[和上次翻譯「史實的艦隊收藏」某篇的回應算有點小關係]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
量化寬鬆（英語：Quantitative easing，簡稱QE）是一種非常規的貨幣政策，其操作是由一國的貨幣管理機構（通常是中央銀行）通過公開市場操作，以提高實體經濟環境中的貨幣供應量。中央銀行的操作，相當於間接增印鈔票。
央行的手段
中央銀行通過公開市場操作從商業銀行等金融機構購入國債、房貸、債券等證券，使商業銀行在央行開設的結算戶口內的資金增加，使外部的銀行體系注入新的流通性(變成外部銀行的貨幣資產)。
銀行間的資產負債表
中央銀行
央行的資產負債表：
資產： +國債/房貸債券
債務： +儲備
銀行等金融機構
銀行等金融機構的資產負債表：
資產： -國債/房貸債券；+儲備
債務： +0
概觀
「量化寬鬆」中的「量化」指將會創造指定金額的貨幣，而「寬鬆」則指減低銀行的資金壓力。
中央銀行利用憑空創造出來的錢在公開市場購買國家債券、借錢給接受存款機構、從銀行購買資產等。這些都會引起政府債券收益率的下降和銀行同業拆借利率的降低，銀行從而坐擁大量只能賺取極低利息的資產，央行期望銀行會因此較願意提供貸款以賺取回報，以紓緩市場的資金壓力。
當銀行已經鬆動，或購買的資產將隨著通貨膨脹而貶值（如國庫債券）時，量化寬鬆會使貨幣傾向貶值。
由於量化寬鬆有可能增加貨幣貶值的風險，政府通常在經歷通貨緊縮時推出量化寬鬆的措施。而持續的量化寬鬆則會增加惡性通貨膨脹的風險。
刺激貸款
在部分準備制下，銀行保持一定比例的存款準備金，其餘的資金可作貸款之用。從量化寬鬆的過程中增加的存款，銀行可通過借貸，再創造出更多的貨幣供應，即存款倍數效應（deposit multiplication）。例如，假設貨幣流動性是平均10次交易，量化寬鬆每創造$10,000，可產生的最終貨幣供應為$100,000。
量化寬鬆向本土銀行同業市場提供充足流動資金，大大降低借貸成本，最終期望所有借款人都能受惠，以支持整體經濟運作。一般來說，量化寬鬆可支持整體經濟，並「有助紓緩或遏抑經濟逆轉的影響。」
雖然被形容為「開機印鈔票」，但量化寬鬆通常只是調整電腦帳目。一個國家要實行量化寬鬆，必須對其貨幣有控制權：例如歐元區的個別國家，就不能單方面推出量化寬鬆政策。
案例
2008年金融海嘯後，美國推出了三輪量化寬鬆，貨幣基礎大幅增加。
當以降息來增加貨幣供應成效不彰的時候，央行便可能推出量化寬鬆措施；通常在利率接近乎零的時候出現。
美國
針對2007年開始的環球金融危機，美國聯準會主席柏南克以量化寬鬆手段應付，在實施三次後於2014年10月結束。
聯邦基金利率自2008年12月16日起，一直維持在0.25%。
英國
英國也同樣以量化寬鬆政策作為金融政策，藉以減低金融危機的影響。
日本
日本銀行於2000年代初期實行量化寬鬆以對付通縮。
在2012年底開始實施的安倍經濟學，實質上也是量化寬鬆政策。
歐元區
2015年1月22日，歐洲央行也宣布歐元區於2015年3月至2016年9月實施歐洲版量化寬鬆政策。
2015年12月4日，歐洲央行宣布延長QE至2017年3月，再度調降主要利率從負0.2%下調至負0.3%，並將量化寬鬆期限延長至少半年，每個月維持購債600億歐元不變，總規模將擴大至1.5兆歐元。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
原來似乎並不是單純的「印鈔票救經濟」....
![]()
(話說回來，歷史上也不乏印了過量鈔票導致貨幣面值激貶、產生惡性通貨膨脹的例子....)
<飛燕小啟>
LINE