日誌2017-03-31 17:56

(翻譯) 刺客教條 X 艦隊收藏

作者：Guin

網址：http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=62072458

(夕張正在修理川內的袖劍)

---------------------------

川內：妳對這個很熟練呢，夕張

夕張：嘛~我常常修理Teste和Pola的袖劍

企鵝：女孩，妳剛剛對妳的袖劍做了什麼事啊

川內：我用她刺穿了3/8 inch 的鐵盤

企鵝&夕張：……

川內：嘿，它應該可以把它刺穿吧...？可能吧…

企鵝&夕張：別再那樣做了….

 

P/S 夕張達文西 <(") LOL

---

這蜜瓜不叼著菸的話我應該又會亂噴鼻血了吧OvO

44

8

LINE 分享

相關創作

難得實用的艦隊收藏小週邊

【艦これ】祥鳳さん大好き提督-求知慾旺盛的模範生、鵜來妹妹！

艦隊收藏X碧藍航線Crossover-交錯的波光-波光模式-加賀型態形象圖(Ai+Ps繪圖注意!)

留言

• 2017-03-31 18:17徐曇：
  這畫風不適合叼菸吧
• 2017-03-31 19:05骸喵：
  牙籤或竹籤比較適合
• 2017-03-31 19:11陳兩光：
  這篇要把說明文翻出來吧XD

  2017-03-31 19:47鈴：補上了

• 2017-03-31 19:55緋星幽戲：
  咬一跟螺絲
• 2017-03-31 20:32陳兩光：
  辛苦了，不過第三句的 just 只是無義的發語詞吧
• 2017-03-31 21:51老馬：
  我現在反而覺得某些叼煙的女孩很性感呢～
• 2017-04-01 04:34FUMO-4：
  達芬奇和伊吉歐
• 2017-04-01 10:31燃：
  第三句怪怪的
  just應該只是強調語氣用的
  原文意思比較像:女孩，妳到底對妳的袖劍做了什麼?
  

  2017-04-01 11:00鈴：我現在正在慢慢修，感謝妳的建議，回頭看語句真的不太通順
  
  說真說沒上下文，這個just真的很難決定要怎樣，但應該只有剛剛或是到底的意思
  我想想看再做微調，再次謝謝

• 送出