小屋創作

日誌2017-04-08 12:58

【隨手翻】TVアニメ つきがきれい

作者：やがみ アキト


夕暮れ落ちる前に白に月が昇る
日落前漸漸升起的白色月亮

春風優しく二つの影 ささやくように包んでいたよ
就像春風的私語將兩個影子溫柔的包覆著

初めてこんなに誰かを想った
這是第一次如此地思念著對方

いつもどうしていいのかわからなかった
為什麼總是會不知所措

君への想いはこぼれるほどあるのに
明明想傳達給你思念猶如永無止境

つないだ右手もぎこちないキスも
不管是緊握著的右手還是生疏的親吻

それだけがこの世界の全てだった
僅此只有這樣、就代表了這世界的全部

今日も君からもらって言葉を　抱きしめている

私にとってそれはまるで月明かり
對我來說 就宛如明亮的月光般

二人で見上げた あの時みたいに
兩人仰望著那時天上的月亮一樣

きれい
美麗
----------------
沒想到第一集標題會是「春と修羅」、作品裡也剛好提到 太宰治的作品,都是我喜歡的作家

0

0

LINE 分享

相關創作

【賽馬娘】覺醒的創昇與訓練師

【miyota】週一的蔚藍檔案（2024.5.13）

【遊戲心得】設計精巧又有趣的懸疑恐怖冒險遊戲《靈視異聞FILE23 本所七大不可思議》

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】