日誌2017-03-16 20:38

(翻譯) [ばかやろう] 羈絆等級的四格漫畫『布倫希爾德』

【BRUNHILD!】

來源：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60493251

布姊正常運作中，話說會殺了所愛之人是指尼貝龍根的詛咒嗎？

還是說是因為女武神的本質…？

【One alone of all I loved.　I never had a changing heart.】
（全部唯一我所愛的，我從未改變我心意。）

◎摘自『The story of Signy and Sigurd（齊格尼與齊格魯德的故事）』

161

28

LINE 分享

相關創作

J.L.Westover漫畫翻譯-適應

探險時間｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常

【隱身噴霧】｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常

留言

• 2017-03-16 20:39Moko：
  怕[e20]
• 2017-03-16 20:41渣仔柒：
  愛上我 快!!(躺好
• 2017-03-16 20:41祌生眾天：
  怕..
• 2017-03-16 20:44長弓遊俠貓：
  突然覺得...斗M提督可能也會跑來當他的御主了
• 2017-03-16 20:47主教仔：
  區區女武神想殺掉GD？
• 2017-03-16 20:49azure：
  樓上上，那也要能抽到
• 2017-03-16 20:49肛交惡徒習近平：
  簡單說，布倫希爾德只要是和她羈絆太深的，就會把他認為是自己的愛人－齊格魯德
  
  她的寶具也是 "直到死亡將我倆分離"會對認定是"愛人"的目標造成特攻
  
  
  愛人的範圍似乎是"壯志未酬身先死的英雄"或是和齊格魯德有關聯的英靈造成特攻(?
  
  
  小說裡則是被主人已令咒要求強灌愛情靈藥，把舊劍當成齊格魯德...
  
  總之有點悲劇色彩

  2017-03-16 20:52喵哈哈(bye bye)：所以說是女武神接引戰死英雄的亡魂的那像職務嗎？死去的英雄=女武神所愛之人???

  2017-03-16 20:54喵哈哈(bye bye)：老實說我比較有疑問的地方是為什麼要把愛人殺掉？

• 2017-03-16 20:49GioGio：
  其實尼伯龍根中的布倫希爾德和北歐神話中的女武神長女不同人，順帶一提，齊格飛與齊格魯德是同源的不同人。

  2017-03-16 20:53喵哈哈(bye bye)：齊格飛與齊格魯德我是知道，不過居然連布姊都是不同人[e17]
  受教了!!!

• 2017-03-16 21:02大空照：
  布姊超稀有物種!
• 2017-03-16 21:05藍沢はくや：
  不管是哪個版本的神話裡的布倫希爾德都一是個挺悲慘的人物 QAQ
• 2017-03-16 21:07阿曰：
  妳愛的其實是一分死亡證書對吧
• 2017-03-16 21:1145姊的防彈鋼板：
  你需要的是一個殺不死的男人
• 2017-03-16 21:15GioGio：
  女武神的職務是挑選英勇的戰死者(英靈，不是FATE的英靈)，以應對諸神的黃昏，另一個職務則是在英靈殿服侍英靈，至於為何布倫希爾德要殺死愛人，這或許和她的經歷有關，她殺死了自己深愛的齊格魯德，可能也因此使她有著自己愛上的人，一定會被自己所殺的觀念，大概吧...
• 2017-03-16 21:30李菲尼克斯：
  御主快嚇死了WWWW
• 2017-03-16 21:31GioGio：
  布倫希爾德在北歐神話版本是女武神，愛上齊格魯德且相愛，但齊格魯德卻失憶，記憶還被玩弄，而被布倫希爾德親自結束其痛苦的一生，接著再自殺。
  尼伯龍根之戒中則是冰島女王，愛上齊格飛，但是對方卻幫自己的朋友向她求婚，感到失望的她後來因為齊格飛趁她不知道時偷X了她感到相當憤怒，於是慫恿她丈夫脅艮(就是齊格飛幫求婚的那個朋友)害死他，之後再自殺，表示自己和齊格飛一同共盡。
  結論:都很慘。
• 2017-03-16 21:32艾：
  不是被父神奧丁詛咒嗎？
• 2017-03-16 21:45Qwewr：
  唔。。。看來要teaching feeling 一下了(拍拍拍!
• 2017-03-16 21:51阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  怕.......怎麼感覺最近的都病病的........
• 2017-03-16 22:26大和提督~：
  立香可是挑戰了蓋提亞的男人 這點程度 還挺得住!
• 2017-03-16 23:33阿平：
  蓋提亞:怎麼可能,就算我快消散了.可是區區凡人居然能與我匹敵
  立香:(回憶家中病嬌們的訓練)
• 2017-03-17 00:20Rob：
  To艾：
  奧丁的詛咒是剝奪她的神性, 因此無論是在小說還是遊戲裡她的神性只有E
• 2017-03-17 03:25肝臟玩家：
  各種病嬌www
• 2017-03-17 03:28挖嘎：
  被NTR的女武神
  
• 2017-03-17 03:34巨像古城大鷲の桐生醬：
  記得是愛到最後親手了結了他所愛之人所以瘋掉了不是?
  
  是說不管哪個版本的布倫希爾德都不是好結局就是.....
  
  極地的王女與引導死者的王......明明也是麼響亮的頭銜的.....
• 2017-03-17 22:24翔：
  ........請問能刪卡嗎
• 2017-03-19 21:19超級聰明豆：
  這就算有12道試煉的加乘大概還是一下就會把命用光光了吧...
• 2018-10-26 12:27涼：
  布姐的愛人特攻認定是「即使犧牲自己也要為他人而戰」的人
• 2019-02-25 21:25巧合，都是巧合：
  等等，剪刀？[e11]

• 送出