笨蛋不懂細節不過這樣做不會讓遊戲內容向是某些不見麼?還是說留下的另一個就已經有scenario的全內容了只是版本不同? 這樣發問因該沒觸犯到規定八? 哈哈...

  2017-02-22 15:01にゃひ～や："應"該~
  蓋之前做好備份，反正隨時可重新DL也不是啥大問題w

• 2017-02-22 16:46Dr.Magneto：
  。。。。。。。。。。。。。。。。
  。。。。。。。。。。。。。。。。。
  。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
  1.9？
  那是什麼樣的概念

  2017-02-26 23:02にゃひ～や：更新了一年以上還在更新的概念XDDD

• 2017-02-23 13:12諸葛仲林：
  要視最後能像是美少女夢工廠那樣，然後把熟悉彼此的時間拉長一些，嗯...極好極好

  2017-02-26 23:03にゃひ～や：相遇那段已經很棒啦w

• 2017-02-24 07:42巨像古城大鷲の桐生醬：
  就像咱說的......可以再戰百年都不是問題.....

  2017-02-26 23:04にゃひ～や：那我要努力活久一點了(誤

• 2017-02-25 14:57楓楓：
  作者剛開始一直說不要不要的，結果身體很誠實一職更新(嚐到HG$頭消費力)

  2017-02-26 23:04にゃひ～や：滿分的售後服務!

• 2017-02-26 23:06❤園稚幼智元❤：
  真是太優質了 統測玩一定要再回來玩[e16]

  2017-03-01 13:50にゃひ～や：更新快滿一年半了，好可怕w

• 2017-03-05 18:40玫札爾斯：
  奴隸王也是滿誇張的，大家都說她是本家最大手，坦白說這款遊戲的收入恐怕她這輩子都花不完了，對她來說也是樂意回饋買家吧

  2017-03-06 11:46にゃひ～や：而且一直都有放出更新進度，真的佛心~

• 2017-03-08 19:38邪諾：
  參見奴隸王，總覺得2.0作者要拼個神奇的東西了，更新不輸線上遊戲

  2017-03-12 19:16にゃひ～や：作者更新了一張早期的生病事件圖耶~
  https://pbs.twimg.com/media/C6cZt_CU0AQJ76Z.jpg

• 2017-04-02 08:05傲嬌大叔：
  嗚嗚@@ 1.8之後的版本我都無法觸發廚房事件
  到底要穿哪一件衣服呢@@ 求救~~

  2017-04-05 16:07にゃひ～や：圍裙~ 有個前置條件是慾求不滿，放個幾天吧w

• 2017-04-18 03:01connor：
  我只能為了這個遊戲活下去了 作者太佛心了(*´∇｀*)

  2017-04-18 19:20にゃひ～や：女兒有新髮型喔~
  https://pbs.twimg.com/media/C9kNFi2U0AAQ49H.jpg

• 2017-04-23 15:04bosmh：
  我買這個遊戲了，可是現在的版本是1.9.2不能用中文化patch。請問有方法在dlsite下載1.9beta或1.8.3嗎?

  2017-04-23 19:09にゃひ～や：版本沒辦法降，更新後舊版就刪除了
  只能找找看網路上(?)有沒有舊版囉~

• 2017-04-28 10:02曈喵：
  請問請問～我找到1.9 beta版 有三個apk檔案(不居中、簡配、高清) 都不能裝耶～求大神救我！
  還是說 有哪裡有其他載點 可以讓我試試？
  跪求答案
  (感恩原作者 感恩翻譯者～)

  2017-05-03 10:36にゃひ～や：去買原版啦XDDD

• 2017-05-03 17:13canyoudd：
  原版哪裡買阿

  2017-05-03 17:55にゃひ～や："奴隷との生活 DLSITE"，GOOGLE第一個就是囉
  R18網站所以我不能直接貼~

• 2017-05-14 10:37小鵰子：
  請問診所H事件怎麼觸發呀><'

  2017-05-14 17:47にゃひ～や：好像要先讓希露欲求不滿(的狀態)
  總之先一段時間不要推她吧~

• 2017-05-14 18:40小鵰子：
  感謝>.0

  2017-05-16 19:42にゃひ～や：不會~

• 2017-05-27 20:40❤DOKIDOKI❤：
  問一下1.9.2也可以用嗎 我裝上去有些都不能正常顯示

  2017-05-28 17:17にゃひ～や：當然
  
  
  不行XD

• 2017-05-27 23:29不能打電話的電話：
  有些衣服可以在晚上辦事的時候穿上了
  還可以選半身全身

  2017-05-28 17:18にゃひ～や：作者正在全部重繪中(爆

• 2017-05-28 23:39haha8：
  怎麼不讓她死R，選項全選上面的還整天摸頭還gg喔

  2017-05-30 14:07にゃひ～や：看一下選項內容啊w

• 2017-05-30 03:22你沒有妹妹：
  想問一下
  有隱藏結局嗎
  還是只是謠言?
  上網查了一下有可是都沒辦法觸發

  2017-05-30 14:10にゃひ～や：這是沒有結局的遊戲喔 可以永遠摸頭下去~

• 2017-07-09 19:10夜未停Yoru：
  請問版主大大
  在網路上有看到一些 （不居中）原畫質 壓畫質 這3個分類是甚麼東西啊
  

  2017-07-09 19:34にゃひ～や：那是盜版，不要理w

• 2017-07-09 19:47夜未停Yoru：
  3個都是!!??

  2017-07-13 14:23にゃひ～や：嗯，盜版w

• 2017-07-12 13:17海豹：
  我是正版，所以都是日文看不太懂，有漢化的方法嗎？

  2017-07-13 14:21にゃひ～や：過去幾版有熱心的板友有做，但目前最新版是沒有的~

• 2017-07-16 07:36銀刃：
  話說有沒有人能提供1.9.2以下版本QQ，我豪想玩正版漢化RRR
  

  2017-07-16 17:13にゃひ～や：蓋掉了(死
  我也沒有特地留舊版w

• 2017-08-24 21:47无名氏：
  哪里可以下载手机中文版@@

  2017-08-27 21:27にゃひ～や：沒有這種東西!b

• 2017-08-28 13:47无名氏：
  正版多少钱?

  2017-08-29 20:00にゃひ～や：2000日元~

• 2017-09-29 00:32楓獄：
  請問為什麼我載了手機版本畫面過大 那要怎樣縮小遊戲畫面？？？
• 2017-09-29 22:01一醉萬年：
  要怎麼縮小遊戲畫面啊？我的太大了...
• 2017-10-14 11:40火龍王：
  請問正版哪裡下載 記得有正版免費的 看到樓上說的正版要錢是作者後續出的發售版之類的嗎？

  2017-10-15 12:39にゃひ～や：花錢XDDD

• 2017-10-28 13:02楓獄：
  買正版可用成中文版？

  2017-10-28 20:08にゃひ～や：有版友做，不過目前沒對應2.00正式版，要等一陣子~

• 2017-10-28 20:34楓獄：
  那怎麼買正版？ 正版多少錢？

  2017-10-29 13:49にゃひ～や：google下去就是買點了w

• 2017-10-29 14:15楓獄：
  點下去？
• 2017-11-06 12:55幻幻：
  請問為什麼我同學在玩的時候媚藥都製作好了卻無法給她吃，是後面才會開啟選項嗎?

  2017-11-06 16:37にゃひ～や：淫亂度不夠，要超過200?
  

• 2017-11-06 18:16幻幻：
  喔喔，謝謝~

  2017-11-12 15:09にゃひ～や：不會~

• 2017-11-11 07:15薩卡：
  安安，問個，這遊戲正版有支援中文化嗎？　還是買了正版還要去找阿六的中文包？

  2017-11-12 15:06にゃひ～や：翻到最新篇就有喔~

• 2017-11-19 10:15ㄘ毒蘿莉控：
  原版買了能用手機開嗎？

  2017-11-19 12:40にゃひ～や：這是PC限定喔

• 2018-02-13 01:25楓獄：
  購買可用GASH app轉Bitcash再轉DMM購買??
• 2018-03-06 11:14紫日：
  楓獄 我遇到跟你相同的問題 知道怎麼縮小嗎
• 2018-03-07 00:37紫日：
  にゃひ～や 我1.8手機板的畫面過大 怎麼辦
• 2018-04-16 23:49艾凡斯：
  手機版畫面怎麼調整？

  2018-04-21 14:59にゃひ～や：沒有手機版!

• 2018-12-26 23:51浮雲：
  我可以問該如何解鎖背面座位嘛

  2018-12-30 11:52にゃひ～や：3.0版以後實裝
  

• 2018-12-26 23:55浮雲：
  而且我回想也找不到GIF

  2018-12-30 11:52にゃひ～や：一樣是3.0版以後實裝XD

• 2021-04-13 19:23夜月：
  請問這個在哪邊下載？？

  2021-04-16 13:55にゃひ～や：DLSITE，搜尋遊戲名就有囉~

• 2021-06-19 16:53夜月：
  想問一下魔改版露台事件等等的要怎麼觸發？

  2021-06-19 23:27にゃひ～や：我沒碰過魔改版啊w

• 送出