小屋創作

日誌2009-05-27 00:13

[達人專欄] 懷舊動畫，槍神 ─ TRIGUN (トライガン)

作者：nataku

於東京TV在深夜所播放的動畫，上映期間為1998年4月1日到9月30日，全作共26話。劇情源自內藤泰弘的同名漫畫，而東立出版社將此單行本譯為「太空遊俠」(漫畫在2007年連載完畢)，普威爾代理動畫所翻譯的名稱則為「槍神」。



原作：內藤泰弘
監督：西村聰
系列構成：黑田洋介
機械設定：神宮司訓之
音樂：今堀恒雄
人物設計、作畫監督：吉松孝博
機械設計：神宮司訓之
美術監督：金子英俊
攝影監督：白井久男
音樂：今堀恆雄
音樂製作：ビクターエンタテインメント
音樂導演：井上裕香子
音響監督：本田保則
動畫製作：マッドハウス
製作：日本ビクター


故事背景概要


自人類經宇宙移民、因意外來到這個陌生的星球，轉眼間已過了百年的時間。

這裡有兩個太陽、五個月亮(一次最多出現三個)，眼前所見的景觀盡是一片荒涼的大地和沙漠，部分地區擁有近似颱風的天氣，時而刮起強勁的風，但是並不會下雨。人類只能靠著雙手和血汗，一點一滴地再次建立自己的城市，同時發展出了適應此項地形的大型載具－「砂蒸氣」，其足以匹敵豪華客船，也是重要的資源運輸工具。


擁有先人遺留下來的智慧結晶，也是人類得以在此星球生存的原因。其原為太空船的動力來源，外貌酷似一個巨大的燈泡，不過在能量超載時易引起意外。


一個近似西部牛仔風格的世界，一名穿著紅色外衣的金髮男子，在這充滿嚴苛考驗的環境下，他的旅程依然要向前邁進。


OP：「H.T」。作曲、演奏：今堀恒雄。



人物簡介

(中文譯名方面是照自己的印象去撰寫，有問題時請單看原名就好。)


威席‧史坦畢特 (ヴァッシュ・ザ・スタンピード) (Vash the Stampede)

(CV：小野坂昌也)


本作主角，紅色的大衣、豎立的金髮、帶著一把大槍是其特徵，另外更擁有一身神準槍法及敏銳的反射神經。相對的，他卻是個被懸賞高達6百億$$的男子，傳說其讓July City這座大城在一夕之間毀滅殆盡，從那駭人的事件發生之後，威席開始有了「Humanoid Typhoon」的外號，人人聞之喪膽。

外表看起來還很年輕，不過以人類的年齡來算，他至少超過130歲。左手曾被自己的兄弟奈布茲所奪去，因而換成了內藏槍械的機械手臂。


因童年受生命中最重要的女性－蕾萌的思想薰陶影響，加上其擁有的善性，現在的威席儼然是個和平主義者，熱愛生命以及平靜的生活。「Love ＆ Peace」，愛與和平這詞是他常掛在嘴邊的口頭禪。

－－－－－－－－－－－－－－－－－


梅麗露 (メリル・ストライフ) (Meryl Stryfe)

(CV：鶴ひろみ)

貝露娜堤(ベルナルデリ)保險協會的外交員，與米莉共同追查因威席‧史坦畢特所引起的重大災害事件，冀望透過監視和與其交涉等方式減低事件的發生。外衣下藏有數把小型單發手槍，常以備不時之需使用。


有關威席的外貌眾說紛紜，在搞錯幾個可能是目標的對象後，她與米莉在偶然間撞見了一名紅衣男子。但這人的處事風格似乎有點古怪，先不談偶爾出現脫線的行為，其對美女更沒有招架之力，總是一股腦兒地跟在女生後頭跑。



光論梅麗露眼中的他，幾乎不太可能與「人類颱風」這詞畫上等號，直到自己親眼見證威席一一在危機之刻展現不凡實力，這才逐漸改觀。

隨著彼此結伴旅行的時間一久，深深被其所吸引的感覺也開始日益增長。
－－－－－－－－－－－－－－－－－


米莉‧湯普森 (ミリィ・トンプソン) (Milly Thompson)

(CV：雪乃五月，即雪野五月的舊名。)

梅莉露的後輩，常跟著她一起行動。兄弟姊妹眾多，似乎是家裡的老么。擁有率直、純真的個性，加上溫和的外表，與其搭稱的卻是高壯的身材，梅莉露在她身邊看起來也顯得較為嬌小。


因為力氣頗大，個人使用武器相對的很有「份量」，但其並非殺傷性用途，發射後的鐵棒會呈十字形展開，用於阻礙敵人行動。



「別人遇到困難要幫忙」，這是她一直堅持的理念，動畫中Julius和Moore這一對小情侶曾受過她不少照顧。而此段則是米莉和牧師一搭一唱的有趣橋段，為了掩護Moore，他們喬裝成一對女方懷有身孕的夫妻，彼此以「Darling」和「My Honey」互稱。

Julius和Moore


因為和牧師的關係原本就不錯，即使在往後普通的對話中用上這種特殊稱呼時也非常有默契呢。
－－－－－－－－－－－－－－－－－


尼可拉斯‧D‧悟魯夫杜 (ニコラス・D・ウルフウッド)

(Nicholas D Wolfwood) (CV：速水奨)

為統一名稱方便，在本文皆稱牧師。

威席等人無意間在旅行中巧遇的黑衣男子，差點遇難的他癱坐在沙漠中，身上背負著巨大的十字架，宛若一座不動石像。


看過本作的朋友，應該會對這藏有玄機的十字架留有印象，其真正原貌為重兵器Punisher (パニッシャー)，短邊兩側藏有數把手槍；長端的地方則為機槍和火箭砲，板機的位置便是在十字的交會點上。


其為了尋找所謂能安居生活的「樂園」而不斷旅行，當上牧師的原因起自於童年背景的種種事件，期望別再有孩子像他一樣，在人生的歷程中蒙上一層陰影。


與威席的個性其實滿合拍的，唯獨在緊要關頭是否奪取敵人的生命上產生了意見分歧，自經歷了多場大大小小的戰鬥，他也逐漸受到威席的想法所影響，對於己身作風是否正確，心裡頭開始有了些許疑慮……

另外，角色設定似乎與漫畫有所差異，動畫版中的牧師並非「GUN－HO－GUNS」的成員之一；在劇情中，敵方以教堂的孩子們的性命向其要脅，交換條件便是殺了威席。
－－－－－－－－－－－－－－－－－


奈布茲 (ミリオンズ・ナイヴズ) (Millions Knives) (CV：古澤徹)

威席的孿生兄弟，年幼時一同被收容在人類的移民船裡，由蕾萌負責照顧兩人的教育及生活起居。然而，奈布茲的思考模式與威席有著極端化的迥異，若說威席重視生命蘊含的意義，那麼他就是相反的另一方，尤當針對人類時亦是如此。


人性醜陋的一面、破壞了自然環境而不得不尋找另一個居所，奈布茲所接收的大多是負面訊息，在眼裡的人類，僅是無謂的存在而已。於厭惡和鄙視的心理影響，他開始著手太空船的破壞行動，引起內部人員的紛爭、再讓各船艦直接墜落到一個荒蕪的星球。可事情不如自己所打的如意算盤，蕾萌在最後盡了全力，使得所有船隻能以逆噴射安全降落，人類的性命也得以延續。

話雖如此，同樣降落在地表的奈布茲仍企圖要征服這一切，他利用機械設備及科技製造出了兩把黑與白的槍械，要威席和他一同掃除這個星球上的「垃圾」，想當然，威席並沒有跟隨他的意思。


自兩人分道揚鑣多年後，終在七月城再次相遇。始終避免不了的戰鬥，奈布茲奪去了威席的左手，自己也受到重傷。在那之後的奈布茲消聲匿跡，一面療養傷勢，可他的復仇行動，正悄悄地伸出魔爪……
－－－－－－－－－－－－－－－－－


雷卡特 (レガート・ブルーサマーズ) (Legato Bluesummers) (CV：關俊彥)


奈布茲的直屬心腹，等同於向GUN－HO－GUNS傳達命令的代言人。能力上幾乎兼具了催眠術及念力，不僅能控制屍體，連活人也可自由隨己異動，或是藉其口傳達任何話語，操弄他人的生命可說易如反掌。一切，只在一念之間。

對奈布茲誓言效忠，不外乎對其擁有的力量和想法相當感興趣。遍尋不著自己存在的意義，此人的出現無疑是個契機，有如狂熱般的絕對服從，雷卡特終將找上威席。他不為別的，就只有執行奈布茲那連綿不斷的復仇行動。


不但讓威席經歷了百般折磨，最後，雷卡特甚至破除了他「不殺」的唯一信念。
－－－－－－－－－－－－－－－－－


蕾萌 (レム・セイブレム) (Rem Saverem) (CV：久川綾)



人類移民船隊的控制員之一，對威席兩兄弟來說有如母親一般的存在。在異星宇宙船上被發現的他們，本該會因來歷不明的緣由為人類所弒，所幸蕾萌及時阻止，並且收容了這兩名嬰孩。

蕾萌擁有溫柔善良的天性，也可以說是影響威席最多的人，在這為期一年的相處時間裡，她的一舉一動及理念都深深地烙印在威席的心中。一般最容易聯想到的即是威席的紅色外衣，蕾萌個人非常喜歡鮮紅的天竹葵，天竹葵本身的花色其實不少，但最重要的，其實是它的花語－「決心」。


她雖避免了移民船隊全體墜毀的命運，自己搭乘的太空船卻不幸遇難。為此犧牲的蕾萌，當時的威席從逃生艇的窗口目睹了一切，直到今日，他仍會不時想起這名女性的身影。

「Sound Of Life 」，蕾萌常哼起的一首歌，有興趣的朋友可以點此上YouTube聽聽看
－－－－－－－－－－－－－－－－－


小黑貓


偶爾串串場的小動物，會穿插於各場景之間。
－－－－－－－－－－－－－－－－－


劇情發展


從梅麗露和米莉與威席的相遇展開序曲，他們就像磁鐵般互相牽引，不管在哪兒都會碰見彼此。奇特的緣分出乎意料地揮之不去，也造就了一種新的牽絆。故事前期的走向，大多帶有些許風趣及歡樂的性質，威席雖遭遇驚險卻總能逢凶化吉，當然本身擁有過於常人的實力也是原因之一。但「人類颱風」這外號畢竟不是叫假的，看那高額的懸賞金就足以帶來不少生命威脅。

在這段不平靜的旅程裡，威席遭遇的人事物可說不少。

有人假借他的外號招搖撞騙。


也有人們為了生存下去而試圖奪取那筆獎金，不論自己在事前有多恐懼。



無法忘懷過去，總是借酒澆愁的馬龍。(フランク・マーロン) (Frank Marlon)

(CV：田中正彦)

為七月城事件向他報復的伊麗莎白。(エリザベス) (Elizabeth)

(CV：天野由梨)

在砂蒸氣裡遇見的少年凱特 (カイト) (CV：松本梨香)


以及全身包覆奇異燈飾、「バド・ラド」盜賊團的首領B・D・ネオン等等。

(Brilliant Dynamites Neon) (CV：石塚運昇)

不過讓威席第一次動起真格的人，得算是ネブラスカ父子 (Nebraska)。

(CV：緒方賢一)

打算連同April City的無辜市民一起葬送黃泉，此般枉顧人命的行為激起威席的對抗意識。下一秒，有人得倒大楣囉。

擺脫平時的輕鬆風格，認真起來的威席大不相同。



單憑五發子彈，就讓巨人的噴射飛拳轉了方向。



就威席的戰鬥方法而言，他始終沒有動手殺過任何一個敵人，堅持一定有無人犧牲的方法，也讓身上的傷痕多了好幾道。


然而經歷了風風雨雨，早已習慣的威席也只能以平淡的心情面對，臉上雖然常掛著笑容，但那大多數是皮笑肉不笑的模樣。牧師和他初次相遇時也明說了，多次不帶有情緒的強顏歡笑，眼中的威席似乎強壓著某種不知名的傷感。

威席，原本純真的笑容。



談到這裡，就來聊聊有關威席隱藏的過去吧。

種子計畫(Project SEEDS)


地球的環境嚴重遭受污染，為延續人類的命脈，大規模的移民組織團隊開始向外太空移動，承載著人類遺傳因子，去尋找下一個適合居住的行星。當時利用冷凍控制，故大部分人類在此處於睡眠狀態中。

而在宇宙中漂流、由蕾萌所收養的威席與奈布茲，於一年的時間下迅速成長，且智力遠遠超越人類。而這反倒招致了部分船員的妒忌，開始以暴力行為和諷刺言語對待兄弟兩人，事端的起源也由此種下了根基。

(少年威席與奈布茲之CV：宮田始典＆太田正道)

接著即是前述提過的，奈布茲所引發的一連串事件，礙於畏懼孤獨的心理，威席也只能一直跟在他後頭行動。漫長的日子，一直持續到奈布茲製造出兩把專屬槍械那天，威席與他起了爭執。

在開槍誤傷兄弟後，頭也不敢回的威席拿著兩把槍向遠處奔跑而去，僅留下錯愕不已的奈布茲跪在原地。


時間來到107年後的 July city，威席到此尋找與蕾萌有關的某名男子，想不到該人早已被殺害，而眼前竟出現了奈布茲的身影。


兩人兵戎相向，威席的左手被輕易地射斷，隨後奈布茲輕彈了手指一下，另一把白色的槍便起了變化。槍支與手臂展開融合，破壞力極高的「Angel Arm」，雛型正逐漸明朗。



沒辦法自由控制它的威力，威席還是將砲口偏向了奈布茲，無端被牽連的July city幾近毀滅，之後的威席對此段記憶也因衝擊而所剩無幾。
－－－－－－－－－－－－－－－－－


劇情自接近中期後有了轉折，約20幾年沒有消息的奈布茲終於展開行動，首要的第一步即是將這11人推上舞台……


GUN－HO－GUNS

由奈布茲選出的戰鬥集團，作為向威席報復的刺客。各自擁有獨特的能力，人物設定上有些微的不同，部分角色也僅在動畫版出現。


圖1：モネヴ・ザ・ゲイル (Monev the Gale) (CV：天田益男)

第一名刺客，魁梧高大的軀體伴隨著重量級的破壞武器，在他面前幾乎沒有能當做遮蔽物的東西。因為大肆屠殺居民而惹惱了威席，但最後威席無法痛下殺手，他才得以免除一死。


圖2：ドミニク・ザ・サイクロプス (Dominique the Cyclops) (CV：澤海陽子)

動畫版的第二名刺客，是名女性。瞳孔為紅色的右眼具備催眠的能力，平時會用眼罩覆蓋住，必要時再行開啟。進行催眠時，常讓敵方誤以為自己進行了瞬間移動，就像多了一段不知來由的空白時間，這讓威席差一點就吃了悶虧，之後他將注意力集中在手指上的傷勢，總算破解這難纏的手法。

原作中戰敗後跳樓自殺，在動畫版裡亦終究難逃被同組織成員處刑的命運，她和モネヴ最後被高高釘在某棟樓房的牆上，下方可見斑斑血跡。

圖3：ホッパード・ザ・ガントレット (Hoppered the Gauntlet) (CV：難波圭一)

黑色的圓錐盾，尖端處亦能像機關槍般進行射擊，然而同樣的，高速旋轉的衝擊破壞力也是他的武器之一。失去下半身的原因為被捲入當年的七月城事件，故對威席抱著強烈的憎恨，不過，在原作似乎另有隱情的樣子？

圖4：ザジ・ザ・ビースト (Zazie the Beast) (CV：神谷浩史)

利用特殊裝置控制砂之蟲的行動，原先在郊外和一群父母離奇失蹤的孩子們同住，過著有一餐沒一餐的生活。在顯露潛藏面目後性格大變，而後被牧師開槍擊殺，此次事件也點燃威席和牧師彼此爭執的導火線。


圖5：マイン・ザ・EGマイン (Mine the EG Mine) (CV：堀川亮)

象徵刺猬的球體盔甲，自傲可從全方位發射金屬針刺，也是ドミニク和モネヴ的處刑人，但他並非威席的對手，在失去最有力的武器時遭同夥雷泥一刀斬殺。

圖6：レオノフ・ザ・パペットマスター (Leonof the Puppetmaster) (CV：肝付兼太)

人偶師，可在遠距操縱大量人偶，不論對話或偽裝都能自由運用。在三名魔人連合出擊時綁架了威席熟識的女孩，企圖在他鬆懈時給予致命一擊。

圖7：グレイ‧ザ‧ナインライヴス (Gray the Ninelives) (CV：無)

號稱有九條命的高大巨人，不但力大無窮，普通的槍砲也對它起不了作用。相對於漫畫中由九個小人所操縱的兵器，動畫版的它是個完完全全的機器人，在入侵作戰中為牧師的對手。

圖8：ケイン・ザ・ロングショット (Caine the Longshot) (CV：無)

止於動畫中登場的人物，使用長桿狀的來福槍進行超長距離的狙擊，被威席發現其坐落位置時也等同任人宰割。武器遭到破壞的他，在威席面前舉槍自盡。

圖9：雷泥（らいでい）・ザ・ブレード (Rai-Dei the Blade) (CV：大塚明夫)

劍道高手，在劇中行事非常謹慎，要求決鬥時還會先向對方下挑戰書。武器的刀身可自行彈射、刀鞘的部分更改為槍管，算是給了威席意外的一擊。而他也是第五月亮事件的見證人，自己雖先逃過一劫，卻仍遭牧師槍擊而死。

圖10：ミッドバレイ・ザ・ホーンフリーク (Midvalley the Hornfreak) (CV：西村朋紘)

使用了特製的薩克斯管，能將聲波轉換為衝擊波，也可擋住來襲的子彈。動畫中對雷卡特有著相當程度之忠誠，身為GUN－HO－GUNS最後一名刺客，他以自爆的方式替生命劃下句點。

圖11：チャペル・ザ・エバーグリーン (Chapel the Evergreen) (CV：鈴置洋孝)

動畫版中為牧師的指導老師，使用武器的外形與徒弟相仿，但此縱分為左右兩邊進行攻擊(圖12)。和牧師一戰後落敗，在不經意的狀況下被雷卡特所操縱，朝著已無防備的牧師扣下板機。為此憤慨不已的他打算背叛奈布茲，結果因此賠上性命。


在這一連串的戰鬥之中，情勢可謂一波三折，威席試圖不再讓無辜的人犧牲，自己明明努力過，結局卻一次又一次地刺傷他的心。

因雷卡特的影響，在August City又引發了第五月亮事件，一個清楚的印記留在月球表面，威席也回憶起了當年七月城的劇變。



逃避成了威席唯一的安慰，不想再碰上那群死命在後追逐的魔人，不想再見到那把會讓一切消失的槍，他化名隱居在一個小城市裡，和一個叫做Lina的女孩生活在一起。(Lina之CV：柊美冬)



好不容易發現他在何處的牧師，以奈布茲的行動為由，總算使得威席願意再次面對現實。藉由強烈風勢來到雲層之上，威席的目的地是一艘漂浮在空中的太空船，堪稱自己的第二故鄉，在當年給了他一段很棒的回憶。


可惜魔人們的追擊並沒有停止，威席雖然換上了新式的機械手臂，依然沒能來得及阻止三名刺客在太空船裡頭大肆作亂。



太空船的動力爐遭到破壞，與威席相識的布拉德也因緊要時刻庇護他而死去。


(ブラド之CV：石井康嗣。)


傷亡人數逐一增加，也有人將一切過錯歸咎在威席身上。威席開始認為，有他存在的地方，身邊的人們只會一再被捲入危險，其中論最意想不到的結果，莫過於牧師的死。

師徒一戰後遭到偷襲，牧師拖著疲憊不已的身軀來到附近的教堂，生平最後一次的告解，截至目前的回憶，有如跑馬燈般歷歷在目。


初次拿起槍殺人是在七歲的時候，但這種體驗對一個孩子來說畢竟太過殘酷，況且這只是個開端，處於動盪不安的時代，人生的沉重包袱就這樣跟了一輩子。如果可以，他希望能找到一個能夠悠閒生活的地方，沒有紛爭與殺戮，一個能讓小孩子們快樂度過童年的樂園。最後，便是和威席他們繼續相處下去。

也許，上天原諒了他所背負的罪，但自己終究還是得死嗎？

米莉的面容突然浮現在眼前，那是個總能讓他敞開心扉的女孩。

「抱歉，My Honey。」

牧師靜靜地閉上了雙眼。




諸如此般事件，威席決定獨自踏上旅程，然而最後一道猛藥，還在前頭等著他。雷卡特利用控制鎮民的能力，挾持了梅麗露與米莉，威席的眼前只有兩種選擇，一是看著兩人白白送死，二者便是殺了雷卡特，如此大多人都能得救。


這一次，威席違背了自己堅持的理念。
－－－－－－－－－－－－－－－－－


「想要拯救被蜘蛛網纏住的蝴蝶，那麼最簡單的道理，就是毀了蜘蛛。」

這是奈布茲對生命的看待方法。反之，威席則會試圖救下蝴蝶，尋求一個雙方都能安然度過的答案。不同的觀點讓兩人走上了不同的道路，奈布茲原只相信自己的兄弟，但想法上的歧異卻使得他一再對威席的信念反感。GUN－HO－GUNS的出現，不僅是奈布茲的復仇，也是為了徹底動搖威席所秉持的想法。

陷入殺與不殺之間的迷惘，因為誰都沒有權力奪取別人的性命，那麼已經鑄下錯誤的人又該怎麼辦呢？花了許久時間才頓悟的威席，也明白了蕾萌最後的遺言涵義。

把奈布茲……


蕾萌想要傳達的訊息，就是將奈布茲重新導回正途。人非聖賢，孰能無過，最重要的是自己能及時醒悟，才不至於一錯再錯。為此重新出發的威席，帶著好友的武器，準備將一切做個了結。

(點擊可觀看大圖)


命運的對決，多年不見的兄弟終於再次會面。


當然，雙方也動用了「Angel Arm」上陣。


兩人之間的戰鬥僵持不下，一瞬間的疏忽就足以成為勝負的關鍵，奈布茲逮住了機會，一口氣佔了上風。眼看著自己暫時無法動彈，在威席耳邊忽然出現了個熟悉的聲音。

像是被托付著原持有人的信念，威席從身旁拿起了「它」。



而戰局在頃刻間逆轉，這次便換成奈布茲倒地不起了。威席一面為他包紮，同時脫去了紅色的外衣，自此完成了蕾萌交付的任務，今後的威席將尋找自己的生活方式及夢想，故事也到此告一個段落囉。




ED：「風は未来に吹く」。編曲、歌：秋間経夫(サントラ/今堀恒雄)。





參考資料
日文維基百科
－－－－－－－－－－－－－－－－－

後記

總算是完成這篇囉，很抱歉拖了那麼久才生出新文，因為有學業和家庭的事情要處理，我只能利用晚上斷斷續續的時間，一點一點累積專欄的內容。雖然沒辦法達成一個禮拜一篇的目的，不過大致上會照宣導文的指示，盡量維持在一個頻率。

如果您還喜歡這篇文，請別吝嗇給予回應或推文囉，感謝^^。

80

87

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 2024三月底 黑糖看動畫寫超短心得

《黑感霧》看到很多人喜歡也會跟著高興——《葬送的芙莉蓮》

[達人專欄] 兔子洞，但是青鳥

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】