小屋創作

日誌2017-02-23 00:50
(翻譯) [8号] 黒い艦これ漫画129

作者：喵哈哈(bye bye)

黒い艦これ漫画129「祭品」

背負起整個世界的犧牲者們…

如果大和他們是麥總那種類型的阿賴耶識的話，那試作品應該就是艾因格雷茲了吧…
－・　－－－・－　－・－－　・－・－－　－・　－－－・－　－・－－　・－・－－　－・　－－－・－　－・－－　・－・－－　－・　－－－・－　－・－－　・－・－－　

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=61481038

116

63

相關創作

雲聊閒聊•雜七雜八。【174】

蟑螂的行為與他的恐怖程度(內有蟑螂)

[達人專欄] 【菜圓日常】是在哭啊

留言

2017-02-23 00:55逍遙：
BOSS果然是女神啊(X)邪神(O)
話說那群少年兵讓我想到幻痛的蠅之王國那群屁孩
2017-02-23 00:59喵哈哈(bye bye)：畢竟他們可以說是最純粹的受害者[e8]
2017-02-23 01:00超音速爆擊機：
嗚......這一集好悲壯......
2017-02-23 01:13魂：
害少年滅村還裝成好人接收外加洗腦.....
2017-02-23 01:18Yukari：
仇恨只會帶來仇恨好像是哪部作品說過的...(大部分都有吧!!
那些少年兵應該是之前那個小女孩一樣的孤兒吧
雖然是大和她們遭到聯合國利用才變成這樣的但那一槍下去還是很痛心啊
畢竟對那些孩子來說殺父(母)仇人就在眼前很難保持理性吧
美隊3內戰也是這樣當知道真相時哪會管你是不是無辜的下手的是你
會想殺你也是當然的希望大和跟猿堂提督有好結局就是了.........
2017-02-23 01:21喵哈哈(bye bye)：這段我真的有想到史塔克跟冬兵的場景呢！
2017-02-23 01:27天樞Ｄ奧古斯特布麗：
這時候就要繼出這首歌了.........

食人兔的潮雖然經歷的有所不同,但是同樣都滿身瘡痍啊......

https://www.youtube.com/watch?v=rIpKC2-gy9w
歌詞翻譯
http://yukki1124.pixnet.net/blog/post/39842235-johnny-cash-%EF%BC%8D-hurt
2017-02-23 01:45喵哈哈(bye bye)：配上猿堂的經歷的話有一種滄桑感呢！！
2017-02-23 01:31NekoMiku：
猿堂不會要G了吧拜託不要(雖然8號的劇情都難以預測
2017-02-23 01:38總是很忙的C君：
就如猿堂提督所說，他所結束的就只有“對深海棲艦的戰爭”，只怕猿堂提督來到現在的世界就是新戰爭的開端，石頭一但開始滾動就只會一直滾下去，直至有可以滾下去的地方或石頭消失…
2017-02-23 01:41X魂X：
結果是被一群死小鬼打到別的世界,看最後綠騎士的描述大和應該還活著
2017-02-23 01:50御雷天響：
少年兵…………這真的是明明不該出現明明應該阻止，但卻也是最擋卻不了的仇恨…………
2017-02-23 02:00神滅：
就算是少年兵拿起武器的時候
他們就是戰場上的一個數字
只有敵我之分沒有年齡差別
敢對自家的艦娘動手就算是小孩也沒有存活的必要
2017-02-23 02:05倉本中佐：
〈前一世代艦娘〉感覺比較像強制將艦娘靈魂灌輸進去的容器，反而不太像自律型機器人。
其實大和會有「自己有能力，就該去做。」的想法，在人類被深海棲艦侵害的氛圍下是莫可奈何的，畢竟人類存亡關頭時，要是以一句「我不想。」而拒絕了拯救大家的機會，我想就算這是國家容許你拒絕的權利，周遭的人們還是會嗤之以鼻吧?
2017-02-23 02:32亮晶晶人造人：
胃...胃好痛啊...有沒有胃藥...
2017-02-23 02:53寬腹螳螂：
再次感受到被洗腦的小孩子真的是很可怕...
2017-02-23 02:57老馬：
看完這篇我只想著⋯⋯
王八蛋泥格屁孩！
（對我就是偏心不夠客觀但看到死尼格屁孩開槍打大和...你自己臉黑非洲人也不該拆人家大和啊啊啊
2017-02-23 03:28Pixmi：
不對呀，幾個小孩在沒後勤、沒雷達的情況下用小型船隻穿過海洋找到大和？這群小屁孩是打了針吃了藥不成？
2017-02-23 03:32Pixmi：
而且圖上看來只開了一槍，這種小船在海上一點小海浪就超級搖晃，那把看似AK系列的武器一槍就打中要害，作者這樣安排實在很的水準啊
2017-02-23 06:33來自金星非狸貓的某物：
想到打工魔王
有力量的強者就理所當然該拯救世界嗎？
富有的人就應該把財產分給所有的人導致自己一貧如洗嗎？
鐵製的武器雖然看似堅固，但是不去保養恣意揮舞遲早會毀損的
2017-02-23 07:03宅衛軍：
少年兵把毀滅他們的家的艦娘當成仇人，但卻把指揮艦娘去毀滅他們家的維和機構當成神......
2017-02-23 07:20宅衛軍：
在猿世界近乎無敵的國王之鎧在黑世界的評價卻是"在技術層面完全沒有任何利用價值"
.....也難怪會這樣，畢竟那原本就只是拿黑軒的一隻手還原出來的劣等盜拷
2017-02-23 07:30陳兩光：
我想少年兵和艦娘失敗作一樣，是瞞著世人的耳目成軍的，所以才會被投入這場見不得光的戰場。最後即使生還也會被處理掉吧。
2017-02-23 08:17裘萊：
我看完了，少年為了拯救少女而偉大～[尼特咖啡][e36]
2017-02-23 08:35SHINKI：
現實的ISIS和OO裡的啟治大叔這種利用小孩當兵器的組織
根本渣到無可救藥!!!
2017-02-23 08:54俠哥：
這話好痛哦..........
2017-02-23 09:40莫瑟斯：
胃藥又不夠了
2017-02-23 09:53追巴士：
我說那個試作品....根本就是人柱啊啊啊，....大和哭的時候我也哭了，
只是因為自己辦得到所以去做，跟自己想去做是不一樣的啊啊.....大和！....良子!!QAQ
2017-02-23 09:58outsmart33：
這一話看得好心疼!!
大和自白、試作艦娘、少年兵
猿堂被少年兵的武器打到漂流嗎？
作者推特說下一話是金剛篇
難道猿堂篇這邊就算是結束了？
2017-02-23 10:02轉轉轉~雅白衣：
感覺就像是紅A成為英靈前最後的模樣一樣..
2017-02-23 10:05阿姆斯特朗旋風噴射砲：
這些小孩其實就是最純粹的受害者，親人被屠殺，最後還被幕後黑手撿去利用，這麼悲慘的命運.........
2017-02-23 10:14灌水師：
換最先進的醫療服務啊，那也許大和(良子)還有救吧，身體的傷勢方面
畢竟是在近乎不死的變異狀態挨槍的，就算打個折扣也還不會死吧，希望是這樣吧
2017-02-23 10:44依斯.御魂：
人類太可惡了Q.Q
2017-02-23 11:01o0風雲0o：
Boss快用氣球啊
2017-02-23 11:06怒音悲：
那些孩子能以如此簡陋裝備和船隻闖入變色海域，並找到大和發動攻擊，足見其執念之深，因為他們裝備簡陋，所以猿堂提督，boss隊及大和的搜索系統反而探測不出他們的存在，而至讓他們有機可乘Σ(ﾟДﾟ)
2017-02-23 11:06小宇：
後面那些橫槓是什麼意思0.0?
2017-02-23 11:56血雨死神．飛燕：
樓上，摩斯密碼。
2017-02-23 12:32weptender：
回樓上上，這是和文モースル符号，日文的摩絲密碼
翻譯下來就是"助けて"(タスケテ×4)救救我
我還想說第二個字沒對應的英文啊XD
2017-02-23 13:42就是為了Poi~：
OWQ
2017-02-23 13:46黎亞：
話說最後一張的"王之甲冑"是對錠給誰的啊？

另外，黑世界的科技果然突破天際(汗)
綠騎士竟然"完全沒有技術價值"......
2017-02-23 14:20翔某：
感謝喵大的翻譯糧食（感激啃
2017-02-23 15:07凱子喵：
哈哈...阿賴耶識跟生體cpu啊...從雷霆任務以來這就是個讓人不太舒服的東西呢
2017-02-23 15:25維爾斯特：
胃痛。不會……該怎麼說。做好心理準備了嗎。不會還是覺得很悲傷呢。善意的付出不一定能得到善意的回報
2017-02-23 16:15...：
神聖的太陽... تا ا ی مقدس لامارا ? 阿富汗民主共和國國歌? 話說洗腦少年兵打針吃藥是非常可能的，當然也可能單純是來自世界的惡意。
2017-02-23 16:26杜洛斯：

果然所謂的正義! 始終只是讓贏家把自己的行為合理化的謊言!
2017-02-23 17:44宅衛軍：
杜洛斯，真正的"正義的夥伴"還是存在的，只是他們大部分很容易死，剩下的不容易死的則會變成全民公敵
2017-02-23 17:49宅衛軍：
黎亞，那是因為國王之鎧的技術全都是從不知為何漂流到猿世界的黑軒的左手(綠騎士的那隻比較大的手)逆向工程出來的，而且還因為材料跟不上而劣化了
2017-02-23 18:29默爾：
我的天哦...超胃痛耶，作者我們需要聊聊
2017-02-23 18:56JIN：
這作品真是...如同騙人的糖果不愧是至鬱系的阿但那不經意洩漏出的甜總是讓我欲罷不能
這會讓人想到勇者打倒魔王後就是故事結束但總是沒人知道勇者過得怎樣
2017-02-23 19:00大空照：
挺好奇猿堂提督是要給誰做治療的?
2017-02-23 19:32澤澤：
即使在怎麼努力拯救，人終究不是神
有許多事物不是空有理想就能拯救
何況是在心靈遭受永不間斷的摧殘的情況下
更會因無法拯救而崩潰
過度的期望有時真的會換來絕望...(該死眼淚怎麼一直流不停...
2017-02-23 20:10永恆幻夢：
那些少年兵就如同以前的艦娘一樣,就只是祭品而已…
2017-02-23 20:50GioGio：
我這集看得快吐了，實在是，滿滿的惡意啊...不，不能說是惡意，而是扭曲才對，真正的邪惡是操弄一無所知的人來達到自己的目的，而且不弄髒自己的手，艦娘、猿堂、少年兵，他們都只是無法看見事件的全部，而被逐漸產生的扭曲捲進的犧牲品，這已經稱得上是世界的惡意了；厭惡戰鬥，但卻擁有力量，而且責任感極強的少女，這份力量及責任感已經是詛咒了；富有正義感，打從心底重視少女們的男子，卻沒注意到不對勁的某事，沒有分清想去作和做得到的差別，等到注意到時已經太遲了；突然出現，扣下絕望的板機的少年們，所為的就是復仇，他們有錯嗎?有的，但，這份錯誤卻是源自於他人的操弄，而他們所怨恨的對象其實也是和他們一樣，受到操弄的悲慘少女們，這份錯誤對雙方而言，都稱得上是悲劇了；這是個充滿錯誤、扭曲、痛苦、絕望的世界，少女和少年們和男子，真正所求的只不過是平凡的幸福吧!但是他們無法如願以償，少女們沒了棲身之地，男子失去了自己想保護的對象，少年們確實的沾染了罪惡，想吐啊!!!

轉換心情換個話題算了，FGO的好友申請我送出去了，名字是赤羽鵬，歡迎抱大腿。
2017-02-23 21:53喵哈哈(bye bye)：呀齁～我加了哦wwwwwww
2017-02-23 21:12樂子：
8号真的好厲害
每次都看到讓人糾結胃痛...喜歡他會從各種方面去描述不同立場
2017-02-23 21:52特克維：
完全同意樓上某樓，那群小孩根本開掛，用小船划到太平洋中央，在小船上用不穩固的姿勢且只有10歲左右的身材，打中200m 以外的人形目標，完全無視搖晃、後座力、AK 精準距離等等條件，我覺得剛剛射RPG 我還可以接受一點。
不過劇情張力的部分還是一樣很強大啊QQ
2017-02-23 22:09PLUS修正帶：
我不知道要怎麼回覆這一篇漫畫.......
原本覺得自己沒有像其他人說的一樣覺得胃痛或難過
但在思考該說什麼的過程中
突然很懷疑這樣的我們跟這樣的世界
到底有什麼存在的價值?

這大概是另一種型式的痛吧。
2017-02-24 18:17喵哈哈(bye bye)：嘛，這篇跟以前比較不同的是把所有陣營的觀點全都帶出來了
以前大致上是講主線的故事，然後稍稍提及那些反派的視點而已
這次不管事戰勝國（有艦娘的國家）、戰敗國（沒艦娘的國家）以及協調者（聯合國）全部都有詳細列出各自的理由，算是要讓人從各陣營的角度看一次故事吧？
（某種意義上我的立場比較偏向聯合國陣營就是了）

類似這種感覺的作品，我覺得七澤またり寫的「懷抱太陽的少女」也挺棒的
（『吃掉死神的少女』的作者。）
2017-02-23 22:41喵狼：
既然綠騎士是猿世界的上坂原來要穿的，那應該也適合現代篇的蓮華穿囉
2017-02-24 18:19喵哈哈(bye bye)：蓮華應該不會穿吧，綠騎士性能上跟共同體的艦MS差不多等級而已
真有需要強化外骨骼的話，直接跟軍方調一套專用的就行了呢
2017-02-23 23:00汪喵之蒼：
只注意到那句"...用發展中國家都買的到的武器把我們..."，所以這版連華到底是有多強阿wwwwwwwww

ps.胃疼的一篇
2017-02-24 00:33真瀨甲斐：
喵大翻譯辛苦了！
最先進的醫療服務....這麼說大和－－不，良子還活著嗎！？如果是的話就是救贖了嗚嗚[e3]
好希望她跟猿堂有個好結局。

所以次回129.5要講國王之鎧嗎？？？(看圖
2017-02-24 18:13喵哈哈(bye bye)：說是金剛姊的番外，大概會輕鬆一下吧wwwwwww
2017-02-24 02:02OTTFFENT：
從小開始拿槍的，可能已經習慣後座力了(話說又是AK中槍~

就跟現在很多宗教一樣，只要懂得操作人心，上層依然吃香喝辣的，下屬依然死心踏地
對童兵更明顯，因為沒有別的依靠
換成台灣就是私人壇這樣，我也有親戚走火入魔...

但在蓮華線似乎看不到大和啊?不然猿堂身邊怎麼只有摩耶?
2017-02-24 03:35無名：
又是這樣....給予希望,然後在即將獲得救贖之際再賜與更深切的絕望.
但不得不說這是最適合讓人崩潰的做法.(想起fate/zero裡面把小孩放走,打開門的瞬間再捲回來的感覺)
2017-02-25 06:19Lpic：
……原文就已經覺得不妙，看懂之後就更……
2017-02-25 17:05超級聰明豆：
感謝喵大翻譯!!!試作品為了節省空間切除手腳果然是意料之內啊囧，比起箱頭那種艦MS更加基礎的技術....如果有8號版本的"黒い艦これ"，事前登錄角色會不會是這樣的94種角色呢??[e20]...
猿堂先生完全被各種惡意包圍了，會因為那"一大堆"原因變成現在這樣真的壓根都想不到啊，就好像去肯德基買炸機結果剛好被以前高中同班同學硬拉去唱卡拉OK一樣
飄過去的零件被研究出半成品又飄回來了、"完全"沒有技術利用價值WWW不知道黑兔有沒有看到影像?那裏面可是有女神的聲音啊~也許關於"青"的研究也是由此影像開始的，以顏色名稱來看超級五月雨應該和其他被侵蝕的艦娘有決定性的不同，而這次公開的那台感覺真的完全就是深海棲艦之王呢
2017-03-02 06:25巨像古城大鷲の桐生醬：
如果大和他們是麥總那種類型的阿賴耶識的話，那試作品應該就是艾因格雷茲了吧…

你最後說的這句是什麼意思啊?
2017-03-03 00:12outsmart33：
新一回更新了
黑軒受到劇毒侵蝕
鎮守府頓時陷入一片混亂！
空前的大危機呀
2017-03-03 14:04ATYS~司武伊昂~：
最新回
他明明曾是那麼好的孩子(?
(ﾟ∀。)