日誌2017-04-17 13:39

悲報:近年最強招式:星爆氣流斬.官方中文翻譯改名了

悲報:近年最強招式:星爆氣流斬.官方中文翻譯改名了

我們以後不能說c8763了 要改成西瓜榴槤擊

想當年每天c8763的叫 現在只能西瓜榴槤擊了(掩面

3

6

LINE 分享

相關創作

【VSPO! SHOWDOWN】in 兩國國技館 兩日現地參戰心得

優米雅的鍊金工房出貨達30萬套

[活動記錄] 碧藍航線 病院探訪 20250327

留言

• 2017-04-17 14:09十時時雨：
  西瓜+榴槤....真的很痛呢?
• 2017-04-17 17:17Aiztan：
  被很多水果打XD
• 2017-04-17 17:25OPchest：
  腦袋在西瓜
• 2017-04-20 01:11白森鈴：
  西瓜流連吉...西瓜流連金桔檸檬茶！^Q^（不知為啥接得很順＃

  2017-04-20 07:02Aiztan：原來是飲料啊～

• 2017-04-23 22:33號稱1米6的邊緣仔：
  

  2017-04-29 13:31Aiztan：這個p圖好神

• 2017-04-28 20:17Hunting Sky 獵天：
  star burst stream，說實在譯成"星光連流擊"，很不是霸氣，不如譯成"石破閃流擊"或是"星耀破閃流"，兼具意象、聲韻和原意。

  2017-04-29 13:33Aiztan：真的
  以後絕招名稱靠你了

• 送出