我看過的攻殼機動隊為:TV動畫一二季、S.S.S、1995劇場版。
這次真人化起初很擔心品質,但想到上次看的日本作品改編的《明日邊界》其實不錯,就牙一咬跑去看了。
簡短的說,這次的電影版是系列作品的大雜燴,時空設定是Arise那樣在講述初期的少校、但反派是來自tv動畫第二季,他的犯罪手法卻是來自tv動畫第一季,而劇中台詞則充滿了1995劇場版的哲學味。
這樣的混合整體下來有成功有失敗。
成功在於少校的過去與反派之間的劇情轉折,兩人在關係上結合了tv動畫第二季和95劇場版,並不能說有100%發揮,但至少我沒想到可以這樣玩。另外就是一些經典場面的聲光表現其實滿到位的,沒有浪費好萊塢的特效力。
失敗在於台詞以及想要表達95劇場版哲學的企圖,這次電影版有很多似是而非的台詞,但使用場合都很突兀,大部分都是在正常對話中突然冒出來而且意味太過....不明所以? 不像95劇場版是在氣氛剛好的特別場合才開始侃侃而談。
其他小失敗的還有一些設定上的改動,比如荒卷課長的行動力突然大增,還有95劇場版的思考戰車直接變成叫做攻殼車!! WTF! 我聽英文台詞是Spider tank,但字幕卻是攻殼車,不曉得這是真的官方設定還是字幕翻譯的問題....
做個結論,我的感覺是失敗大過成功,主要是那些台詞太假掰了,沒有抓到95劇場版的神韻(搞不好這是無罪劇場版的風格?可惜我沒看過不好做評論),如果把那些橋段拿掉去補足少校和久世的關係或是九課其他成員的戲份應該會好很多。
有涉獵過攻殼系列的如果想見識怎麼把三個作品混在一起可以去看看。