最近都在打電動
神の怒り 鎮めたまえ
神靈的震怒 請平息吧
祈りたまえ 崇（あが）めたまえ
請祈禱吧 請崇拜吧
鬼の運命 愛にまみれ
惡鬼的命運 被愛所沾染
欲にまみれ 人にまみれ
被欲所沾染 被人所沾染
孤独な夜 愛に触れて
在孤獨的夜晚 為愛所觸
愛に濡れて 愛に飢えて
為愛所濡 為愛所飢
裂かれた道 胸に刻む
被斬裂的道路 刻劃在胸口
時を恨む 人を妬（ねた）む
憎恨時代 妒嫉人們
乱世の色素 身体蝕む
亂世的色素 浸染了身體
濡れた拳がしがらみつく
緊緊抓住 這濡濕的拳頭
孤独な夜 愛に触れて
在孤獨的夜晚 為愛所觸
愛に濡れて 愛に飢えて
為愛所濡 為愛所飢
穢（けが）れた日々 刺激求め
在不堪的日子 追求著刺激
過去に怯え 闇に凍（こぎ）え
畏懼著過去 在黑暗中顫抖
ちぎれる瞳 絡（から）まる意識
渙散的眼神 席捲的意識
しゃがれた声がまとわりつく
粗啞的聲音緊緊纏住不放
もがけばもがくほど
不管再怎麼掙扎
逃げれば逃げるほど
不管再怎麼逃跑
嘆きのエンドレス
嘆息都會永無止境
エンドレス エンドレス
永無止境 永無止境
全てを手にしても
就算獲得了一切
願いが叶っても
就算實現了願望
えもしれぬ虚（むな）しさが
不知為何的空虛也將
包み込む
包覆全身
耐（た）え難い孤独 慣れてく痛み
難以忍耐的孤獨 逐漸習慣的幻痛
融けた記憶がかさばりつく
逐漸恢復的記憶 也將蓬勃脹大
もがけばもがくほど
不管再怎麼掙扎
逃げれば逃げるほど
不管再怎麼逃跑
嘆きのエンドレス
嘆息都會永無止境
エンドレス エンドレス
永無止境 永無止境
全てを手にしても
就算獲得了一切
願いが叶っても
就算實現了願望
えもしれぬ虚（むな）しさが
不知為何的空虛也將
包み込む
包覆全身
もがけばもがくほど
不管再怎麼掙扎
逃げれば逃げるほど
不管再怎麼逃跑
嘆きのエンドレス
嘆息都會永無止境
エンドレス エンドレス
永無止境 永無止境
全てを手にしても
就算獲得了一切
願いが叶っても
就算實現了願望
えもしれぬ虚（むな）しさが
不知為何的空虛也將
包み込む
包覆全身
満たして 満たして
滿足我吧 滿足我吧
満たして 満たして
滿足我吧 滿足我吧
LINE