插畫2017-04-05 23:03

[達人專欄] 春死なむ *4/9修改

----
願はくは　花の下にて
春死なむ　その如月の
望月の頃
----

西行法師辭世之句，非常漂亮的5 7 5 7 7和歌短歌
大概意思是
「如果能　希望在花下那正季春時死去
此時的如月啊　月正圓望」

如月＝二月，望月即朔望的望，月圓的時候，陰曆每月15日前後
順藤摸瓜考究了一下，據說該日同時也是佛滅日，西行法師也如願在建久元年二月十六圓寂
接著拜維基大神神力，建久元年2月16為西曆1190/03/23。嗯晚了兩個禮拜（？？）
好吧其實不用這麼拼，原俳句大概是指西曆三月底左右就是，單純求那個意境而已，不一定要應法師的景( ´_ゝ`)
看到還有人考究「花の下にて」的花到底是什麼花，有人說是法師平生喜愛的櫻花，也有人說從俳句「如月」時節來看應該是梅花
嗯，不管哪個花，反正畫粉白粉白的就對了( ´‿ゝ`)つ
-
和服花紋主要是扇，衣服上的跟腰帶上的都是。至於為何是扇？也沒特殊意義，單純好看...
--
字體漢字部分用的是中易宋體，SimSun，假名則是一般新細明體。一開始就預想著用細明體類型的文字，所以沒親手寫，直接拿現成的（Sai2能輸入文字真是太方便了，雖然不知為何用標楷體會崩掉），兩個都是微軟系統默認預裝基本字體，隨便找一下應該就有。現在想想或許假名應該用MS明朝...
--

最後依然是P站大圖跟臉書專頁宣傳～
P站大圖

FB專頁

203

17

LINE 分享

相關創作

心火神使

[線稿]-啤酒擬人重新開啟

鬼蜮

留言

• 2017-04-05 23:05白(不願遺忘露西婭)：
  抱...\=v=/
• 2017-04-05 23:17芯玥兒：
  好美呀
• 2017-04-05 23:27闇星影(Will)：
  衣服上的花紋真的好漂亮!!
  沒什麼文化素養的我還是欣賞可愛的女孩紙就好[e5]
• 2017-04-06 00:05紫楓洛羽：
  雖然沒有關係 我怎麼會想到幽幽子啊@@

  2017-04-06 00:11Atha：因為...扇子？
  幽幽子：喵喵喵？

• 2017-04-06 00:07そらが大好きのお兄醬：
  相當美麗啊～ 加fgo吧（喂

  2017-04-06 00:12Atha：哈哈這張是原創，不是fgo同人～

• 2017-04-06 00:15消失的月亮(~I am God~)：
  ......終景.白帝劍(x
• 2017-04-06 01:20葵花熊-噁熊模式：
  斯巴拉希...年代考證還要判斷詞句的花好困難

  2017-04-06 01:47Atha：幸好對於我們這種終端用戶靠榖歌大神跟維基大神就OK了XD

• 2017-04-06 02:10夜行貓：
  好漂亮的和服
• 2017-04-06 09:31zyll21907：
  可以借我當桌面嗎？
  很美

  2017-04-06 13:11Atha：可以的沒問題～

• 2017-04-06 10:01黒桐：
  好可愛[e5]
• 2017-04-06 10:03双木朝臣─巡音萬歲：
  幽幽子大人!!
• 2017-04-06 10:39無：
  抱走
• 2017-04-06 20:13丟你RAM：
  想到Leia.....
  那種憂傷卻淒美的感覺
  每次聽的時候都感動到想跟著一起哭
• 2017-04-06 22:52末來：
  細節大神啊！每一張都超精細
• 2017-04-07 12:06痴漢：
  頭的角度不太好,半臉的角度會比較真實,因此只贊助200巴幣(個人給巴幣的標準：1K超越完美,500完美無瑕,200尚有進步的餘地,100值得推薦,50難得佳作,20主流水準,10休閒之作,5給個禮貌,2安慰一下)
• 2017-04-07 12:18痴漢：
  會想起"幽幽子"?是這位嗎?大概是衣服跟神情吧。
  http://img.vipcn.com/img2015/12/28/2015122849322221.jpg

  2017-04-07 13:39Atha：其實應該是因為那首和歌

• 2017-04-10 21:33布雷：
  美

• 送出