小屋創作

小說2017-03-10 23:40

[意味怖] 電梯裡的女士 (Stage 2-1)

作者:HIRO=ひろ

※聲明:此故事為日本網站上轉載,本人僅為翻譯,提供交流學習用途。

※讀完以下文章,找出令人毛骨悚然的地方......!

------------------------------------------------------------------------------------------------------

半夜的時候突然嘴饞,想去便利商店買些吃的。因為住在十樓的關係,要出門一定得要搭乘電梯,不然真的會累死。

電梯門開了,在電梯角落遇到一個有著頭髮長至腰際的女人。她把兩手放在肚子前,背對著電梯口。

我不禁心想,在這種深夜,女生一個人出門似乎有點太危險了。但是也沒多想,很迅速的按了關門鈕。

雖然女人只是背對著我,但總覺得背後有一股視線。準備出電梯的時候,我若無其事地往後瞥了一眼,看到她的腳跟。

現在回想起來,我都覺得有些毛骨悚然。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

提問:
主角害怕的理由是甚麼?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

提示:
女人的臉朝向哪邊呢?

------------------------------------------------------------------------------------------------------

解答:
雖然女人背對著我,但我還是感到一股視線。
往後瞥了一眼,看到她的腳跟。』這時才注意到她站立的方向,腳跟朝後,而腳尖是朝向我這邊。

也就是說她並不是背對著,而是正面看著我。

她把兩手放在肚子前』當然也是相反的。
其實這是一個頭髮長到蓋住整個臉,手放在背後的女人。

------------------------------------------------------------------------------------------------------

隨筆:
每一個Stage共有10個故事,目前正進入Stage2了! Stage有10個,看來要全部翻譯完成還有一段時間呢XD
另外這麼多天沒更新,老實說,是因為......遊戲王太好玩啦XDD 荒廢這麼多天,實在抱歉QQ

1

1

LINE 分享

相關創作

[意味怖] 心跳的聲音 (Stage EX)

[意味怖] 自殺網聚 (Stage EX)

[意味怖] 圖書館 (Stage 2-2)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】